CDC Official Arrested over Corrupti

CDC Official Arrested over Corruption Allegations
Khmer Times/Buth Reaksmey Kongkea Sunday, 08 May 2016 117 views

An official from the Council for the Development of Cambodia (CDC) was arrested and charged by the Anti-Corruption Unit on Saturday over allegations he used his position to steal investor’s money, according to officials.

Phnom Penh Municipal Court spokesman Ly

Sophana said the 33-year-old deputy chief of the CDC’s Project Analysis and Incentive Office, Lay Tharoath, was charged with “misappropriation of public funds” under articles 592 and 593 of the Penal Code, and is now in prison awaiting trial.

A senior ACU official who asked to remain anonymous said Mr. Tharoath was arrested based on multiple complaints from several CDC investors after he allegedly stole thousands of dollars from several companies’ projects for his personal use.

“He was arrested because he took $1,000 from a company’s project which was submitted to his office – which was over the state’s price limit. And he has taken this money for his personal use,” he said.

Mr. Tharoath could face a prison sentence of up to five years and be fined 4-10 million riel ($1,000-$2,500) if found guilty.

Neither ACU chairman Om Yentieng nor Mr. Tharoath could be reached for comment yesterday. The arrest is a return to normal for the ACU after weeks of criticism have wracked the government watchdog.

A number of civil society organizations have criticized the ACU for their investigation and arrest of NGO workers involved in the case of Khom Chandaraty, a hairdresser who allegedly was involved in a relationship with opposition leader Kem Sokha.

Kết quả (Việt) 1:

CDC chính thức bị bắt giữ trong cáo buộc tham nhũngKhmer Times / Buth Reaksmey Kongkea chủ nhật, ngày 08 tháng 5 năm 2016 117 lượt xemAn chính thức của Hội đồng cho phát triển Campuchia (CDC) bị bắt và bị các đơn vị phòng chống tham nhũng vào thứ bảy trong cáo buộc ông đã sử dụng vị trí của mình để ăn cắp tiền của nhà đầu tư, theo các quan chức. Phát ngôn viên tòa án Phnom Penh Municipal Ly Sophana cho biết 33 tuổi Phó trưởng văn phòng ưu đãi, Lay Tharoath, và phân tích dự án của CDC đã được tính phí với "sự phung phí của quỹ công cộng" theo điều 592 và 593 của luật hình sự, và bây giờ là trong nhà tù đang chờ xét xử. Một quan chức cao cấp ACU người hỏi để vẫn còn vô danh cho biết ông Tharoath bị bắt dựa trên nhiều khiếu nại từ một số CDC nhà đầu tư sau khi ông bị cáo buộc ăn cắp hàng ngàn đô la từ một số công ty dự án cho sử dụng cá nhân của mình. "Anh ta bị bắt vì ông đã $1,000 từ dự án của công ty mà đã được gửi đến văn phòng của mình – đã vượt quá giới hạn giá của nhà nước. Và ông đã dùng tiền này để sử dụng cá nhân của mình,"ông nói. Ông Tharoath có thể đối mặt với một câu tù tối đa 5 năm và bị phạt tiền riel 4-10 triệu ($1,000-$2.500) nếu tìm thấy có tội. Chủ tịch ACU Om Yentieng cũng như ông Tharoath có thể đạt được cho các bình luận vào ngày hôm nay. Việc bắt giữ là một trở về bình thường cho ACU sau khi tuần của những lời chỉ trích đã phá cơ quan giám sát chính phủ. Một số tổ chức xã hội dân sự đã chỉ trích ACU cho điều tra và bắt giữ của người lao động tham gia trong trường hợp của Khom Chandaraty, một thợ làm tóc đã bị cáo buộc tham gia vào một mối quan hệ với lãnh đạo đối lập Kem Sokha ngô của họ.

Kết quả (Việt) 2:

CDC chính thức bị bắt trên cáo buộc tham nhũng
Khmer lần / Buth Reaksmey Kongkea chủ nhật 8 Tháng 5, 2016 117 xem Một quan chức của Hội đồng Phát triển Campuchia (CDC) đã bị bắt và bị buộc tội bởi các đơn vị chống tham nhũng vào thứ bảy qua cáo buộc ông đã sử dụng vị trí của mình để ăn cắp tiền của nhà đầu tư, theo các quan chức. người phát ngôn của Phnom Penh Municipal Court Lý Sophana cho biết, Phó giám đốc 33 tuổi của Phân tích CDC của dự án và khuyến khích Văn phòng, Lay Tharoath, bị buộc tội "biển thủ công quỹ" theo điều 592 và 593 của Bộ luật hình sự, và bây giờ là ở chờ tòa xét xử tù. Một quan chức cấp cao của ACU người yêu cầu được giấu tên cho biết ông đã bị bắt Tharoath dựa trên nhiều khiếu nại từ một số nhà đầu tư CDC sau khi ông bị cáo buộc đã đánh cắp hàng ngàn đô la từ các dự án một số công ty 'cho . sử dụng cá nhân của mình "ông đã bị bắt vì ông mất 1.000 $ từ dự án của một công ty mà đã được gửi đến văn phòng của mình - đó là qua giới hạn giá của nhà nước. Và ông đã lấy tiền này để sử dụng cá nhân của mình, "ông nói. Ông Tharoath có thể đối mặt với án tù lên đến năm năm và bị phạt 4-10.000.000 riel ($ 1,000- $ 2,500) nếu bị kết tội. Cả Chủ tịch ACU Om Yentieng cũng không ông Tharoath có thể đưa ra bình luận hôm qua. Việc bắt giữ là một trở lại bình thường cho ACU sau nhiều tuần chỉ trích đã tàn phá các cơ quan giám sát của chính phủ. Một số tổ chức xã hội dân sự đã chỉ trích việc ACU để điều tra và bắt giữ họ của người lao động phi chính phủ liên quan đến trường hợp của Khom Chandaraty, một thợ làm người bị cáo buộc đã tham gia vào một mối quan hệ với lãnh đạo đối lập Kem Sokha.