An interesting related development

An interesting related development encountered during the
course of this research was the case of Ofinso (literally meaning
‘‘upon River Ofin’’). While the current documented name of this
town, Ofinso in the Ashanti Region, is correctly designated with the
suffix so, it was found that the original native name of the river is
Ofe, not Ofin. River Ofe, along which the Europeans mined alluvial
gold, was changed through anglicization to River Ofin. As a result,
the original native name of the town which is Ofeso has also
changed to become Ofinso. Ofinso, though in a class of its own, is
also anglicized. It is incorrect and foreign.

Kết quả (Việt) 1:

Một thú vị liên quan đến phát triển gặp phải trong cácCác khóa học của nghiên cứu này là trường hợp của Ofinso (có nghĩa làtrên sông Ofin''). Trong khi tên hiện tại của tài liệu nàythị xã, Ofinso ở vùng Ashanti, được thiết kế một cách chính xác với cácSuffix như vậy, nó đã là tìm thấy rằng ban đầu tên gốc của sông làOfe, không Ofin. Sông Ofe, dọc theo mà những người châu Âu khai thác phù savàng, đã được thay đổi thông qua anglicization để sông Ofin. Kết quả là,Ban đầu tên gốc của thành phố là Ofeso có cũngthay đổi để trở thành Ofinso. Ofinso, mặc dù trong một lớp học riêng của mình, làcũng đổi. Nó là không chính xác và nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Một sự phát triển liên quan thú vị gặp phải trong quá
trình nghiên cứu này là trường hợp của Ofinso (theo nghĩa đen có nghĩa là
'' trên sông Ofin ''). Trong khi tên tài liệu hiện tại của
thị trấn, Ofinso ở khu vực Ashanti, được chỉ định một cách chính xác với các
hậu tố như vậy, nó đã được tìm thấy rằng tên gốc ban đầu của dòng sông là
ofe, không Ofin. Sông ofe, dọc theo đó người châu Âu khai thác phù sa
vàng, được thay đổi thông qua anglicization sông Ofin. Kết quả là,
tên gốc ban đầu của thị trấn là Ofeso cũng đã
thay đổi để trở thành Ofinso. Ofinso, mặc dù trong một lớp học riêng của nó, là
cũng anglicized. Nó là không chính xác và nước ngoài.