Project Costs by Procurement Arrang

Project Costs by Procurement Arrangements (Actual/Latest Estimate) (US$ million equivalent)
Expenditure Category ICB Procurement
NCB
Method
1
Other
2 N.B.F. Total Cost
1. Works 114.40 0.00 0.00 15.70 130.10
(54.32) (0.00) (0.00) (0.00) (54.32)
2. Goods 14.88 0.00 0.00 0.00 14.88
(12.20) (0.00) (0.00) (0.00) (12.20)
3. Services 0.00 0.00 0.48 0.60 1.08
(0.00) (0.00) (0.48) (0.00) (0.48)
4. Miscellaneous 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
(0.00) (0.00) (0.00) (0.00) (0.00)
5. Miscellaneous 0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
6. Miscellaneous 0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
Total 129.28 0.00 0.48 16.30 146.06
(66.52) (0.00) (0.48) (0.00) (67.00)
1/ Figures in parenthesis are the amounts to be financed by the Bank Loan. All costs include contingencies.
2/ Includes civil works and goods to be procured through national shopping, consulting services, services of contracted staff
of the project management office, training, technical assistance services, and incremental operating costs related to (i)
managing the project, and (ii) re-lending project funds to local government units.

Kết quả (Việt) 1:

Dự án chi phí bằng cách tham quan mua sắm (thực tế/mới nhất ước tính) (US$ triệu equivalent)Chi phí loại ICB ProcurementNCBPhương pháp1Khác2 N.B.F. tổng chi phí1. công trình 114.40 0.00 0.00 15.70 130.10(54.32) (0,00) (0,00) (0,00) (54.32)2. hàng hoá 14.88 0.00 0.00 0.00 14.88(12,20) (0,00) (0,00) (0,00) (12,20)3. Dịch vụ 0.00 0.00 0,48 0,60 1.08(0,00) (0,00) (0,48) (0,00) (0,48)4. linh tinh 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00(0,00) (0,00) (0,00) (0,00) (0,00)5. linh tinh 0,00(0,00)0,00(0,00)0,00(0,00)0,00(0,00)0,00(0,00)6. khác biệt 0,00(0,00)0,00(0,00)0,00(0,00)0,00(0,00)0,00(0,00)Tất cả 129.28 0.00 0,48 16.30 146.06(66.52) (0,00) (0,48) (0,00) (67,00)1 / số liệu trong ngoặc là số tiền để được tài trợ bởi các khoản vay ngân hàng. Tất cả chi phí bao gồm contingencies.2 / bao gồm công trình dân dụng và hàng hóa để được mua thông qua mua sắm quốc gia, Dịch vụ, Dịch vụ của các nhân viên hợp đồng tư vấndự án văn phòng quản lý, đào tạo, hỗ trợ kỹ thuật dịch vụ và chi phí gia tăng hoạt động liên quan đến (i)quản lý dự án, và (ii) cho vay lại dự án quỹ cho các đơn vị chính quyền địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

Chi phí dự án bằng cách sắp xếp mua sắm (thực tế / Latest Estimate) (US $ triệu tương đương)
Chi Thể loại ICB thầu
NCB
Phương pháp
1
khác
2 NBF Tổng Chi phí
1. Làm việc 114,40 0,00 0,00 15,70 130,10
(54,32) (0.00) (0.00) (0.00) (54,32)
2. Hàng 14.88 0.00 0.00 0.00 14.88
(12.20) (0.00) (0.00) (0.00) (12.20)
3. Dịch vụ 0,00 0,00 0,48 0,60 1,08
(0.00) (0.00) (0.48) (0.00) (0.48)
4. Miscellaneous 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
(0.00) (0.00) (0.00) (0.00) (0.00)
5. Miscellaneous 0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
6. Miscellaneous 0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
Tổng số 129,28 0,00 0,48 16,30 146,06
(66,52) (0.00) (0.48) (0.00) (67.00)
1 / Số liệu trong ngoặc đơn là số tiền được tài trợ bởi vốn vay Ngân hàng. Tất cả các chi phí bao gồm dự phòng.
2 / Bao gồm các công trình dân dụng và hàng hóa được mua sắm thông qua mua sắm quốc gia, dịch vụ tư vấn, dịch vụ của các nhân viên hợp đồng
của cơ quan quản lý dự án, đào tạo, dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật, và các chi phí hoạt động gia tăng liên quan đến (i)
quản lý dự án và (ii) các quỹ dự án cho vay lại cho các đơn vị chính quyền địa phương.