They feel unconnected. Jean eats wi

They feel unconnected. Jean eats with the children and puts them

to bed, then waits for Mark to get home. At nine or ten o’clock, she prepares his dinner, and when she has put the dishes in the dish-
washer, they fall into bed, both tired, he on his side and she on hers.

Jean complains that Mark criticizes her constantly. She feels he is

selfish, cold, and detached; he takes proper care of the children only if

she watches. He feels she is controlling and obsessively attached to

things; in his view the romance of their lives has been sacrificed in a

world where continuity and order must reign supreme. He sees himself

as invested in the family, loving the children and responsible with

them, but given no importance at all in any decisions. At home, he feels

superfluous. She sees herself as responsible, concerned, overwhelmed

by her two full-time jobs. She feels enslaved.

They are both right. And in their sense of betrayal they have

sought allies in their silent struggle. The son has joined his father in

his jaundiced view of his mother. The mother pours into the daughter

all the love and nurturing that has dried up in the relationship with

her husband.

Kết quả (Việt) 1:

Họ cảm thấy không liên lạc. Jean ăn với trẻ em và đặt chúngngủ, sau đó chờ đợi cho các nhãn hiệu để có được nhà. Lúc chín hoặc mười giờ, cô ấy chuẩn cho bữa ăn tối của mình, và khi cô ấy đã đưa các món ăn trong món ăn -Máy giặt, họ rơi vào giường, cả hai đều mệt mỏi, ông về phía mình và cô ấy vào cô ấy.Jean phàn nàn rằng Mark chỉ trích cô liên tục. Cô cảm thấy anh ấyích kỷ, lạnh lùng và tách ra; ông sẽ thích hợp chăm sóc trẻ em chỉ nếucô đồng hồ. Ông cảm thấy cô ấy là kiểm soát và ám ảnh gắn liền vớiđiều; trong điểm của ông sự lãng mạn của cuộc sống của họ đã hy sinh trong mộtthế giới nơi liên tục và đơn đặt hàng phải cai trị tối cao. Anh thấy mìnhKhi đầu tư vào các gia đình, yêu thương trẻ em và có trách nhiệm vớihọ, nhưng nhất định không có tầm quan trọng ở tất cả trong bất kỳ quyết định. Ở nhà, ông cảm thấythừa. Cô thấy mình như là chịu trách nhiệm, có liên quan, bị choáng ngợpbởi hai công việc toàn thời gian của mình. Bà cảm thấy nô lệ.Họ đều ngay. Và trong cảm giác của sự phản bội họ họ cóTìm đồng minh trong cuộc chiến thầm lặng của họ. Con đã gia nhập cha ôngmình xem da của mẹ mình. Mẹ đổ vào người con gáiTất cả tình yêu và nuôi dưỡng đó đã cạn kiệt trong mối quan hệ vớingười chồng của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Họ cảm thấy không có liên quan. Jean ăn với trẻ em và đặt chúng

lên giường, sau đó chờ đợi cho Mark để về nhà. Lúc chín hoặc mười giờ, cô chuẩn bị bữa ăn tối của mình, và khi cô đã đưa các món ăn trong các dish-
máy giặt, họ rơi vào giường, cả hai mệt mỏi, ông đứng về phía cô và anh nhìn cô.

Jean than phiền rằng Mark chỉ trích cô liên tục . Cô cảm thấy ông là

ích kỷ, lạnh, và tách ra; anh sẽ chăm sóc thích hợp của trẻ em chỉ nếu

cô đồng hồ. Ông cảm thấy cô đang kiểm soát và ám ảnh gắn liền với

những thứ; trong quan điểm của ông sự lãng mạn của cuộc sống của họ đã bị giết trong một

thế giới mà sự liên tục, trật tự phải cai trị tối cao. Ông thấy mình

như đầu tư trong gia đình, yêu thương con cái và có trách nhiệm với

họ, nhưng với không có tầm quan trọng ở tất cả trong bất kỳ quyết định. Ở nhà, ông cảm thấy

không cần thiết. Cô thấy mình như có trách nhiệm, có liên quan, bị choáng ngợp

bởi hai công việc toàn thời gian của mình. Cô cảm thấy bị bắt làm nô lệ.

Họ là cả hai bên phải. Và trong ý thức của họ về sự phản bội họ đã

tìm đồng minh trong cuộc đấu tranh thầm lặng của họ. Người con trai đã cùng với cha của mình trong

cái nhìn ghen tức của mình cho mẹ mình. Các mẹ đổ vào con

tất cả tình yêu và nuôi dưỡng đã khô cạn trong mối quan hệ với

chồng.