Brands serve several valuable funct

Brands serve several valuable functions. At their most
basic level, brands serve as markers for the offerings
of a firm. For customers, brands can simplify choice,
promise a particular quality level, reduce risk, and/or
engender trust. Brands are built on the product itself,
the accompanying marketing activity, and the use
(or nonuse) by customers as well as others. Brands
thus reflect the complete experience that customers
have with products. Brands also play an important
role in determining the effectiveness of marketing
efforts such as advertising and channel placement.
Finally, brands are an asset in the financial sense.
Thus, brands manifest their impact at three primary
levels—customer market, product market, and finan-
cial market. The value accrued by these various ben-
efits is often called brand equity.

Kết quả (Việt) 1:

Thương hiệu phục vụ một số chức năng có giá trị. Tại nhất của họcấp độ cơ bản, thương hiệu phục vụ như là dấu hiệu cho các dịch vụcủa một firm. Đối với khách hàng, thương hiệu có thể đơn giản hóa sự lựa chọn,hứa với một mức độ cụ thể chất lượng, làm giảm nguy cơ, và/hoặctạo ra sự tin tưởng. Thương hiệu được xây dựng trên các sản phẩm chính nó,Các hoạt động tiếp thị đi kèm, và việc sử dụng(hay nonuse) của khách hàng cũng như những người khác. Thương hiệudo đó reflect hoàn toàn trải nghiệm khách hàng đóvới sản phẩm. Thương hiệu cũng chơi quan trọngvai trò trong việc xác định hiệu quả của tiếp thịnhững nỗ lực như vị trí đặt quảng cáo và kênh.Cuối cùng, thương hiệu là một tài sản trong nghĩa tài.Vì vậy, thương hiệu biểu hiện tác động của họ tại ba tiểucấp độ-thị trường khách hàng, thị trường sản phẩm và finan -cial thị trường. Giá trị tích luỹ của những bến khác nhau-efits thường được gọi là vốn chủ sở hữu thương hiệu.

Kết quả (Việt) 2:

Thương hiệu phục vụ một số chức năng có giá trị. Tại hầu hết họ
mức độ cơ bản, các thương hiệu phục vụ như là dấu hiệu cho các dịch vụ
của một rm fi. Đối với khách hàng, thương hiệu có thể đơn giản hóa sự lựa chọn,
hứa hẹn một mức độ chất lượng đặc biệt, giảm thiểu rủi ro, và / hoặc
tạo ra niềm tin. Thương hiệu được xây dựng trên chính sản phẩm,
các hoạt động tiếp thị đi kèm, và việc sử dụng
(hoặc không sử dụng) của khách hàng cũng như những người khác. Thương hiệu
như vậy, lại fl ect kinh nghiệm hoàn chỉnh mà khách hàng
có với sản phẩm. Các thương hiệu cũng đóng một quan trọng
vai trò trong việc xác định hiệu quả của tiếp thị
nỗ lực như quảng cáo và vị trí kênh.
Cuối cùng, thương hiệu là một tài sản theo nghĩa tài chính.
Do đó, các thương hiệu biểu hiện ảnh hưởng của họ tại ba tiểu học
thị trường cấp-khách hàng, thị trường, và fi nan -
thị trường tài. Giá trị tích luỹ bởi các ích khác nhau
e fi ts thường được gọi là vốn chủ sở hữu thương hiệu.