Edema disease is a systemic disease

Edema disease is a systemic disease of weaned pigs caused by host-adapted strains of Escherichia coli, most commonly belonging to serogroup O138, O139, or O141. In the late 1990s, E. coli O147 strains containing the virulence genes f18, sta, stb, and stx2 were recovered from outbreaks of edema disease in the United States. Pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) was used to determine that the majority of these strains (34/43) were closely related to one another. Subsequent analysis by multilocus restriction typing confirmed the PFGE results and indicated that the cluster of edema disease strains were only distantly related to other E. coli O147 strains. Serogrouping of edema disease isolates from the Iowa State University Veterinary Diagnostic laboratory recovered between 1996 and 2000 indicated that 42% belonged to serogroup O147. Our data suggest that these strains may be a common serotype of edema disease-causing E. coli in the United States.

Kết quả (Việt) 1:

Bệnh phù nề là một bệnh hệ thống cai lợn gây ra bởi các máy chủ lưu trữ phù hợp chủng Escherichia coli, phổ biến nhất thuộc về serogroup O138, O139 hoặc O141. Trong cuối thập niên 1990, các chủng E. coli O147 có chứa virulence gen f18, sta, stb và stx2 đã được phục hồi từ bùng phát của bệnh phù nề ở Hoa Kỳ. Lĩnh vực Pulsed gel electrophoresis (PFGE) được sử dụng để xác định rằng phần lớn các chủng (34/43) liên quan chặt chẽ với nhau. Các phân tích tiếp theo bằng cách gõ multilocus hạn chế xác nhận kết quả PFGE và chỉ ra rằng cụm sao bệnh phù nề các chủng chỉ xa liên quan đến các chủng E. coli O147. Serogrouping chủng bệnh phù nề từ Iowa State University thú y chẩn đoán phòng thí nghiệm phục hồi giữa năm 1996 và năm 2000 cho thấy 42% thuộc về serogroup O147. Dữ liệu của chúng tôi đề nghị rằng các chủng có thể phổ biến serotype phù nề gây ra bệnh E. coli tại Hoa Kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

bệnh phù thũng là một bệnh hệ thống của lợn cai sữa gây ra bởi các chủng chủ thích nghi của Escherichia coli, phổ biến nhất thuộc nhóm huyết thanh O138, O139, O141 hay. Trong cuối những năm 1990, E. coli chủng O147 có chứa các gen độc lực f18, sta, stb, và stx2 đã được thu hồi từ các ổ dịch bệnh phù nề ở Hoa Kỳ. Xung-field gel electrophoresis (PFGE) đã được sử dụng để xác định rằng đa số các chủng (34/43) có liên quan chặt chẽ với nhau. phân tích tiếp theo của multilocus hạn chế đánh máy xác nhận kết quả PFGE và chỉ ra rằng các cụm của các chủng bệnh phù nề đã được chỉ xa với chủng O147 coli khác E.. Serogrouping bệnh phù nề phân lập từ các phòng thí nghiệm Iowa State University thú y chẩn đoán phục hồi giữa năm 1996 và 2000 cho thấy 42% thuộc về nhóm huyết thanh O147. dữ liệu của chúng tôi cho thấy rằng những dòng này có thể là một serotype chung của phù gây bệnh E. coli tại Hoa Kỳ.