The object of network protection is

The object of network protection is to selectively disconnect the faulty part of the system as
quickly as possible in the event of faults occurring in high-voltage systems. As a consequence ofever higher power station outputs and the increasingly close interconnection of high-voltage networks very high demands are placed on network protection systems in terms of reliability and
availability. Network protection systems with absolute selectivity therefore need a reliable and fast transmission system for the transfer of information between the stations.
The SWT 3000 for teleprotection signaling in analog and digital communication networks offers the required maximum security and reliability together with the shortest command transmission
time. It replaces the two teleprotection signaling devices SWT 2000 F6 and SWT 2000 D.
The device can be used as a “stand-alone” unit orcan also be integrated in the PowerLink PLC
system.
Combinations of analog and digital interfaces are possible in both cases. The analog interface is operated in the VF range. The digital interfaces can be configured for X.21 or G703.1 (64kbit/s) or G703.6 (2 Mbit/s).

Kết quả (Việt) 2:

Các đối tượng của bảo vệ mạng là để chọn lọc ngắt kết nối các phần bị lỗi của hệ thống như
một cách nhanh chóng nhất có thể trong trường hợp lỗi xảy ra trong hệ thống điện cao áp. Như một hệ quả ofever đầu ra trạm điện cao hơn và kết nối ngày càng chặt chẽ của các mạng điện áp cao nhu cầu rất cao được đặt trên các hệ thống bảo vệ mạng về độ tin cậy và
tính sẵn sàng. Hệ thống mạng lưới bảo vệ có chọn lọc tuyệt đối do đó cần có một hệ thống truyền dẫn tin cậy và nhanh chóng cho việc chuyển thông tin giữa các trạm.
SWT 3000 cho tín hiệu teleprotection trong các mạng truyền thông kỹ thuật số tương tự và cung cấp bảo mật tối đa yêu cầu và độ tin cậy cùng với việc truyền lệnh ngắn nhất
thời gian. Nó thay thế cho hai thiết bị teleprotection hiệu SWT 2000 F6 và SWT 2000 D.
Thiết bị này có thể được sử dụng như một "độc lập" đơn vị orcan cũng được tích hợp trong các PowerLink PLC
hệ thống.
Sự kết hợp của các giao diện kỹ thuật số tương tự và có thể có trong cả hai trường hợp. Giao diện tương tự là hoạt động trong phạm vi VF. Các giao diện kỹ thuật số có thể được cấu hình cho X.21 hoặc G703.1 (64kbit / s) hoặc G703.6 (2 Mbit / s).