3.9 Conditions for granting bonuses

3.9 Conditions for granting bonuses for earlier project completion and penalties for delays.
3.10 Conditions to be complied with, including financial arrangements if part of or the entire project is cancelled or temporarily halted upon the customer’s initiative. (Issues include the expected damages to the firm if such actions are taken at various stages of
the project.)
3.11 Service provision conditions during warranty period.
3.12 Software maintenance services and conditions, including customer’s obligation to update his
version of the software as per supplier’s demands

Kết quả (Việt) 1:

3.9 các điều kiện để cung cấp tiền thưởng để hoàn thành dự án trước đó và các hình phạt cho sự chậm trễ.3.10 điều kiện để được tuân thủ, bao gồm cả sự sắp xếp tài chính nếu một phần hoặc toàn bộ dự án bị hủy bỏ hoặc tạm dừng theo sáng kiến của khách hàng. (Vấn đề bao gồm các thiệt hại dự kiến cho công ty nếu được hành động như vậy được thực hiện ở các giai đoạn khác nhau củaCác dự án.)3.11 dịch vụ cung cấp các điều kiện trong thời gian bảo hành.3.12 dịch vụ bảo trì phần mềm và điều kiện, bao gồm cả nghĩa vụ của khách hàng để cập nhật của mìnhCác phiên bản của phần mềm theo yêu cầu của nhà cung cấp

Kết quả (Việt) 2:

3.9 Điều kiện để cấp tiền thưởng cho các dự án hoàn thành sớm hơn và hình phạt cho sự chậm trễ.
3.10 Điều kiện để được tuân thủ, bao gồm cả thu xếp tài chính nếu phần hoặc toàn bộ dự án được huỷ bỏ hoặc dừng lại theo sáng kiến của khách hàng tạm thời. (Vấn đề bao gồm các thiệt hại dự kiến của công ty nếu hành động như vậy được thực hiện ở các giai đoạn khác nhau của
dự án.)
Điều kiện cung 3.11 dịch vụ trong thời gian bảo hành.
Dịch vụ bảo trì 3.12 Phần mềm và các điều kiện, bao gồm cả nghĩa vụ của khách hàng để cập nhật của mình
phiên bản của phần mềm theo nhà cung cấp yêu cầu