The time has come for political lea

The time has come for political leaders to distance themselves from short-sighted, emotionally loaded arguments and to highlight the importance of good long-term relations with their neighbours. The Japanese cabinet made this clear in December 2013: ‘The ROK is a neighbouring country of the utmost geopolitical importance for the security of Japan. Close cooperation with the ROK is of great significance for peace and stability in the region’. Japan holds the same importance for the ROK. Therefore it is incumbent upon the political leaders of both countries to explain the vital importance of the relationship to their respective publics more candidly and persuasively.

Kết quả (Việt) 1:

Có thời gian cho lãnh đạo chính trị để khoảng cách từ đối số ngắn-sighted, cảm xúc nạp và để làm nổi bật tầm quan trọng của mối quan hệ lâu dài tốt với hàng xóm của họ. Nội các Nhật bản thực hiện điều này rõ ràng vào tháng 12 năm 2012: ' Hàn Quốc là một quốc gia láng giềng về địa chính trị vô cùng quan trọng đối với an ninh của Nhật bản. Các hợp tác chặt chẽ với Hàn Quốc là các ý nghĩa tuyệt vời cho hòa bình và ổn định trong vùng '. Nhật bản có tầm quan trọng tương tự cho Hàn Quốc. Vì vậy, nó là đương nhiệm khi các nhà lãnh đạo chính trị của cả hai nước để giải thích tầm quan trọng quan trọng của mối quan hệ để publics tương ứng của họ hơn candidly và persuasively.

Kết quả (Việt) 2:

Đã đến lúc các nhà lãnh đạo chính trị để tách mình ra khỏi thiển cận, đối số được tải cảm xúc và để làm nổi bật tầm quan trọng của mối quan hệ lâu dài với các nước láng giềng của họ. Nội các Nhật Bản đã nói rõ điều này vào tháng Mười Hai năm 2013: 'The Hàn Quốc là một quốc gia láng giềng về tầm quan trọng địa chính trị nhất cho vấn đề an ninh của Nhật Bản. Hợp tác chặt chẽ với Hàn Quốc có ý nghĩa lớn đối với hòa bình và ổn định trong khu vực ". Nhật Bản giữ tầm quan trọng như nhau đối với Hàn Quốc. Vì vậy nó là phận sự của các nhà lãnh đạo chính trị của cả hai nước để giải thích tầm quan trọng sống còn của các mối quan hệ với công chúng của mình một cách thẳng thắn hơn và thuyết phục.