It took only one night, spent in a

It took only one night, spent in a sealed room at the Dunn Unit to disabuse one of their patients of the beliefs of a lifetime: her metabolism was fast, not slow. By sealing the room and measuring the exact amount of oxygen she used, researchers were able to show her that her metabolism was not the culprit. It wasn’t the answer she expected and probably not the one she wanted but she took the news philosophically.

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ mất một đêm, ở trong căn phòng kín tại Đơn vị Dunn, một trong những bệnh nhân của họ đã mất đi niềm tin cả đời: quá trình trao đổi chất của cô ấy diễn ra nhanh chứ không chậm. Bằng cách niêm phong căn phòng và đo lượng oxy chính xác mà cô đã sử dụng, các nhà nghiên cứu có thể cho cô thấy rằng quá trình trao đổi chất của cô không phải là thủ phạm. Đó không phải là câu trả lời cô ấy mong đợi và có lẽ không phải là câu trả lời cô ấy muốn nhưng cô ấy đón nhận tin tức một cách đầy triết lý.

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ mất một đêm, trong một căn phòng kín trong phòng bệnh của Dunn, họ đã khiến một bệnh nhân đánh mất niềm tin suốt đời rằng sự trao đổi chất của cô ấy nhanh, không chậm. Bằng cách niêm phong căn phòng và đo lượng oxy chính xác mà cô ấy sử dụng, các nhà nghiên cứu đã có thể cho cô ấy thấy rằng sự trao đổi chất của cô ấy không phải là thủ phạm. Đó không phải là câu trả lời mà cô mong đợi hoặc có thể không phải là câu trả lời cô muốn, nhưng cô đã chấp nhận tin tức một cách triết lý.

Kết quả (Việt) 3:

Chỉ trong một đêm, trong một căn phòng kín của bệnh viện Dunn, một bệnh nhân của họ đã tỉnh táo khỏi niềm tin cả đời: sự trao đổi chất của cô ấy nhanh hơn là chậm hơn. Bằng cách niêm phong căn phòng và đo lường lượng oxy mà cô sử dụng, các nhà nghiên cứu đã có thể chứng minh rằng sự trao đổi chất của cô không phải là thủ phạm. Đó không phải là câu trả lời mà cô mong đợi, và có thể không phải là câu trả lời mà cô mong muốn, nhưng cô đã nhìn nhận thông điệp này một cách triết học.