'/2 h the whole of the top half of

'/2 h the whole of the top half of the body, from the
crotch upwards
'/4 h leg length from the ankle to the knee and from the
chin to the navel
'/6 h length of foot
'/8 h head length from the hair parting to the bottom of
the chin, distance between the nipples
'/10 h = face height and width (including the ears), hand
length to the wrist
'/12 h = face width at the level of the bottom of the nose, leg
width (above the ankle) and so on.
The sub-divisions go up to '/40 h.
During the last century, A. Zeising, brought greater
clarity with his investigations of the dimensional
relationship of man's proportions. He made exact
measurements and comparisons on the basis of the golden
section. Unfortunately, this work did not receive the
attention it deserved until recently, when a significant
researcher in this field, E. Moessel, endorsed Zeising's work
by making thorough tests carried out following his
methods. From 1945 onwards, Le Corbusier used for all his
projects the sectional relationships in accordance with the
golden section, which he called 'Le Modulor' p. 30.

Kết quả (Việt) 1:

' / 2 h toàn bộ nửa trên của cơ thể, từ cáccrotch trở lên' / 4 h chặng dài từ mắt cá chân đầu gối và từ cáccằm đến rốn' / 6 h chiều dài của bàn chân' / chiều dài đầu 8 h từ tóc chia tay để phía dướicằm, khoảng cách giữa các núm vú' / 10 h = mặt chiều cao và chiều rộng (bao gồm cả tai), taychiều dài đến cổ tay' / 12 h = mặt rộng ở mức dưới cùng của mũi, chânchiều rộng (trên mắt cá chân) và như vậy.Các tiểu đơn vị đi đến ' / 40 h.Trong thế kỷ qua, A. Zeising, mang lớn hơnrõ ràng của ông điều tra của các chiềumối quan hệ của người đàn ông của tỷ lệ. Ông đã làm cho chính xácđo lường và so sánh trên cơ sở của vàngphần này. Thật không may, điều này làm việc không nhận được cácsự chú ý của nó xứng đáng cho đến gần đây, khi một đáng kểnhà nghiên cứu trong lĩnh vực này, E. Moessel, xác nhận công việc của Zeisingbằng cách làm bài kiểm tra toàn diện được thực hiện sau của mìnhphương pháp. Từ năm 1945 trở đi, Le Corbusier sử dụng cho tất cả các ôngdự án cắt mối quan hệ phù với cácvàng phần, mà ông gọi là 'Le Modulor' p. 30.

Kết quả (Việt) 2:

'/ 2 h toàn bộ nửa trên của cơ thể, từ
đáy quần lên
' / 4 h chân dài từ mắt cá đến đầu gối và từ
cằm đến rốn
'/ 6 h chiều dài của bàn chân
' / 8 h chiều dài đầu từ chia tay mái tóc để dưới cùng của
cằm, khoảng cách giữa các núm vú
'/ 10 h = chiều cao khuôn mặt và chiều rộng (bao gồm cả tai), tay
dài đến cổ tay
' / 12 h = chiều rộng mặt ở mức dưới cùng của mũi, chân
rộng (trên mắt cá chân) và như vậy.
Các tiểu đơn vị đi lên để '/ 40 h.
Trong thế kỷ trước, A. Zeising, mang lớn hơn
rõ ràng với các điều tra của ông về chiều
mối quan hệ của tỷ lệ của con người. Ông đã thực hiện chính xác
các phép đo và so sánh trên cơ sở của vàng
phần. Thật không may, tác phẩm này đã không nhận được sự
chú ý xứng đáng cho đến gần đây, khi một ý nghĩa
nghiên cứu trong lĩnh vực này, E. Moessel, tán thành việc Zeising của
bằng cách làm các bài kiểm tra kỹ lưỡng thực hiện sau đây mình
phương pháp. Từ năm 1945 trở đi, Le Corbusier sử dụng cho tất cả các anh
các dự án quan hệ cắt phù hợp với các
phần vàng, mà ông gọi là 'Le Modulor' p. 30.