So he spake to the young Fisherman

So he spake to the young Fisherman and said, ‘I have told thee of the joy of the world, and thou hast turned a deaf ear to me. Suffer me now to tell thee of the world’s pain, and it may be that thou wilt hearken. For of a truth pain is the Lord of this world, nor is there any one who escapes from its net. There be some who lack raiment, and others who lack bread. There be widows who sit in purple, and widows who sit in rags. To and fro over the fens go the lepers, and they are cruel to each other.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, ông spake đến Fisherman trẻ và nói, ' tôi đã nói với ngươi của niềm vui của thế giới, và thou hast biến một tai điếc với tôi. Bị tôi bây giờ nói ngươi đau đớn của thế giới, và nó có thể là ngươi héo khẳng. Đau thật là Chúa của thế giới này, cũng không có bất kỳ một ai thoát khỏi lưới của mình. Có thể một số người thiếu y phục, và những người thiếu bánh mì khác. Có là góa phụ người ngồi trong màu tím, và góa phụ người ngồi trong rags. Đến và fro trong fens đi những người phung, và họ đang tàn nhẫn với nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, ông nói cùng các Fisherman trẻ và nói, "Tôi đã nói với ngươi về niềm vui của thế giới, và Chúa đã biến một tai điếc với tôi. Bị tôi ngay bây giờ để nói cho ngươi đau của thế giới, và nó có thể là ngươi dám nghe. Đối với đau một sự thật là Chúa của thế giới này, cũng không có bất kỳ một trong những người trốn thoát khỏi lưới của mình. Có thể một số người thiếu quần áo, và những người thiếu bánh mì. Có thể là những góa phụ ngồi trong tím và góa phụ người ngồi trong giẻ rách. Để qua lại trên Fens đi những người phong cùi, và họ là tàn nhẫn với nhau.