#: system/settings/settings.xmlmsgc

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36426"
msgid "Switch to channel"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36427"
msgid "Show information"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36428"
msgid "Record"
msgstr ""

#. Description of setting "System -> Audio output -> Enable Dolby Digital transcoding" with label #667
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36429"
msgid "Select this if the audio out connection only supports multichannel audio as Dolby Digital 5.1 (AC-3), such as a S/PDIF connection. If your system supports PCM multichannel audio via HDMI, leave this disabled."
msgstr ""

#. Description for setting category #14101: Video Acceleration
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36430"
msgid "Configure how video processing will be accelerated. This includes things like decoding and scaling."
msgstr ""

#. Description of setting "System -> Logging -> Show event log" with label #13438
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36431"
msgid "Shows all events in the event log for the current profile with options to only show specific levels."
msgstr ""

#. Description for international setting #310: Keyboard layouts
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36432"
msgid "Select virtual keyboard layouts."
msgstr ""

#. Description for video related setting #13457: vaapi sw filter
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36433"
msgid "When enabled, VAAPI render method is preferred and the CPU has less load. If you experience hangs, disable this option."
msgstr ""

#. Description of setting "Videos -> Playback -> Enable MMAL hardware decoding of video files"
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36434"
msgid "Allow hardware acceleration - MMAL"
msgstr ""

#. Description of setting "Videos -> Playback -> Enable MMAL hardware decoding of video files"
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36435"
msgid "Use DVDPlayer for decoding of video files with MMAL acceleration."
msgstr ""

#. Button on settings "System -> Audio output" to opend DSP manager dialog
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36436"
msgid "Audio DSP manager..."
msgstr ""

#. Description of setting "System -> Audio output -> Audio DSP manager..." with label 36436
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36437"
msgid "Allows to configure available modes for different stages in audio processing and to arrange the steps within the processing chain of each selected mode."
msgstr ""

#. Description of setting "System -> Audio output -> Enable Audio DSP processing" with label 36441
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36438"
msgid "Enables digital signal processing (DSP) of audio channels specified by the speaker configuration."
msgstr ""

#. Description of setting "System -> Audio output -> Reset the Audio DSP database..." with label 14082
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36439"
msgid "All data (add-on settings and audio DSP manager settings) in the audio DSP database will be erased."
msgstr ""

#. Used in confirm on dialog to erase database
#: xbmc/cores/AudioEngine/DSPAddons/ActiveAEDSP.cpp
msgctxt "#36440"
msgid "Erasing all DSP add-on and audio DSP manager settings in the audio DSP database."
msgstr ""

#. Settings boolean value name
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36441"
msgid "Enable audio DSP processing"
msgstr ""

#empty strings from id 36442 to 36459

#. Description of settings "System -> Logging -> Enable event logging" with label #14112
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36460"
msgid "Event logging allows to keep track of what has happened."
msgstr

Kết quả (Việt) 1:

#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36426"msgid "Chuyển kênh"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36427"msgid "Hiển thị thông tin"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36428"msgid "Kỷ lục"msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "hệ thống -> âm thanh đầu ra -> kích hoạt tính năng Dolby Digital transcoding" với nhãn #667#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36429"msgid "chọn điều này nếu các âm thanh ra kết nối chỉ hỗ trợ âm thanh đa kênh như Dolby Digital 5.1 (AC-3), chẳng hạn như kết nối S/PDIF. Nếu hệ thống của bạn hỗ trợ âm thanh đa kênh PCM qua HDMI, rời khỏi này bị vô hiệu hóa."msgstr ""#. Các mô tả cho thiết lập mục #14101: tăng tốc Video#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36430"msgid "cấu hình như thế nào video chế biến sẽ được tăng tốc. Điều này bao gồm những thứ như giải mã và nhân rộng."msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "hệ thống -> Đăng nhập -> Hiển thị sự kiện đăng nhập" với nhãn #13438#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36431"msgid "Cho thấy tất cả các sự kiện trong trường hợp đăng nhập cho cấu hình hiện tại với các tùy chọn để chỉ hiển thị mức độ cụ thể."msgstr ""#. Mô tả cho quốc tế thiết lập #310: bàn phím layouts#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36432"msgid "bố cục bàn phím ảo chọn."msgstr ""#. Các mô tả cho video liên quan đến thiết lập #13457: vaapi sw filter#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36433"msgid "khi kích hoạt, VAAPI render phương pháp được ưa thích và CPU có tải ít hơn. Nếu bạn gặp được treo, vô hiệu hóa tùy chọn này."msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "video -> Playback -> Enable MMAL phần cứng giải mã tập tin video"#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36434"msgid "Cho phép tăng tốc phần cứng - MMAL"msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "video -> Playback -> Enable MMAL phần cứng giải mã tập tin video"#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36435"msgid "Sử dụng DVDPlayer để giải mã các tập tin video với gia tốc MMAL."msgstr ""#. Nút trên cài đặt "hệ thống -> âm thanh đầu ra" hộp thoại quản lý DSP opend#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36436"msgid "âm thanh DSP manager..."msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "hệ thống -> âm thanh đầu ra -> âm thanh DSP manager..." với nhãn hiệu 36436#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36437"msgid "Cho phép để cấu hình chế độ có sẵn cho các giai đoạn khác nhau trong xử lý âm thanh và để sắp xếp các bước trong chuỗi chế biến của mỗi chế độ được chọn."msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "hệ thống -> âm thanh đầu ra -> kích hoạt âm thanh DSP xử lý" với nhãn hiệu 36441#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36438"msgid "cho phép xử lý tín hiệu số (DSP) được chỉ định bởi cấu hình loa kênh âm thanh."msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "hệ thống -> âm thanh đầu ra -> đặt lại cơ sở dữ liệu âm thanh DSP..." với nhãn 14082#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36439"msgid "tất cả dữ liệu (Tiện ích cài đặt và cài đặt âm thanh DSP manager) trong cơ sở dữ liệu âm thanh DSP sẽ bị xóa."msgstr ""#. Used in confirm on dialog to erase database#: xbmc/cores/AudioEngine/DSPAddons/ActiveAEDSP.cppmsgctxt "#36440"msgid "Erasing all DSP add-on and audio DSP manager settings in the audio DSP database."msgstr ""#. Settings boolean value name#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36441"msgid "Enable audio DSP processing"msgstr ""#empty strings from id 36442 to 36459#. Description of settings "System -> Logging -> Enable event logging" with label #14112#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36460"msgid "Event logging allows to keep track of what has happened."msgstr

Kết quả (Việt) 2:

#: Hệ thống / cài đặt / settings.xml
msgctxt "# 36.426"
msgstr "Chuyển sang kênh"
msgstr "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 36.427" msgstr "Hiển thị thông tin" msgid "" #: hệ thống / cài đặt /settings.xml msgctxt "# 36.428" msgstr "Record" msgstr "" #. Mô tả các thiết lập "hệ thống -> Audio đầu ra -> Enable chuyển mã âm thanh Dolby Digital" với nhãn # 667 #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 36.429" msgstr "Hãy chọn điều này nếu âm thanh ra kết nối chỉ hỗ trợ âm thanh đa kênh như Dolby Digital 5.1 (AC-3), chẳng hạn như một / kết nối S PDIF. Nếu hệ thống của bạn hỗ trợ PCM âm thanh đa kênh thông qua cổng HDMI, để lại tàn tật. "này msgid" " #. Mô tả cho việc thiết lập mục # 14.101: Video Acceleration #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 36.430" msgstr "Cấu hình thế nào video chế biến sẽ được tăng tốc này bao gồm những thứ như giải mã và mở rộng quy mô.." Msgstr "" #. Mô tả các thiết lập "hệ thống -> Logging -> Hiển thị sự kiện đăng nhập" với nhãn # 13.438 #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 36.431" msgstr "Hiển thị tất cả các sự kiện trong bản ghi sự kiện cho hồ sơ hiện với các tùy chọn để chỉ hiển thị mức cụ thể. " msgstr" " #. Mô tả cho quốc tế thiết lập # 310: Bàn phím bố trí #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 36.432" msgstr "Chọn bố trí bàn phím ảo." Msgstr "" #. Mô tả cho video liên quan đến thiết lập # 13.457: vaapi lọc sw #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 36.433" msgstr "Khi được kích hoạt, VAAPI Phương thức render được ưa thích và CPU có ít tải Nếu bạn có kinh nghiệm bị treo, tắt tùy chọn này. . " msgstr" " #. Mô tả các thiết lập "Video -> Playback -> Enable MMAL giải mã phần cứng của các tập tin video" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 36.434" msgstr "Cho phép tăng tốc phần cứng - MMAL" msgstr "" #. Mô tả các thiết lập "Video -> Playback -> Enable giải mã phần cứng MMAL file video" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 36.435" msgstr ". Sử dụng đầu DVD để giải mã các tập tin video với tốc MMAL" msgstr "" # . Nút trên các thiết lập "hệ thống -> Audio đầu ra" để opend DSP thoại quản lý #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 36.436" msgstr "Audio DSP manager ..." msgstr "" #. Mô tả các thiết lập "hệ thống -> Audio đầu ra -> Quản lý âm thanh DSP ..." với nhãn 36.436 #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 36.437" msgstr "Cho phép cấu hình các chế độ có sẵn cho các giai đoạn khác nhau trong xử lý âm thanh và sắp xếp các bước trong dây chuyền chế biến của mỗi chế độ lựa chọn. " msgstr" " #. Mô tả các thiết lập "hệ thống -> Audio đầu ra -> Bật chế biến DSP Audio" với nhãn 36.441 #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 36.438" msgstr "Cho phép xử lý tín hiệu kỹ thuật số (DSP) của kênh âm thanh được xác định bởi cấu hình loa . " msgstr" " #. Mô tả các thiết lập "hệ thống -> âm thanh đầu ra -> Thiết lập lại các cơ sở dữ liệu âm thanh DSP ..." với nhãn 14.082 #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 36.439" msgstr "Tất cả các dữ liệu (add-on thiết lập và quản lý DSP âm thanh cài đặt) trong cơ sở dữ liệu âm thanh DSP sẽ bị xóa. " msgstr" " #. Được sử dụng trong xác nhận trên hộp thoại để xóa cơ sở dữ liệu #: XBMC / lõi / AudioEngine / DSPAddons / ActiveAEDSP.cpp msgctxt "# 36.440" msgstr ". Tẩy xoá tất cả các add-on và các thiết lập quản lý DSP âm thanh DSP trong cơ sở dữ liệu DSP âm thanh" msgstr "" # . Cài đặt giá trị boolean tên #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 36.441" msgstr "Kích hoạt tính năng xử lý DSP âm thanh" msgstr "" chuỗi #empty từ id 36.442-36.459 #. Mô tả các thiết lập "hệ thống -> Logging -> Enable kiện khai thác gỗ" với nhãn # 14.112 #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 36.460" msgstr ". Sự kiện khai thác gỗ cho phép để theo dõi những gì đã xảy ra" msgid