Visual observations of fish movemen

Visual observations of fish movements in and out of the sanctuary core area were made as an exploratory method of determining the frequency with which fish moved out of the reserve into areas where they can be fished. A number of fish corrals occur in adjacent areas very close to the lagoon core of the sanctuary, with gillnets commonly deployed right outside the bamboo boundary. The concept of biomass spillover from protected marine areas rests upon the natural tendency of fish to move in and out of an arbitrary boundary separating an MPA from the fished areas. Once outside the protected zone, fish become vulnerable to various fishing gears deployed around the reserve. The concentration of fishing effort along the boundary of marine reserves is a worldwide phenomenon (Walters et al. 1998). Fishing effort tends to pile up at the boundary in response to local increases in fish availability, presumably as a result of biomass export.

Snorkeling surveys reveal that many of the large adult fish populations inside the lagoon or core area frequently move out of the boundary. Five-minute observations show that some of them go back immediately while others swim out as far as 10-15 meters. This observation indicates the potential spillover of adult fish biomass to surrounding areas where they are intercepted by any one gear waiting outside. Although it is difficult

Kết quả (Việt) 2:

Quan sát trực quan của các phong trào cá vào và ra khỏi vùng lõi khu bảo tồn đã được thực hiện như là một phương pháp thăm dò xác định tần số mà cá di chuyển ra khỏi khu bảo tồn vào các khu vực nơi họ có thể được đánh bắt. Một số bãi quây cá xảy ra ở các khu vực lân cận rất gần với lõi đầm phá của nơi thánh, với lưới rê thường được triển khai ngay bên ngoài ranh giới tre. Các khái niệm về sinh khối động lan tỏa từ khu bảo tồn biển dựa trên các xu hướng tự nhiên của cá để di chuyển vào và ra khỏi một ranh giới tùy ý tách một khu bảo tồn biển từ các vùng đánh bắt. Một khi bên ngoài vùng bảo vệ, cá trở nên dễ bị tổn thương đến các ngư cụ khác nhau được triển khai xung quanh khu bảo tồn. Nồng độ của nỗ lực cá dọc theo ranh giới của khu bảo tồn biển là một hiện tượng trên toàn thế giới (Walters et al. 1998). Lực khai thác có xu hướng để chồng chất lên ở ranh giới để đáp ứng với sự gia tăng địa phương sẵn có cá, có lẽ là kết quả của xuất sinh khối. Khảo sát Snorkeling tiết lộ rằng nhiều loài cá lớn lớn bên trong đầm phá hoặc lõi khu vực thường xuyên di chuyển ra khỏi biên giới. Quan sát Năm phút cho thấy rằng một số trong số họ quay trở lại ngay lập tức, trong khi những người khác bơi ra xa như 10-15 mét. Quan sát này cho thấy sự lan toả tiềm năng sinh khối cá lớn đến các khu vực xung quanh nơi họ được chặn bởi bất kỳ một thiết bị bên ngoài chờ đợi. Mặc dù rất khó