MICHAEL (looking at the floor): I a

MICHAEL (looking at the floor): I am ashamed because he is my brother.
Such a strange way to express something, by painting shit on the
wall. There are better ways to do it than that.
WAI-YUNG: What is so strange about it? He is using real life ingredients
to paint. (There was a charged atmosphere in the room. Everyone
was silent.)
MOTHER: I don’t think we ever pretend that it is easy.
FATHER (directing her to look at Bill): The painting is here. He is the
painting. That is what we’re shooting at.
MOTHER (looking intensely at Bill): It is just one big question mark to
me. I don’t understand it; how can you do such a thing?
FATHER: Okay. There is abstract art that we don’t like. (The mother, annoyed,
began to argue with her husband, then sat back in silence.)
WAI-YUNG: What is it doing to her? This painting that—
MOTHER (angrily): It isn’t the painting, it is the interruption. I am not
being allowed to say what I want to say. That is irritating me. (to
Bill) I don’t give a damn whether it is abstract art or not. As far as I
am concerned, it isn’t art in the first place. It is an expression, and
it is a terrible expression. It is something I don’t understand.
Therefore, it scares me.
FATHER (to Bill): Is the shit on the wall art?
BILL (embarrassed): No. It is not.
FATHER: What is it, then?
BILL (solemnly): That everything is a big mess!
WAI-YUNG: He is telling you that his life is a big mess!
MOTHER: That’s the best answer I’ve heard.

Kết quả (Việt) 1:

MICHAEL (nhìn sàn): tôi là xấu hổ bởi vì ông là anh trai của tôi.Một cách kỳ lạ để thể hiện một cái gì đó, bằng cách vẽ shit trên cácbức tường. Có những cách tốt hơn để làm điều đó hơn.WAI-YUNG: Những gì là như vậy kỳ lạ về nó? Ông sử dụng thành phần cuộc sống thựcđể sơn. (Đã có một bầu không khí tính trong phòng. Tất cả mọi ngườilà im lặng).MẸ: tôi không nghĩ rằng chúng tôi đã bao giờ giả vờ rằng nó rất dễ dàng.Cha (chỉ đạo của mình để xem xét hóa đơn): bức tranh là ở đây. Ông là ngườibức tranh. Đó là những gì chúng ta đang bắn vào.MẸ (nhìn mạnh mẽ Bill): đó là chỉ là một dấu chấm hỏi lớn đểtôi. Tôi không hiểu nó; làm thế nào bạn có thể làm một điều như vậy?Cha: được rồi. Đó là nghệ thuật trừu tượng mà chúng ta không thích. (Mẹ, khó chịu,bắt đầu để tranh luận với người chồng của cô, sau đó ngồi lại trong im lặng.)WAI-YUNG: Nó làm gì với cô? Bức tranh này mà —MẸ (giận dữ): nó không phải là bức tranh, nó là sự gián đoạn. Tôi khôngđược phép nói những gì tôi muốn nói. Đó kích thích tôi. (toBill) tôi không cung cấp cho một damn, cho dù đó là nghệ thuật trừu tượng hay không. Như xa như tôilà có liên quan, nó không phải là nghệ thuật ở nơi đầu tiên. Nó là một biểu hiện, vànó là một biểu hiện khủng khiếp. Nó là cái gì tôi không hiểu.Do đó, nó scares me.Cha (hóa đơn): là shit trên bức tường nghệ thuật?BILL (xấu hổ): No. Nó không phải là.Cha: Nó là gì, sau đó?BILL (long trọng): tất cả mọi thứ là một mess lớn!WAI-YUNG: Ông là nói cho bạn rằng cuộc sống của mình là một mess lớn!MẸ: Đó là câu trả lời tốt nhất tôi đã nghe.