The dominant and often one-sided We

The dominant and often one-sided Western perspective is not always helpful when judging whether China will be aggressive and expansionist or whether it will live more or less peaceably with the rest of the world. Westerners often assume that terms like ‘international rules’, ‘global order’ and what constitutes ‘responsible behaviour’ are understood and accepted by all others. Yet for China, these terms have emerged from a different culture and historical experience. These differences in vision affect China’s foreign policy.

Kết quả (Việt) 1:

Quan điểm phương Tây thống trị và một mặt thường không phải là luôn luôn hữu ích khi xét xử cho dù Trung Quốc sẽ được tích cực và bành trướng hoặc cho dù nó sẽ sống hơn an với phần còn lại của thế giới. Người phương Tây thường cho rằng các điều khoản như 'quy tắc quốc tế', 'toàn cầu để' và những gì tạo 'hành vi chịu trách nhiệm' được hiểu và chấp nhận bởi tất cả những người khác. Được cho Trung Quốc, các điều khoản này đã nổi lên từ một nền văn hóa khác nhau và kinh nghiệm lịch sử. Những khác biệt trong tầm nhìn ảnh hưởng đến chính sách đối ngoại của Trung Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Các quan điểm phương Tây chi phối và thường một chiều là không phải luôn luôn hữu ích khi đánh giá liệu Trung Quốc sẽ được tích cực và bành trướng hay nó sẽ sống nhiều hơn hoặc ít hơn một cách hòa bình với phần còn lại của thế giới. Người phương Tây thường cho rằng những thuật ngữ như "các quy tắc quốc tế", "trật tự toàn cầu 'và những gì tạo nên' hành vi trách nhiệm" được hiểu và chấp nhận tất cả những người khác. Tuy nhiên đối với Trung Quốc, các điều khoản này có thể đến từ một nền văn hóa khác nhau và kinh nghiệm lịch sử. Những khác biệt trong tầm nhìn ảnh hưởng đến chính sách đối ngoại của Trung Quốc.