Since the spring of 2013, secret me

Since the spring of 2013, secret meetings were conducted between the United States and Cuba in the neutral locations of Canada and Vatican City.[337] The Vatican first became involved in 2013 when Pope Francis advised the U.S. and Cuba to exchange prisoners as a gesture of goodwill.[338] On December 10, 2013, Cuban President Raúl Castro, in a significant public moment, greeted and shook hands with Obama at the Nelson Mandela memorial service in Johannesburg.[339]

In December 2014, after the secret meetings, it was announced that Obama, with Pope Francis as an intermediary, had negotiated a restoration of relations with Cuba, after nearly sixty years of détente.[340] Popularly dubbed the Cuban Thaw, The New Republic deemed the Cuban Thaw to be "Obama's finest foreign policy achievement."[341] On July 1, 2015, President Barack Obama announced that formal diplomatic relations between Cuba and the United States would resume, and embassies would be opened in Washington and Havana.[342] The countries' respective "interests sections" in one another's capitals were upgraded to embassies on July 20 and August 13, 2015, respectively.[343]

Obama has visited Havana, Cuba, for two days in March 2016, becoming the first sitting U.S. President to arrive since Calvin Coolidge in 1928.[344]

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ mùa xuân năm 2013, bí mật các cuộc họp được tiến hành giữa Hoa Kỳ và Cuba ở các vị trí trung lập của Canada và thành phố Vatican. [337] the Vatican đầu tiên bắt đầu tham chiến vào năm 2013 khi giáo hoàng Francis nên Hoa Kỳ và Cuba để trao đổi tù binh là một cử chỉ thiện chí. [338] ngày 10 tháng 12 năm 2013, chủ tịch Cuba Raúl Castro, trong một thời điểm quan trọng của khu vực, chào đón và lắc tay với Obama tại dịch vụ lưu niệm Nelson Mandela ở Johannesburg. [339]Tháng 12 năm 2014, sau khi các cuộc họp bí mật, nó thông báo rằng Obama, với giáo hoàng Francis như một trung gian, đã thương lượng một phục hồi quan hệ với Cuba sau gần 60 năm giảm căng thẳng. [340] phổ biến gọi là tan băng Cuba, The New Republic coi là tan băng Cuba được "Của Obama tốt nhất chính sách đối ngoại thành tựu." [341] ngày 1 tháng 7 năm 2015, tổng thống Barack Obama tuyên bố rằng quan hệ ngoại giao chính thức giữa Cuba và Hoa Kỳ sẽ tiếp tục, và đại sứ quán sẽ được mở ra ở Washington và Havana. [342] các quốc gia tương ứng "phần lợi ích" ở một trong những khác vốn đã được nâng cấp để đại sứ quán ngày 20 tháng 7 và tháng 8 13, 2015, tương ứng. [343]Obama đã viếng thăm Havana, Cuba, trong hai ngày vào tháng 3 năm 2016, trở thành tiên tiếp tổng thống Mỹ đến từ Calvin Coolidge năm 1928. [344]

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ mùa xuân năm 2013, các cuộc họp bí mật đã được tiến hành giữa Hoa Kỳ và Cuba tại các địa điểm trung lập của Canada và thành phố Vatican. [337] Vatican lần đầu tiên trở thành tham gia vào năm 2013 khi Đức Thánh Cha Phanxicô khuyên Mỹ và Cuba để trao đổi tù nhân như một cử chỉ thiện chí. [338] Ngày 10 tháng 12 năm 2013, Chủ tịch Cuba Raúl Castro, trong một khoảnh khắc nào đáng kể, chào hỏi và bắt tay với Obama tại lễ tưởng niệm Nelson Mandela ở Johannesburg. [339]

Trong tháng 12 năm 2014, sau khi cuộc họp bí mật, nó đã được thông báo rằng Tổng thống Obama, với Đức Thánh Cha Phanxicô như một trung gian, đã thương lượng một sự phục hồi quan hệ với Cuba, sau gần sáu mươi năm hòa dịu. [340] Phổ biến mệnh danh là Thaw Cuba, The New Republic coi là Thaw Cuba là "thành tích chính sách đối ngoại tốt nhất của ông Obama." [341] Ngày 01 tháng 7 năm 2015, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã tuyên bố rằng quan hệ ngoại giao chính thức giữa Cuba và Hoa Kỳ sẽ tiếp tục, và các đại sứ quán sẽ được mở ra ở Washington và Havana. [342] Tương ứng "lợi ích phần" Các nước trong một thủ đô khác của đã được nâng cấp lên đại sứ quán vào ngày 20 và ngày 13 tháng 8 năm 2015, tương ứng. [343]

Obama đã đến thăm Havana, Cuba, trong hai ngày tháng 3 năm 2016, trở thành ngồi Tổng thống đầu tiên của Mỹ đến từ Calvin Coolidge vào năm 1928. [344]