) ensure that the Vessel is left wi

) ensure that the Vessel is left with Cargo properly stowed, trimmed and/or secured so as not to impair the Vessel’s seaworthiness for the laden voyage and also for any shifting between loading berths, ports and places, and between discharging berths, ports and places. Any related expenses shall be for the Charterers’ account and laytime or time on demurrage shall continue to count

Kết quả (Việt) 1:

) đảm bảo rằng Tàu được để lại Hàng hóa được xếp, cắt và/hoặc cố định đúng cách để không làm ảnh hưởng đến khả năng đi biển của Tàu trong hành trình chở đầy hàng hóa cũng như đối với bất kỳ sự dịch chuyển nào giữa các bến xếp hàng, cảng và địa điểm cũng như giữa các bến dỡ hàng, cảng và địa điểm . Mọi chi phí liên quan sẽ do Người thuê tàu chi trả và thời gian xếp hàng hoặc thời gian dôi nhật sẽ tiếp tục được tính.

Kết quả (Việt) 2:

Đảm bảo rằng tàu được xếp, hoàn thiện và/hoặc bảo đảm hàng hóa đúng cách để không làm suy yếu khả năng đi biển của tàu trong quá trình vận chuyển đầy đủ và không ảnh hưởng đến bất kỳ sự chuyển hướng nào của tàu giữa các bến xếp hàng, cảng và địa điểm và giữa các bến dỡ, cảng và địa điểm. Mọi chi phí liên quan sẽ do người thuê tàu chịu và thời gian xếp dỡ hoặc phí trễ hạn sẽ tiếp tục được tính.

Kết quả (Việt) 3:

đảm bảo rằng hàng hóa của tàu được nạp, sắp xếp và/ hoặc cố định một cách thích hợp để không làm tổn hại đến khả năng vận hành của tàu trong suốt chuyến đi đầy đủ và bất kỳ chuyển giao nào giữa các bến tàu, bến cảng và địa điểm, và giữa các bến tàu, cảng và địa điểm. bất kỳ chi phí nào liên quan phải do người thuê, thời gian vận chuyển hoặc phí trì hoãn phải được tính toán tiếp