State of the NationsHello Leaders!W

State of the Nations
Hello Leaders!
What an exciting first four months it’s been for Big Huge Games and for DomiNations! After two years and countless nights & weekends of work, we were finally able to get the game into players’ hands all over the world. We’ve been incredibly grateful for your support and passion for the title, and are particularly happy to have launched a fun game that I believe people will be playing for many years.
And now the real work begins!
We know that DomiNations has a lot of areas we could improve, including bugs, connectivity, AI, and cheat detection / response. We are working hard on all of these issues, and also looking to add new features for the game that people will enjoy playing. Not only is this our team’s first game as a startup (in this incarnation of Big Huge Games), but also our first mobile title, our first combat city-builder, and our first game developed in Unity, so we are constantly learning new things and striving to improve our processes for dealing with issues. We’ve also been hiring additional staff to be sure we are able to handle the volume of players this game has achieved. We have been gratified but also caught a bit off guard by the tremendous popularity of DomiNations, which overloaded some of our ability to properly support the game. You deserve better, and we are confident that we now have the staff to deliver top-quality service to our players. The community here has been very patient as we’ve worked through our growing pains, and I want to thank everyone here for your support.
Big Huge Games has also not been as active in the community as I would like, due to our mad scramble to keep up with the thousand issues that a worldwide launch uncovers. Moving forward, we’ll be spending more time online so we are listening to you – our best players – and hearing your feedback on ways to make the game better.
The Industrial Age release is now in platform review, and should be live in the next week. It contains a ton of fun new content, bug fixes, balance tweaks, AI improvements, hack prevention, and cheat detection. We’ll be kicking off the launch of Industrial Age with a weeklong Titans of Industry event, available for all players in Bronze Age and above, which boosts the amount of resources gathered from your collectors and improves the loot hauls from PvP. Moving forward, we want to be sure our forums get full visibility on upcoming releases, and so here's the first look at new Industrial features and updates: https://forum.nexonm.com/…/ann…/413214-industrial-age-update
We hope you continue to enjoy playing the game as much as we loved designing it. We’re committed to unveiling the rest of human history and doing our very best to address your concerns and feedback. Thanks so much again for all your time, support, and love of DomiNations!
-Tim Train
Big Huge Games

Kết quả (Việt) 1:

Nhà nước của các quốc giaXin chào nhà lãnh đạo!Những gì một thú vị bốn tháng đầu nó đã cho trò chơi khổng lồ lớn và cho DomiNations! Sau hai năm và vô số đêm và ngày cuối tuần của công việc, chúng tôi đã cuối cùng có thể để có được các trò chơi vào tay của người chơi trên khắp thế giới. Chúng tôi đã vô cùng biết ơn đối với hỗ trợ và niềm đam mê cho tiêu đề của bạn, và đặc biệt là vui mừng đã đưa ra một niềm vui trò chơi mà tôi tin rằng mọi người sẽ chơi trong nhiều năm.Và bây giờ các công việc thực sự bắt đầu!Chúng ta biết rằng DomiNations có rất nhiều khu vực chúng tôi có thể cải thiện, trong đó có lỗi, kết nối, AI, và phát hiện gian lận / phản ứng. Chúng tôi làm việc chăm chỉ trên tất cả những vấn đề này, và cũng tìm cách để thêm các tính năng mới cho các trò chơi mà mọi người sẽ thích chơi. Không chỉ này nhóm của chúng tôi là lần đầu tiên trò chơi là một khởi động (trong này hóa thân của trò chơi lớn lớn), nhưng cũng có tiêu đề điện thoại di động đầu tiên của chúng tôi, chúng tôi đầu tiên chống lại thành phố-builder, và trò chơi đầu tiên của chúng tôi phát triển trong sự thống nhất, do đó, chúng tôi không ngừng học hỏi những điều mới và phấn đấu để cải thiện các quy trình để đối phó với các vấn đề. Chúng tôi cũng đã thuê thêm nhân viên để đảm bảo rằng chúng tôi có thể xử lý khối lượng người chơi trò chơi này đã đạt được. Chúng tôi đã được gratified nhưng cũng bắt gặp một chút mất cảnh giác bởi sự phổ biến to lớn của DomiNations, quá tải một số khả năng của chúng tôi đúng cách hỗ trợ các trò chơi. Bạn xứng đáng tốt hơn, và chúng tôi tự tin rằng chúng tôi bây giờ có các nhân viên để cung cấp dịch vụ chất lượng hàng đầu cho người chơi của chúng tôi. Cộng đồng ở đây đã rất kiên nhẫn như chúng tôi đã làm việc thông qua chúng tôi trồng đau, và tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người ở đây cho hỗ trợ của bạn.Big Huge Games has also not been as active in the community as I would like, due to our mad scramble to keep up with the thousand issues that a worldwide launch uncovers. Moving forward, we’ll be spending more time online so we are listening to you – our best players – and hearing your feedback on ways to make the game better.The Industrial Age release is now in platform review, and should be live in the next week. It contains a ton of fun new content, bug fixes, balance tweaks, AI improvements, hack prevention, and cheat detection. We’ll be kicking off the launch of Industrial Age with a weeklong Titans of Industry event, available for all players in Bronze Age and above, which boosts the amount of resources gathered from your collectors and improves the loot hauls from PvP. Moving forward, we want to be sure our forums get full visibility on upcoming releases, and so here's the first look at new Industrial features and updates: https://forum.nexonm.com/…/ann…/413214-industrial-age-updateWe hope you continue to enjoy playing the game as much as we loved designing it. We’re committed to unveiling the rest of human history and doing our very best to address your concerns and feedback. Thanks so much again for all your time, support, and love of DomiNations!-Tim TrainBig Huge Games

Kết quả (Việt) 2:

Nhà nước của Quốc
Leaders Hello!
Thật là một thú vị bốn tháng đầu tiên nó được cho Big Huge Games và cho DomiNations! Sau hai năm và không biết bao nhiêu đêm và ngày nghỉ cuối tuần của công việc, chúng tôi cuối cùng đã có thể nhận được các trò chơi vào tay của người chơi trên toàn thế giới. Chúng tôi đã được vô cùng biết ơn sự ủng hộ và niềm đam mê của bạn cho các tiêu đề, và đặc biệt vui mừng đã đưa ra một trò chơi thú vị mà tôi tin rằng mọi người sẽ được chơi trong nhiều năm.
Và bây giờ là công việc thực sự bắt đầu!
Chúng tôi biết rằng có rất nhiều DomiNations của khu vực chúng tôi có thể cải thiện, bao gồm cả lỗi, kết nối, AI, và ăn gian phát hiện / trả lời. Chúng tôi đang làm việc chăm chỉ trên tất cả các vấn đề này, và cũng tìm cách để thêm các tính năng mới cho các trò chơi mà mọi người sẽ thích chơi. Đây không chỉ là đội bóng của chúng tôi trò chơi đầu tiên như là một khởi động (trong kiếp này của Big Huge Games), nhưng cũng có danh hiệu điện thoại di động đầu tiên của chúng tôi, chiến đấu thành phố xây dựng đầu tiên của chúng tôi, và các trò chơi đầu tiên của chúng tôi phát triển trong Unity, vì vậy chúng tôi không ngừng học hỏi những điều mới và phấn đấu để cải thiện các quy trình của chúng tôi để đối phó với vấn đề này. Chúng tôi cũng đã được tuyển dụng thêm nhân viên để đảm bảo chúng tôi có thể xử lý khối lượng của người chơi trò chơi này đã đạt được. Chúng tôi đã hài lòng nhưng còn vướng một chút mất cảnh giác bởi sự phổ biến to lớn của DomiNations, mà quá tải một số khả năng của mình để hỗ trợ đúng các trò chơi. Bạn xứng đáng tốt hơn, và chúng tôi tin rằng bây giờ chúng tôi có đội ngũ nhân viên để cung cấp dịch vụ chất lượng hàng đầu với các cầu thủ của chúng tôi. Các cộng đồng ở đây đã rất kiên nhẫn khi chúng tôi đã làm việc thông qua các cơn đau ngày càng tăng của chúng tôi, và tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người vào đây để hỗ trợ của bạn.
Big Huge Games cũng đã không được như hoạt động trong cộng đồng như tôi muốn, do tranh giành điên của chúng tôi để theo kịp với các vấn đề mà một ngàn mắt trên toàn thế giới phát hiện ra. Di chuyển về phía trước, chúng tôi sẽ dành nhiều thời gian trực tuyến vì vậy chúng tôi đang lắng nghe bạn - cầu thủ tốt nhất của chúng tôi -. Và nghe thông tin phản hồi của bạn về cách để làm cho trò chơi tốt hơn
Việc phát hành đại công nghiệp hiện nay đang được xem xét nền tảng, và cần được sống trong tuần tới. Nó chứa một tấn vui vẻ nội dung mới, sửa lỗi, chỉnh cân bằng, AI cải tiến, hack phòng ngừa, phát hiện và lừa gạt. Chúng tôi sẽ được đá ra khỏi mắt của đại công nghiệp với một Titans kéo dài một tuần của sự kiện Công nghiệp, có sẵn cho tất cả các cầu thủ trong thời đại đồ đồng và ở trên, mà tăng số lượng tài nguyên thu thập từ các nhà sưu tập của bạn và cải thiện vận chuyển đi loot từ PvP. Di chuyển về phía trước, chúng tôi muốn đảm bảo rằng các diễn đàn của chúng tôi có được tầm nhìn đầy đủ về phiên bản sắp tới, và vì vậy đây là cái nhìn đầu tiên tính năng công nghiệp mới và cập nhật: https://forum.nexonm.com/.../ann.../413214-industrial-age -Update
Chúng tôi hy vọng bạn tiếp tục thích chơi các trò chơi nhiều như chúng tôi người thân thiết kế nó. Chúng tôi cam kết sẽ cho ra mắt các phần còn lại của lịch sử nhân loại và làm hết sức mình để giải quyết các mối quan tâm và phản hồi của bạn. Cảm ơn rất nhiều lần nữa cho tất cả thời gian, hỗ trợ, và tình yêu của DomiNations!
-Tim Train
Big Huge Games