Anticipating the FutureIncreasingly

Anticipating the Future
Increasingly, we find that change and turbulence, rather than stability, characterize many product markets. Moreover, as discussed above, it is often possible to determine the forces underway that will alter product-market structure. Though these influences are not easily identified and analyzed, the organizations that choose to invest substantial time and effort in anticipating the future create an opportunity for competitive advantage. Fuji appears to have done a belter job of anticipating the future of digital photography than did Kodak, Executives in market-driven companies recognize the importance of developing these capabilities.

Kết quả (Việt) 1:

Dự đoán tương laiNgày càng nhiều, chúng tôi tìm thấy sự thay đổi và nhiễu loạn, chứ không phải là sự ổn định, mô tả nhiều sản phẩm thị trường. Hơn nữa, như được thảo luận ở trên, ta thường có thể xác định các lực lượng tiến hành đó sẽ làm thay đổi cấu trúc thị trường sản phẩm. Mặc dù những ảnh hưởng không dễ dàng xác định và phân tích, các tổ chức mà chọn để đầu tư đáng kể thời gian và nỗ lực trong dự đoán tương lai tạo ra một cơ hội cho lợi thế cạnh tranh. Fuji dường như đã làm một công việc belter của dự đoán tương lai của nhiếp ảnh kỹ thuật số hơn đã làm Kodak, giám đốc điều hành trong các thị trường theo định hướng công ty nhận ra tầm quan trọng của việc phát triển những khả năng.

Kết quả (Việt) 2:

Dự đoán tương lai
Càng ngày, chúng tôi nhận thấy sự thay đổi và biến động, chứ không phải là sự ổn định, đặc trưng cho nhiều thị trường sản phẩm. Hơn nữa, như đã nói ở trên, nó thường có thể để xác định các lực lượng tiến hành sẽ làm thay đổi cơ cấu sản phẩm, thị trường. Mặc dù những ảnh hưởng này không dễ dàng xác định và phân tích, các tổ chức lựa chọn để đầu tư thời gian và nỗ lực trong việc dự đoán tương lai tạo ra một cơ hội cho lợi thế cạnh tranh. Fuji dường như đã làm một công việc Belter của dự đoán tương lai của nhiếp ảnh kỹ thuật số nhiều hơn so với Kodak, điều hành trong các công ty định hướng thị trường nhận ra tầm quan trọng của việc phát triển những khả năng này.