100:00:00,360 --> 00:01:46,360♪ Fix

1
00:00:00,360 --> 00:01:46,360
♪ Fixed & Synced by ♪
♪ bozxphd.Enjoy The Flick ♪

2
00:01:46,361 --> 00:01:48,346
How many stars in the sky.

3
00:01:49,173 --> 00:01:51,086
Have you ever tried to count it?

4
00:01:52,071 --> 00:01:53,800
If you try to count it, then..

5
00:01:53,824 --> 00:01:58,601
It's about 6,000 billion at least.
That too just in our galaxy

6
00:02:00,045 --> 00:02:02,085
And how many such
galaxies in all?

7
00:02:02,513 --> 00:02:05,688
Scientists say maybe it
is two billion or more.

8
00:02:06,647 --> 00:02:08,327
Therefore, what if in
these so many planets

9
00:02:08,599 --> 00:02:11,709
There's probably someone
somewhere in...

10
00:02:12,201 --> 00:02:15,311
Some planet that's
look just like us.

11
00:02:16,191 --> 00:02:20,056
And like us, who's trying to
go to the Moon and Mars...

12
00:02:20,095 --> 00:02:24,341
They too searching for
us and come here...

13
00:04:13,205 --> 00:04:16,004
Rajasthan - India

14
00:06:13,805 --> 00:06:17,734
The thing that was stolen is for
calling back the spaceship..

15
00:06:18,416 --> 00:06:21,567
Without the remote control, he can
never go back to his home planet ..

16
00:06:22,344 --> 00:06:24,344
He does not know our language ..

17
00:06:24,907 --> 00:06:26,558
And he does not have
any friends here..

18
00:06:26,986 --> 00:06:30,827
Alone, helpless, he thought
about just one thing..

19
00:06:31,206 --> 00:06:33,221
Now, how can I go home?

20
00:07:44,280 --> 00:07:46,000
Sorry, but I raise
my hand first.

21
00:07:46,500 --> 00:07:49,200
Oh, sorry, but I ask first ..
After that you came.

22
00:07:49,500 --> 00:07:52,065
I'm a big fan of
Raleigh Rai Bachchan.

23
00:07:52,100 --> 00:07:54,962
But I am a big fan
of Amitabh Bachchan.

24
00:07:54,963 --> 00:07:58,100
I have read all the poems he's
written since 10 years ..

25
00:07:58,231 --> 00:08:01,343
From the age of five I memorized all of
his dialogue, that too without radio

26
00:08:01,367 --> 00:08:05,517
Who want this, final? -Give it to me,
he will not understand any poet.

27
00:08:05,976 --> 00:08:06,976
100 euros.

28
00:08:07,540 --> 00:08:08,921
40 price, sell 100?

29
00:08:09,683 --> 00:08:13,048
That too forged ticket? -Since
it took over 6 hours of queue.

30
00:08:13,610 --> 00:08:14,610
Time is money.

31
00:08:21,718 --> 00:08:23,134
You listen then ..

32
00:08:23,444 --> 00:08:25,471
No, no, you
listen. Ladies first..

33
00:08:27,796 --> 00:08:30,368
Wait, what do you say
we split together?

34
00:08:30,709 --> 00:08:32,026
First you hear poetry ..

35
00:08:32,051 --> 00:08:35,730
After free time, I see Amitabh sir ..
Please ..

36
00:08:39,229 --> 00:08:40,293
That's a damn good idea!

37
00:08:43,355 --> 00:08:45,688
10..20..30..40

38
00:08:45,712 --> 00:08:48,132
50..6... - 96

39
00:08:49,155 --> 00:08:50,163
There are 96.

40
00:08:50,654 --> 00:08:53,083
Small discount please. We're
from same country after all..

41
00:08:53,106 --> 00:08:56,939
Motherland. Live! Bro ..
- Yes, long live.. 100 euros.

42
00:09:05,587 --> 00:09:08,015
Can you lend 4 euro please?

43
00:09:08,133 --> 00:09:10,570
You can take the
watch for that money

44
00:09:10,863 --> 00:09:12,558
Please Uncle, last ticket.

45
00:09:13,241 --> 00:09:16,431
Its Full House already,
you won't get any tickets.

46
00:09:16,764 --> 00:09:20,406
No Uncle, there's one Hero,
selling forged tickets.

47
00:09:21,167 --> 00:09:22,842
Rascals..

48
00:09:23,032 --> 00:09:25,881
People like him will tarnish
our country's name. -Right?

49
00:09:26,809 --> 00:09:29,459
Boy, you stay here,
I'll get you tickets.

50
00:09:30,959 --> 00:09:31,959
Thanks.

51
00:09:54,518 --> 00:09:55,518
Uncle ..

52
00:09:55,739 --> 00:09:57,922
Who? -You ask who?
Where are my tickets?

53
00:09:58,001 --> 00:09:59,184
Oh. Tickets?

54
00:09:59,366 --> 00:10:00,795
100 Euro.

55
00:10:01,311 --> 00:10:02,961
Bloody cheater...

56
00:10:03,286 --> 00:10:05,754
You bastard, liar, shmucks...

57
00:10:05,778 --> 00:10:09,301
Mind your language. -Mind
your language? To hell!

58
00:10:11,324 --> 00:10:14,443
- Guards.
- Now go look inside .. old man.

59
00:10:14,816 --> 00:10:17,316
Come..come..come.

60
00:10:18,798 --> 00:10:20,713
I'll take care of you.

61
00:10:20,737 --> 00:10:22,324
Go go go go. - Cursing the girl.

62
00:10:22,903 --> 00:10:25,221
Let me catch that old man..

63
00:10:38,966 --> 00:10:40,213
Today, when ..

64
00:10:40,743 --> 00:10:41,942
What kind of generation...

65
00:10:42,212 --> 00:10:43,393
Just give it up.

66
00:10:43,821 --> 00:10:44,846
Never mind it..

67
00:10:45,251 --> 00:10:46,608
How can I give up ..?

68
00:10:46,742 --> 00:10:50,076
He's listening to good poem now and
I'm sitting here. -Give it up..

69
00:10:51,727 --> 00:10:54,758
The past often hurt
out memories...

70
00:10:55,059 --> 00:10:56,471
The future is waving its hand..

71
00:10:56,693 --> 00:10:57,973
Come forward with me toward it..

72
00:10:59,001 --> 00:11:00,998
Me too write a little
here and there.

73
00:11:01,523 --> 00:11:03,287
That's good. Tell
the rest of them.

74
00:11:04,318 --> 00:11:06,247
No, cannot say the rest.

75
00:11:07,057 --> 00:11:08,177
If you listen to the rest ..

76
00:11:08,792 --> 00:11:09,872
You'll end up proposing me.

77
00:11:11,602 --> 00:11:13,546
Are you crazy? -No, really...

78
00:11:14,093 --> 00:11:16,172
You really like Sir
Rai Bachchan..

79
00:11:16,433 --> 00:11:17,735
Woman found him
in the morning ..

80
00:11:17,965 --> 00:11:19,245
He sang the words
of his poems ..

81
00:11:19,457 --> 00:11:20,886
By evening she married him.

82
00:11:21,211 --> 00:11:22,330
I've read it. - Really?

83
00:11:22,354 --> 00:11:24,243
What else? Twelve waiting...

84
00:11:24,711 --> 00:11:25,822
Just see..

85
00:11:26,432 --> 00:11:27,543
Amitabh Bachchan.

86
00:11:30,208 --> 00:11:31,208
Jaggu

87
00:11:31,749 --> 00:11:32,749
Jaggu..?

88
00:11:33,385 --> 00:11:34,385
My name.

89
00:11:34,537 --> 00:11:36,739
Papa put a long name to me..

90
00:11:36,893 --> 00:11:37,932
Jhaggat Jhannani

91
00:11:38,280 --> 00:11:39,319
Everyone made fun of
that at the school.

92
00:11:39,653 --> 00:11:41,478
So I cut it short. - Jaggu.

93
00:11:42,954 --> 00:11:44,493
You live here?

94
00:11:44,652 --> 00:11:46,805
No, Delhi. I'm hosting
a TV production here.

95
00:11:47,206 --> 00:11:50,910
And you? - I'm Sarfaraz, study
architecture here and doing part time job.

96
00:11:51,532 --> 00:11:53,951
Here, at the Pakistan embassy.

97
00:11:54,307 --> 00:11:56,387
Why Pakistan Embassy ..?

98
00:11:56,792 --> 00:11:58,672
Because... I'm a Pakistani

99
00:11:59,140 --> 00:12:01,434
So, I cannot get a job
at Indian embassy right?

100
00:12:04,972 --> 00:12:06,061
What happened ..?

101
00:12:06,941 --> 00:12:08,067
No... nothing.

102
00:12:12,217 --> 00:12:13,455
Pakistan mentioned...

103
00:12:14,106 --> 00:12:15,613
And smile was gone ..?

104
00:12:19,106 --> 00:12:22,613
Well then .. God bless you.

105
00:16:25,485 --> 00:16:26,659
Thanks.

106
00:16:28,722 --> 00:16:30,460
Mom, Dad...

107
00:16:30,792 --> 00:16:32,396
She's falling in love.

108
00:16:33,364 --> 00:16:34,364
Fall in love?

109
00:16:35,769 --> 00:16:36,769
He is so cute.

110
00:16:37,356 --> 00:16:38,427
Come, show the picture.

111
00:16:38,831 --> 00:16:41,236
What do the boy do? Not a
joint family, right ..?

112
00:16:42,092 --> 00:16:45,053
Calm, I tell you everything.
- First, What his name?

113
00:16:46,576 --> 00:16:47,584
Sarfaraaz

114
00:16:48,670 --> 00:16:49,670
A Muslim?

115
00:16:50,932 --> 00:16:53,115
Yes, Dad, study in architecture.

116
00:16:53,520 --> 00:16:54,702
Family in Pakistan.

117
00:16:55,019 --> 00:16:56,892
Pakistan... what Pakistan?

118
00:16:57,629 --> 00:16:58,909
Mom... there's
just one Pakistan.

119
00:16:58,937 --> 00:17:02,286
Over my dead body ..

120
00:17:02,310 --> 00:17:06,683
Do not disconnect. Do not move.
Hold on. I will be quick.

121
00:17:07,293 --> 00:17:08,613
Lord, it will be a
catastrophe...

122
00:17:08,681 --> 00:17:09,681
Please help.

123
00:17:09,697 --> 00:17:12,244
I knew where Papa was going..

124
00:17:12,442 --> 00:17:16,999
Ever since I'm a child, I saw Mr.Tapaswy
face.. more than I saw my parents faces ..

125
00:17:17,124 --> 00:17:18,124
Bye Mom...

126
00:17:19,615 --> 00:17:22,298
From school bag to home
bathroom wall, everywhere..

127
00:17:22,695 --> 00:17:24,623
Mr.Tapaswi is all
over the place.

128
00:17:26,663 --> 00:17:30,154
Good time for him to get lost.
Not protect the tooth.

129
00:17:33,010 --> 00:17:35,756
Tapaswi has given
father a box of Gods.

130
00:17:35,891 --> 00:17:38,557
For each task there's a god.

131
00:17:39,081 --> 00:17:43,057
When Dad doing stock transaction, he
showed Lakshmi the computer screen.

132
00:17:44,064 --> 00:17:47,311
While at treadmill, its
Hanuman he brought up.

133
00:17:48,604 --> 00:17:52,009
Internet, Online,
blessing, all Mr.Tapaswi

134
00:17:52,033 --> 00:17:54,715
All these things is
because of Tapaswi.

135
00:18:08,683 --> 00:18:10,963
Jaggu, come take blessing..

136
00:18:20,683 --> 00:18:21,963
Why Jaggath Jhananni...

137
00:18:22,408 --> 00:18:24,519
Why you want suicide ..

138
00:18:25,089 --> 00:18:27,010
Take down pencil.

139
00:18:27,415 --> 00:18:29,248
And write....O Lord

140
00:18:30,779 --> 00:18:32,002
Please help...

141
00:18:37,176 --> 00:18:38,199
Yes..

142
00:18:40,468 --> 00:18:41,491
Alright..

143
00:18:42,380 --> 00:18:43,380
God... what you say.

144
00:18:45,554 --> 00:18:47,292
Look at the reality
Jaggath Jhandni.

145
00:18:48,014 --> 00:18:49,474
This Pakistani youth.

146
00:18:50,315 --> 00:18:51,950
Which name is Sarfaraaz..

147
00:18:53,179 --> 00:18:54,299
He will lie to you.

148
00:18:54,941 --> 00:18:56,267
Sarfaraaz will not cheat on me.

149
00:18:58,647 --> 00:19:00,298
Boy, bear witness to history.

150
00:19:00,965 --> 00:19:04,885
These people is not doing
anything but lies

Kết quả (Việt) 1:

100:00:00, 360--> 00:01:46, 360♪ Cố định & đồng bộ hóa bởi ♪♪ bozxphd.Thưởng thức Flick ♪200:01:46, 361--> 00:01:48, 346Bao nhiêu sao trên bầu trời.300:01:49, 173--> 00:01:51, 086Bạn đã bao giờ cố gắng để truy cập nó?400:01:52, 071--> 00:01:53, 800Nếu bạn cố gắng để truy cập nó, sau đó...500:01:53, 824--> 00:01:58, 601Nó là khoảng 6.000 tỷ ít.Rằng quá chỉ trong thiên hà của chúng tôi600:02:00, 045--> 00:02:02, 085Và làm thế nào nhiều như vậyThiên Hà ở tất cả?700:02:02, 513--> 00:02:05, 688Các nhà khoa học nói rằng có lẽ nólà hai tỷ trở lên.800:02:06, 647--> 00:02:08, 327Vì vậy, những gì nếu trongrất nhiều hành tinh900:02:08, 599--> 00:02:11, 709Có lẽ là một người nào đómột nơi nào đó trong...1000:02:12, 201--> 00:02:15, 311Một số hành tinh đấynhìn giống như chúng ta.1100:02:16, 191--> 00:02:20, 056Và như chúng ta, những người đang cố gắngđi đến mặt trăng và sao Hỏa...1200:02:20, 095--> 00:02:24, 341Họ quá tìm kiếmchúng tôi và đến đây...1300:04:13, 205--> 00:04:16, 004Rajasthan – Ấn Độ1400:06:13, 805--> 00:06:17, 734Điều đó đã bị đánh cắp là chogọi lại các tàu vũ trụ...1500:06:18, 416--> 00:06:21, 567Nếu không có điều khiển từ xa, ông có thểkhông bao giờ trở lại hành tinh nhà của mình...1600:06:22, 344--> 00:06:24, 344Ông không biết ngôn ngữ của chúng tôi...1700:06:24, 907--> 00:06:26, 558Và ông không cóbất cứ bạn bè ở đây...1800:06:26, 986--> 00:06:30, 827Một mình, bất lực, ông nghĩvề chỉ là một điều...1900:06:31, 206--> 00:06:33, 221Bây giờ, làm thế nào có thể tôi về nhà?2000:07:44, 280--> 00:07:46, 000Xin lỗi, nhưng tôi tăngbàn tay của tôi đầu tiên.2100:07:46, 500--> 00:07:49, 200Oh, xin lỗi, nhưng tôi yêu cầu đầu tiên...Sau đó, bạn đến.2200:07:49, 500--> 00:07:52, 065Tôi là một fan hâm mộ lớn củaRaleigh Rai Bachchan.2300:07:52, 100--> 00:07:54, 962Nhưng tôi là một fan hâm mộ lớncủa Amitabh Bachchan.2400:07:54, 963--> 00:07:58, 100Tôi đã đọc tất cả những bài thơ mà ông làviết kể từ 10 năm...2500:07:58, 231--> 00:08:01, 343Từ 5 tuổi tôi nhớ tất cảđối thoại của ông, rằng quá nếu không có đài phát thanh2600:08:01, 367--> 00:08:05, 517Ai muốn này, cuối cùng? -Đưa nó cho tôi,ông sẽ không hiểu bất kỳ nhà thơ.2700:08:05, 976--> 00:08:06, 976100 euro.2800:08:07, 540--> 00:08:08, 92140 giá, bán 100?2900:08:09, 683--> 00:08:13, 048Đó quá giả mạo lo vé? -Kể từphải mất hơn 6 giờ của hàng đợi.3000:08:13, 610--> 00:08:14, 610Thời gian là tiền bạc.3100:08:21, 718--> 00:08:23, 134Bạn nghe sau đó...3200:08:23, 444--> 00:08:25, 471Không, không, bạnNghe này. Phụ nữ đầu tiên...3300:08:27, 796--> 00:08:30, 368Chờ đợi, những gì bạn nóichúng tôi chia với nhau?3400:08:30, 709--> 00:08:32, 026Bạn biết thơ...3500:08:32, 051--> 00:08:35, 730Sau thời gian rảnh rỗi, tôi thấy Amitabh thưa ngài...Vui lòng..3600:08:39, 229--> 00:08:40, 293Đó là một ý tưởng damn tốt!3700:08:43, 355--> 00:08:45, 68810..20..30..403800:08:45, 712--> 00:08:48, 13250..6... - 963900:08:49, 155--> 00:08:50, 163Hiện có 96.4000:08:50, 654--> 00:08:53, 083Nhỏ giảm xin vui lòng. Chúng tôi đangtừ cùng một quốc gia sau khi tất cả...4100:08:53, 106--> 00:08:56, 939Quê hương. Sống! Bro...-Vâng, sinh sống lâu dài... 100 euro.4200:09:05, 587--> 00:09:08, 015Bạn có thể cho vay 4 euro xin vui lòng?4300:09:08, 133--> 00:09:10, 570Bạn có thể mất cácWatch cho tiền4400:09:10, 863--> 00:09:12, 558Xin vui lòng chú, tác lo vé.4500:09:13, 241--> 00:09:16, 431Ngôi nhà đầy đủ của nó đã có,bạn sẽ không nhận được bất kỳ vé.4600:09:16, 764--> 00:09:20, 406Chú không có, đó là một trong những anh hùng,bán hàng giả mạo vé.4700:09:21, 167--> 00:09:22, 842Kẻ tinh khôn...4800:09:23, 032--> 00:09:25, 881Những người như ông sẽ xỉntên của nước này là của chúng tôi. -Phải không?4900:09:26, 809--> 00:09:29, 459Cậu bé, bạn ở đây,Tôi sẽ nhận được bạn vé.5000:09:30, 959--> 00:09:31, 959Cảm ơn.5100:09:54, 518--> 00:09:55, 518Chú...5200:09:55, 739--> 00:09:57, 922Ai? -Bạn yêu cầu những người?Vé của tôi ở đâu?5300:09:58, 001--> 00:09:59, 184Ôi. Vé?5400:09:59, 366--> 00:10:00, 795100 euro.5500:10:01, 311--> 00:10:02, 961Cheater đẫm máu...5600:10:03, 286--> 00:10:05, 754Thằng khốn, kẻ nói dối, shmucks...5700:10:05, 778--> 00:10:09, 301Tâm ngôn ngữ của bạn. -Tâm tríngôn ngữ của bạn? Xuống địa ngục!5800:10:11, 324--> 00:10:14, 443-Lính canh.-Bây giờ hãy nhìn bên trong... ông già.5900:10:14, 816--> 00:10:17, 316Đi... đến... đi.6000:10:18, 798--> 00:10:20, 713Tôi sẽ chăm sóc của bạn.6100:10:20, 737--> 00:10:22, 324Đi đi đi đi. -Cursing các cô gái.6200:10:22, 903--> 00:10:25, 221Hãy để tôi bắt ông già đó...6300:10:38, 966--> 00:10:40, 213Hôm nay, khi...6400:10:40, 743--> 00:10:41, 942Những loại thế hệ...6500:10:42, 212--> 00:10:43, 393Chỉ cần cho nó.6600:10:43, 821--> 00:10:44, 846Không bao giờ nhớ nó...6700:10:45, 251--> 00:10:46, 608Làm thế nào tôi có thể từ bỏ...?6800:10:46, 742--> 00:10:50, 076Ông lắng nghe bài thơ tốt bây giờ vàTôi đang ngồi ở đây. -Đưa nó...6900:10:51, 727--> 00:10:54, 758Quá khứ đau đớn thườngtrong những kỷ niệm...7000:10:55, 059--> 00:10:56, 471Tương lai vẫy tay của nó...7100:10:56, 693--> 00:10:57, 973Đi về phía trước với tôi về nó...7200:10:59, 001--> 00:11:00, 998Tôi cũng viết một chútở đây và ở đó.7300:11:01, 523--> 00:11:03, 287Tốt. Cho biếtphần còn lại của họ.7400:11:04, 318--> 00:11:06, 247Không, không thể nói phần còn lại.7500:11:07, 057--> 00:11:08, 177Nếu bạn lắng nghe phần còn lại...7600:11:08, 792--> 00:11:09, 872Bạn sẽ kết thúc đề nghị tôi.7700:11:11, 602--> 00:11:13, 546Anh điên đấy à? -Không, thực sự...7800:11:14, 093--> 00:11:16, 172Bạn thực sự muốn thưa ngàiRai Bachchan...7900:11:16, 433--> 00:11:17, 735Người phụ nữ tìm thấy anh taVào buổi sáng..8000:11:17, 965--> 00:11:19, 245Ông đã hát những lờicủa bài thơ của ông...8100:11:19, 457--> 00:11:20, 886Bởi buổi tối, bà kết hôn với anh ta.8200:11:21, 211--> 00:11:22, 330Tôi đã đọc nó. -Thực sự?8300:11:22, 354--> 00:11:24, 243Những gì khác? Mười hai chờ đợi...8400:11:24, 711--> 00:11:25, 822Chỉ nhìn thấy...8500:11:26, 432--> 00:11:27, 543Amitabh Bachchan.8600:11:30, 208--> 00:11:31, 208Jaggu8700:11:31, 749--> 00:11:32, 749Jaggu..?8800:11:33, 385--> 00:11:34, 385Tên của tôi.8900:11:34, 537--> 00:11:36, 739Papa đặt một tên dài với tôi...9000:11:36, 893--> 00:11:37, 932Jhaggat Jhannani9100:11:38, 280--> 00:11:39, 319Tất cả mọi người làm niềm vui củađó tại trường.9200:11:39, 653--> 00:11:41, 478Do đó, tôi cắt ngắn. -Jaggu.9300:11:42, 954--> 00:11:44, 493Bạn sống ở đây?9400:11:44, 652--> 00:11:46, 805No, Delhi. Tôi đang lưu trữmột sản xuất truyền hình ở đây.9500:11:47, 206--> 00:11:50, 910Và bạn? -Tôi là Sarfaraz, nghiên cứukiến trúc ở đây và làm công việc bán thời gian.9600:11:51, 532--> 00:11:53, 951Ở đây, tại Đại sứ quán Pakistan.9700:11:54, 307--> 00:11:56, 387Tại sao Pakistan Embassy..?9800:11:56, 792--> 00:11:58, 672Bởi vì... Tôi là một Pakistan9900:11:59, 140--> 00:12:01, 434Vì vậy, tôi không thể có được một công việcở bên phải đại sứ quán Ấn Độ?10000:12:04, 972--> 00:12:06, 061Điều gì đã xảy ra..?10100:12:06, 941--> 00:12:08, 067Không... không có gì.10200:12:12, 217--> 00:12:13, 455Pakistan được đề cập...10300:12:14, 106--> 00:12:15, 613Và nụ cười đã biến mất...?10400:12:19, 106--> 00:12:22, 613Vậy thì... Cầu chúa phù hộ cho bạn.10500:16:25, 485--> 00:16:26, 659Cảm ơn.10600:16:28, 722--> 00:16:30, 460Mẹ, cha...10700:16:30, 792--> 00:16:32, 396Cô té ngã trong tình yêu.10800:16:33, 364--> 00:16:34, 364Yêu?10900:16:35, 769--> 00:16:36, 769Ông là so cute.11000:16:37, 356--> 00:16:38, 427Đến, Hiển thị hình ảnh.11100:16:38, 831--> 00:16:41, 236Cậu bé làm gì làm? Không mộtphần gia đình ngay..?11200:16:42, 092--> 00:16:45, 053Bình tĩnh, tôi nói cho bạn tất cả mọi thứ.-Đầu tiên, những gì hắn?11300:16:46, 576--> 00:16:47, 584Sarfaraaz11400:16:48, 670--> 00:16:49, 670Một người Hồi giáo?11500:16:50, 932--> 00:16:53, 115Có, cha, nghiên cứu kiến trúc.11600:16:53, 520--> 00:16:54, 702Gia đình ở Pakistan.11700:16:55, 019--> 00:16:56, 892Pakistan... những gì Pakistan?11800:16:57, 629--> 00:16:58, 909Mẹ... cóchỉ cần một Pakistan.11900:16:58, 937--> 00:17:02, 286Trên cơ thể chết của tôi...12000:17:02, 310--> 00:17:06, 683Không ngắt kết nối. Không di chuyển.Chờ đã. Tôi sẽ được nhanh chóng.12100:17:07, 293--> 00:17:08, 613Chúa, nó sẽ mộtthảm họa...12200:17:08, 681--> 00:17:09, 681Xin vui lòng giúp đỡ.12300:17:09, 697--> 00:17:12, 244Tôi biết nơi mà cha đã xảy ra...12400:17:12, 442--> 00:17:16, 999Kể từ khi tôi là một đứa trẻ, tôi thấy Mr.Tapaswykhuôn mặt... nhiều hơn tôi thấy khuôn mặt cha mẹ của tôi...12500:17:17, 124--> 00:17:18, 124Tạm biệt mẹ...12600:17:19, 615--> 00:17:22, 298Từ túi học sinh đến nhàPhòng tắm wall, ở khắp mọi nơi...12700:17:22, 695--> 00:17:24, 623Mr.Tapaswi là tất cảcác nơi.12800:17:26, 663--> 00:17:30, 154Thời điểm tốt cho anh ta để có được mất.Không bảo vệ răng.12900:17:33, 010--> 00:17:35, 756Tapaswi đã đưa racha một hộp của các vị thần.13000:17:35, 891--> 00:17:38, 557Cho mỗi tác vụ là một vị thần.13100:17:39, 081--> 00:17:43, 057Khi cha làm giao dịch chứng khoán, ôngcho thấy Lakshmi màn hình máy tính.13200:17:44, 064--> 00:17:47, 311Trong khi tại máy chạy bộ, của nóHanuman ông lớn lên.13300:17:48, 604--> 00:17:52, 009Internet, trực tuyến,phước lành, tất cả Mr.Tapaswi13400:17:52, 033--> 00:17:54, 715Tất cả những điều này làvì Tapaswi.13500:18:08, 683--> 00:18:10, 963Jaggu, đến có phước lành...13600:18:20, 683--> 00:18:21, 963Tại sao Jaggath Jhananni...13700:18:22, 408--> 00:18:24, 519Tại sao bạn muốn tự tử...13800:18:25, 089--> 00:18:27, 010Đi xuống bút chì.13900:18:27, 415--> 00:18:29, 248Và viết...O Lord14000:18:30, 779--> 00:18:32, 002Xin vui lòng giúp đỡ...14100:18:37, 176--> 00:18:38, 199Có..14200:18:40, 468--> 00:18:41, 491Được rồi...14300:18:42, 380--> 00:18:43, 380Thiên Chúa... những gì bạn nói.14400:18:45, 554--> 00:18:47, 292Nhìn vào thực tếJaggath Jhandni.14500:18:48, 014--> 00:18:49, 474Này trẻ Pakistan.14600:18:50, 315--> 00:18:51, 950Có tên là Sarfaraaz...14700:18:53, 179--> 00:18:54, 299Ông sẽ nói dối với bạn.14800:18:54, 941--> 00:18:56, 267Sarfaraaz sẽ không ăn trên tôi.14900:18:58, 647--> 00:19:00, 298Cậu bé, gấu làm chứng cho lịch sử.15000:19:00, 965--> 00:19:04, 885Những người không làmbất cứ điều gì nhưng nằm

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 00.360 -> 00: 01: 46.360 ♪ cố định và đồng bộ hoá bằng ♪ ♪ bozxphd.Enjoy Các Flick ♪ 2 00: 01: 46.361 -> 00: 01: 48.346 . Có bao nhiêu ngôi sao trên bầu trời 3 00 : 01: 49.173 -> 00: 01: 51.086 Bạn đã bao giờ cố gắng để đếm nó? 4 00: 01: 52.071 -> 00: 01: 53.800 Nếu bạn cố gắng để đếm nó, sau đó .. 5 00: 01: 53.824 -> 00: 01: 58.601 Đó là khoảng 6.000 tỷ đồng nhất. Điều đó quá chỉ trong thiên hà của chúng ta 6 00: 02: 00.045 -> 00: 02: 02.085 Và làm thế nào nhiều như các thiên hà trong tất cả? 7 00: 02: 02.513 - -> 00: 02: 05.688 Các nhà khoa học nói rằng có thể nó là hai tỷ đồng trở lên. 8 00: 02: 06.647 -> 00: 02: 08.327 Vì vậy, nếu những gì trong những rất nhiều hành tinh 9 00: 02: 08.599 -> 00 : 02: 11.709 Có lẽ ai đó ở đâu đó trong ... 10 00: 02: 12.201 -> 00: 02: 15.311 Một số hành tinh đó là trông giống như chúng ta. 11 00: 02: 16.191 -> 00: 02: 20.056 Và như chúng ta, những người đang cố gắng để đi đến mặt trăng và sao Hỏa ... 12 00: 02: 20.095 -> 00: 02: 24.341 Họ cũng tìm kiếm cho chúng tôi và đến đây ... 13 00: 04: 13.205 -> 00: 04: 16.004 Rajasthan - Ấn Độ 14 00: 06: 13.805 -> 00: 06: 17.734 Điều đó đã bị đánh cắp là cho gọi trở lại tàu vũ trụ .. 15 00: 06: 18.416 -> 00: 06: 21.567 Nếu không có điều khiển từ xa kiểm soát, anh có thể không bao giờ quay trở lại hành tinh quê hương của mình .. 16 00: 06: 22.344 -> 00: 06: 24.344 Anh không biết ngôn ngữ của chúng tôi .. 17 00: 06: 24.907 -> 00: 06: 26.558 Và ông không có bất cứ bạn bè ở đây .. 18 00: 06: 26.986 -> 00: 06: 30.827 một mình, không nơi nương tựa, ông nghĩ về một điều thôi .. 19 00: 06: 31.206 -> 00: 06: 33.221 Bây giờ , làm thế nào tôi có thể về nhà? 20 00: 07: 44.280 -> 00: 07: 46,000 Xin lỗi, nhưng tôi nâng bàn tay của tôi lần đầu tiên. 21 00: 07: 46.500 -> 00: 07: 49.200 Oh, xin lỗi, nhưng tôi yêu cầu đầu tiên .. Sau khi bạn đã đến. 22 00: 07: 49,500 -> 00: 07: 52.065 Tôi là một fan hâm mộ lớn của Raleigh Rai Bachchan. 23 00: 07: 52.100 -> 00: 07: 54.962 Nhưng tôi là một fan hâm mộ lớn của Amitabh Bachchan. 24 00: 07: 54.963 -> 00: 07: 58.100 Tôi đã đọc tất cả những bài thơ anh viết từ 10 năm .. 25 00: 07: 58.231 -> 00: 08: 01.343 Từ năm tuổi tôi thuộc lòng tất cả các cuộc đối thoại của ông, rằng quá mà không có đài phát thanh 26 00: 08: 01.367 -> 00: 08: 05.517 Ai muốn điều này, cuối cùng? -Give Nó cho tôi, anh ta sẽ không thể hiểu được nhà thơ. 27 00: 08: 05.976 -> 00: 08: 06.976 € 100. 28 00: 08: 07.540 -> 00: 08: 08.921 40 giá, bán được 100? 29 00: 08: 09.683 -> 00: 08: 13.048 Điều đó quá mạo vé? -Since phải mất hơn 6 giờ hàng đợi. 30 00: 08: 13.610 -> 00: 08: 14.610 Thời gian là tiền bạc. 31 00: 08: 21.718 -> 00: 08: 23.134 Bạn nghe sau đó .. 32 00: 08: 23.444 -> 00: 08: 25.471 Không, không, bạn lắng nghe. Ladies đầu tiên .. 33 00: 08: 27.796 -> 00: 08: 30.368 Chờ đợi, những gì bạn nói chúng tôi chia tay nhau? 34 00: 08: 30.709 -> 00: 08: 32.026 Đầu tiên bạn nghe thơ .. 35 00 : 08: 32.051 -> 00: 08: 35.730 Sau thời gian rảnh, tôi thấy Amitabh sir .. Xin vui lòng .. 36 00: 08: 39.229 -> 00: 08: 40.293 ! Đó là một ý tưởng tốt chết tiệt 37 00:08: 43.355 -> 00: 08: 45.688 10..20..30..40 38 00: 08: 45.712 -> 00: 08: 48.132 50..6 ... - 96 39 00: 08: 49.155 - > 00: 08: 50.163 Có 96. 40 00: 08: 50.654 -> 00: 08: 53.083 giảm nhỏ vui lòng. Chúng tôi từ cùng một quốc gia sau khi tất cả .. 41 00: 08: 53.106 -> 00: 08: 56.939 quê hương. Live! Bro .. - Có, sống lâu .. 100 euro. 42 00: 09: 05.587 -> 00: 09: 08.015 Bạn có thể vay 4 € vui lòng? 43 00: 09: 08.133 -> 00: 09: 10.570 Bạn có thể lấy đồng hồ với tiền bỏ ra rằng 44 00: 09: 10.863 -> 00: 09: 12.558 Hãy Bác, vé cuối cùng. 45 00: 09: 13.241 -> 00: 09: 16.431 của Full House đã có, bạn sẽ không nhận được vé nào. 46 00: 09: 16.764 -> 00: 09: 20.406 Không Bác, có của một Hero, bán vé giả mạo. 47 00: 09: 21.167 -> 00: 09: 22.842 Rascals .. 48 00:09: 23.032 -> 00: 09: 25.881 Những người như ông sẽ làm hoen ố tên của nước ta. -Đúng? 49 00: 09: 26.809 -> 00: 09: 29.459 Boy, bạn ở lại đây, tôi sẽ giúp bạn có được vé. 50 00: 09: 30.959 -> 00: 09: 31.959 . Cảm ơn 51 00:09 : 54.518 -> 00: 09: 55.518 Bác .. 52 00: 09: 55.739 -> 00: 09: 57.922 ai? -Bạn Hỏi ai? ở đâu là vé của tôi không? 53 00: 09: 58.001 -> 00: 09: 59.184 Oh. Vé? 54 > 00 - 59.366:: 10: 00.795 09: 00 100 Euro. 55 00: 10: 01.311 -> 00: 10: 02.961 Bloody đồ lừa đảo ... 56 00: 10: 03.286 -> 00:10 : 05.754 Đồ khốn, kẻ nói dối, shmucks ... 57 00: 10: 05.778 -> 00: 10: 09.301 Tâm ngôn ngữ của bạn. -Mind ngôn ngữ của bạn? Đến địa ngục! 58 00: 10: 11.324 -> 00: 10: 14.443 . - Guards - Bây giờ vào xem .. ông già. 59 00: 10: 14.816 -> 00: 10: 17.316 Come..come .. đến. 60 00: 10: 18.798 -> 00: 10: 20.713 Tôi sẽ chăm sóc của bạn. 61 00: 10: 20.737 -> 00: 10: 22.324 Go go go go. - Nguyền rủa cô gái. 62 00: 10: 22.903 -> 00: 10: 25.221 Hãy để tôi bắt được rằng ông già .. 63 00: 10: 38.966 -> 00: 10: 40.213 Hôm nay, khi .. 64 00:10 : 40.743 -> 00: 10: 41.942 Những loại thế hệ ... 65 00: 10: 42.212 -> 00: 10: 43.393 Chỉ cần cung cấp cho nó lên. 66 00: 10: 43.821 -> 00: 10: 44.846 Không bao giờ nhớ nó .. 67 00: 10: 45.251 -> 00: 10: 46.608 Làm thế nào tôi có thể từ bỏ ..? 68 00: 10: 46.742 -> 00: 10: 50.076 Anh đang nghe bài thơ tốt bây giờ và tôi m ngồi ở đây. -Give Nó lên .. 69 00: 10: 51.727 -> 00: 10: 54.758 Quá khứ thường bị đau nhớ ra ... 70 00: 10: 55.059 -> 00: 10: 56.471 Tương lai đang vẫy tay ​​của mình. . 71 00: 10: 56.693 -> 00: 10: 57.973 Hãy đến phía trước với tôi về phía nó .. 72 00: 10: 59.001 -> 00: 11: 00.998 Tôi cũng viết một chút . ở đây và có 73 00:11 : 01.523 -> 00: 11: 03.287 Đó là tốt. Hãy cho phần còn lại của chúng. 74 00: 11: 04.318 -> 00: 11: 06.247 Không, không thể nói phần còn lại. 75 00: 11: 07.057 -> 00: 11: 08.177 Nếu bạn nghe phần còn lại .. 76 00: 11: 08.792 -> 00: 11: 09.872 Bạn sẽ kết thúc đề nghị tôi. 77 00: 11: 11.602 -> 00: 11: 13.546 Bạn có điên không? -Không, Thực sự ... 78 00: 11: 14.093 -> 00: 11: 16.172 Bạn thực sự thích Sir Rai Bachchan .. 79 00: 11: 16.433 -> 00: 11: 17.735 phụ nữ tìm thấy anh ta vào buổi sáng. . 80 00: 11: 17.965 -> 00: 11: 19.245 Anh hát những lời thơ của mình .. 81 00: 11: 19.457 -> 00: 11: 20.886 . Đến tối, cô kết hôn với anh 82 00: 11: 21.211 -> 00: 11: 22.330 Tôi đã đọc nó. - Thật không? 83 00: 11: 22.354 -> 00: 11: 24.243 gì khác? Mười hai chờ đợi ... 84 00: 11: 24.711 -> 00: 11: 25.822 Chỉ cần nhìn thấy .. 85 00: 11: 26.432 -> 00: 11: 27.543 Amitabh Bachchan. 86 00: 11: 30.208 -> 00 : 11: 31.208 Jaggu 87 00: 11: 31.749 -> 00: 11: 32.749 Jaggu ..? 88 00: 11: 33.385 -> 00: 11: 34.385 Tên tôi. 89 00: 11: 34.537 -> 00 : 11: 36.739 Papa đặt một cái tên dài để tôi .. 90 00: 11: 36.893 -> 00: 11: 37.932 Jhaggat Jhannani 91 00: 11: 38.280 -> 00: 11: 39.319 Mọi người làm niềm vui của mà ở trường. 92 00: 11: 39.653 -> 00: 11: 41.478 Vì vậy, tôi cắt ngắn. . - Jaggu 93 00: 11: 42.954 -> 00: 11: 44.493 Bạn sống ở đây? 94 00: 11: 44.652 -> 00: 11: 46.805 Không, Delhi. Tôi đang lưu trữ một sản xuất truyền hình ở đây. 95 00: 11: 47.206 -> 00: 11: 50.910 Và bạn? - Tôi Sarfaraz, nghiên cứu kiến trúc ở đây và làm công việc bán thời gian. 96 00: 11: 51.532 -> 00: 11: 53.951 đây, tại Đại sứ quán Pakistan. 97 00: 11: 54.307 -> 00: 11: 56.387 Tại sao Đại sứ quán Pakistan ..? 98 00: 11: 56.792 -> 00: 11: 58.672 Vì ... tôi là một người Pakistan 99 00: 11: 59.140 -> 00: 12: 01.434 Vì vậy, tôi không thể có được một công việc tại Đại sứ quán Ấn Độ phải không? 100 00: 12: 04.972 -> 00: 12: 06.061 gì xảy ra ..? 101 00: 12: 06.941 -> 00: 12: 08.067 . Không ... không có gì 102 00: 12: 12.217 -> 00: 12: 13.455 Pakistan đã đề cập ... 103 00: 12: 14.106 -> 00: 12: 15.613 Và nụ cười đã biến mất ..? 104 00: 12: 19.106 -> 00: 12: 22.613 Vậy thì .. Thiên Chúa chúc lành cho bạn. 105 00: 16: 25.485 -> 00: 16: 26.659 Cảm ơn. 106 00: 16: 28.722 -> 00: 16: 30.460 Mom, Dad ... 107 00: 16: 30.792 - > 00: 16: 32.396 Cô rơi vào tình yêu. 108 00: 16: 33.364 -> 00: 16: 34.364 Fall trong tình yêu? 109 00: 16: 35.769 -> 00: 16: 36.769 . Ông ấy thật là dễ thương 110 00 : 16: 37.356 -> 00: 16: 38.427 Hãy đến, hiển thị hình ảnh. 111 00: 16: 38.831 -> 00: 16: 41.236 nào các cậu bé làm gì? Không phải là một gia đình doanh, phải ..? 112 00: 16: 42.092 -> 00: 16: 45.053 Calm, tôi nói cho bạn biết tất cả mọi thứ. - Đầu tiên, tên gì anh? 113 00: 16: 46.576 -> 0:16: 47.584 Sarfaraaz 114 00: 16: 48.670 -> 00: 16: 49.670 Một người Hồi giáo? 115 00: 16: 50.932 -> 00: 16: 53.115 Có, Dad, nghiên cứu trong kiến trúc. 116 00: 16: 53.520 -> 00: 16: 54.702 gia đình tại Pakistan. 117 00: 16: 55.019 -> 00: 16: 56.892 ... Pakistan Pakistan gì? 118 00: 16: 57.629 -> 00: 16: 58.909 ... Mẹ có chỉ một trong Pakistan. 119 00: 16: 58.937 -> 00: 17: 02.286 Trong cơ thể đã chết của tôi .. 120 00: 17: 02.310 -> 00: 17: 06.683 Không ngắt kết nối. Không di chuyển. Giữ trên. Tôi sẽ được nhanh chóng. 121 00: 17: 07.293 -> 00: 17: 08.613 Chúa, nó sẽ là một thảm họa ... 122 00: 17: 08.681 -> 00: 17: 09.681 . Xin hãy giúp 123 00:17 : 09.697 -> 00: 17: 12.244 Tôi biết nơi Papa đã đi .. 124 00: 17: 12.442 -> 00: 17: 16.999 Kể từ khi tôi là một đứa trẻ, tôi thấy Mr.Tapaswy mặt .. hơn Tôi thấy cha mẹ tôi phải đối mặt .. 125 00: 17: 17.124 -> 00: 17: 18.124 Bye Mom ... 126 00: 17: 19.615 -> 00: 17: 22.298 Từ trường túi để nhà tường phòng tắm, ở khắp mọi nơi. . 127 00: 17: 22.695 -> 00: 17: 24.623 Mr.Tapaswi là tất cả các nơi. 128 00: 17: 26.663 -> 00: 17: 30.154 . Tốt cho anh ta thời gian để có được mất Không bảo vệ răng . 129 00: 17: 33.010 -> 00: 17: 35.756 Tapaswi đã cho cha một hộp của các vị thần. 130 00: 17: 35.891 -> 00: 17: 38.557 . Đối với mỗi công việc có một thần 131 00:17: 39.081 -> 00: 17: 43.057 Khi cha làm giao dịch chứng khoán, ông đã cho thấy Lakshmi màn hình máy tính. 132 00: 17: 44.064 -> 00: 17: 47.311 Trong khi tại máy chạy bộ, của nó . Hanuman ông đưa lên 133 00:17 : 48.604 -> 00: 17: 52.009 Internet, Online, phước lành, tất cả Mr.Tapaswi 134 00: 17: 52.033 -> 00: 17: 54.715 Tất cả những điều này là vì Tapaswi. 135 00: 18: 08.683 - > 00: 18: 10.963 Jaggu, đến lấy phước .. 136 00: 18: 20.683 -> 00: 18: 21.963 Tại sao Jaggath Jhananni ... 137 00: 18: 22.408 -> 00: 18: 24.519 Tại sao bạn muốn tự tử .. 138 00: 18: 25.089 -> 00: 18: 27.010 Đi xuống bút chì. 139 00: 18: 27.415 -> 00: 18: 29.248 Và viết .... O Lord 140 00: 18: 30.779 - -> 00: 18: 32.002 Hãy giúp ... 141 00: 18: 37.176 -> 00: 18: 38.199 Có .. 142 00: 18: 40.468 -> 00: 18: 41.491 Được rồi .. 143 00:18 : 42.380 -> 00: 18: 43.380 ... Thiên Chúa những gì bạn nói. 144 00: 18: 45.554 -> 00: 18: 47.292 Nhìn vào thực tế Jaggath Jhandni. 145 00: 18: 48.014 -> 00: 18: 49.474 thanh niên Pakistan này. 146 00: 18: 50.315 -> 00: 18: 51.950 Trong đó tên là Sarfaraaz .. 147 00: 18: 53.179 -> 00: 18: 54.299 . Ông sẽ nói dối với bạn 148 00: 18: 54.941 -> 00: 18: 56.267 Sarfaraaz sẽ không lừa dối tôi. 149 00: 18: 58.647 -> 00: 19: 00.298 Boy, làm chứng cho lịch sử. 150 00: 19: 00.965 -> 00: 19: 04.885 Những người không được làm bất cứ điều gì nhưng những lời nói dối