Cumulative results for serum creati

Cumulative results for serum creatinine levels were retrieved for 16,631 outpatients over the 1-year period (M/F=7,231/9,400; age 57±15 years; range 21–79 years). The mean values (95% CI) of creatinine, MDRD- and MCQE-estimated GFR were 72 μmol/L (48–128 μmol/L), 78 mL/min/1.73 m2 (38–129 mL/min/1.73 m2) and 94 mL/min/1.73 m2 (35–134 mL/min/1.73 m2), respectively. Gender difference in the estimated GFR was significantly different when calculated with either the MDRD [mean (95% CI)]: [91 (44–127) vs. 87 (48–138) mL/min/1.73 m2; P < 0.001] or MCQE [109 (46–142) vs. 95 (65–120) mL/min/1.73 m2; P < 0.001] formula. Significant gender differences were observed in all age decades by MCQE and in subjects older than 51 by MDRD (Table 1). A significant difference in the mean GFR values estimated by either formula was also observed between different age decades in both genders (P < 0.001 all). Linear regression analysis revealed an inverse association between age and estimated GFR by both the MDRD (males: standardized beta coefficient = –0.384; P < 0.001; females: standardized beta coefficient = –0.437; P < 0.001) and MCQE (males: standardized beta coefficient = –0.639; P < 0.001; females: standardized beta coefficient = –0.816; P < 0.001) formulas, with a constant mean decrease of 7% for each decade increase in age, in both genders and for either equation.

Kết quả (Việt) 1:

Các kết quả tích lũy cho mức độ huyết thanh creatinine được lấy cho bệnh nhân ngoại trú 16,631 trong khoảng 1 năm (M/F = 7, 231/9,400; tuổi 57±15 năm khoảng 21-79 năm). Các giá trị có nghĩa là (95% CI) của creatinine, MDRD - và MCQE-dự kiến GFR là 72 μmol/L (48-128 μmol/L), 78 mL/min/1.73 m2 (38-129 mL/min/1.73 m2) và 94 mL/min/1.73 m2 (35-134 mL/min/1.73 m2), tương ứng. Sự khác biệt giới tính trong GFR ước tính là đáng kể khác nhau khi tính toán với một MDRD [có nghĩa là (95% CI)]: [91 (44-127) so với 87 (48-138) mL/min/1.73 m2; P < 0,001] hoặc MCQE [109 (46-142) so với 95 (65-120) mL/min/1.73 m2; P < 0,001] công thức. Sự khác biệt đáng kể giới tính đã được quan sát trong tất cả các thập niên tuổi của MCQE và trong các môn học cũ hơn 51 bởi MDRD (bảng 1). Một khác biệt đáng kể trong giá trị GFR bình ước tính của cả hai công thức cũng quan sát thấy giữa thập kỷ tuổi khác nhau trong cả hai giới (P < 0,001 tất cả). Tuyến tính hồi qui phân tích cho thấy một hiệp hội nghịch đảo giữa độ tuổi và ước tính GFR bởi cả hai MDRD (Nam giới: tiêu chuẩn phiên bản beta hệ số = –0.384; P < 0,001; nữ: tiêu chuẩn phiên bản beta hệ số = –0.437; P < 0,001) và MCQE (Nam giới: tiêu chuẩn phiên bản beta hệ số = –0.639; P < 0,001; nữ: tiêu chuẩn phiên bản beta hệ số = –0.816; P < 0,001) công thức, với một sự giảm xuống có nghĩa là liên tục 7% cho mỗi thập kỷ tăng tuổi, ở cả hai giới và đối với một trong hai phương trình.

Kết quả (Việt) 2:

Kết quả tích lũy cho nồng độ creatinin máu được lấy ra cho 16.631 bệnh nhân ngoại trú trong thời gian 1 năm (M / F = 7.231 / 9.400; tuổi 57 ± 15 năm; phạm vi 21-79 năm). Các giá trị trung bình (95%) của creatinine, GFR MDRD- và MCQE-ước tính là 72 mmol / L (48-128 mmol / L), 78 ml / phút / 1,73 m2 (38-129 ml / phút / 1,73 m2) và 94 ml / phút / 1,73 m2 (35-134 ml / phút / 1,73 m2), tương ứng. Sự khác biệt giới tính trong GFR ước tính là khác nhau đáng kể khi tính toán với một trong hai MDRD [bình (CI 95%)]: [91 (44-127) vs 87 (48-138) mL / phút / 1,73 m2; P <0,001] hoặc MCQE [109 (46-142) vs 95 (65-120) mL / phút / 1,73 m2; P <0,001] công thức. Khác biệt về giới đáng kể đã được quan sát thấy trong tất cả thập kỷ tuổi bởi MCQE và trong đối tượng lớn tuổi hơn 51 của MDRD (Bảng 1). Một sự khác biệt đáng kể trong giá trị GFR bình ước tính của một trong hai công thức cũng được quan sát giữa thập kỷ tuổi khác nhau ở cả hai giới (P <0.001 bài). Phân tích hồi quy tuyến tính cho thấy một mối liên hệ nghịch đảo giữa tuổi tác và GFR ước tính của cả MDRD (nam: hệ số beta chuẩn = -0,384; P <0,001; nữ: hệ số beta chuẩn = -0,437; P <0,001) và MCQE (nam: chuẩn beta hệ số = -0,639; P <0,001; nữ: hệ số beta chuẩn = -0,816; P <0,001) công thức, với sự sụt giảm trung bình cố định 7% cho mỗi tăng trong thập kỷ tuổi, ở cả hai giới và cho một trong hai phương trình.