In field conditions, repaired struc

In field conditions, repaired structures can often be subjected to further corrosion. In order to simulate this, further corrosion was induced in the repaired beams to degrees ranging between 1.25 and 5 percent. The flexural strengths of these beams are represented in Figure 8. It is important to note that the performance of the beams repaired with the high stiffness, high strength repair material A has deteriorated significantly, resulting in similar residual flexural strengths as for beams repaired with repair material B. This effect is even more pronounced if the flexural load capacity at permissible deflections under serviceability conditions are considered (8). Beams repaired with the concrete mix perform considerably better. Repair material A allows less dissipation of corrosion products which, therefore, accumulate at the interface until longitudinal tensile cracking occurs along the steel reinforcement. Longitudinal cracking is less severe in the relatively porous and less stiff materials B and concrete and, therefore, flexural performance of the beams repaired with these materials suffers to a lesser extent due to further corrosion in the reinforcement.

Kết quả (Việt) 1:

Trong lĩnh vực điều kiện, sửa chữa cấu trúc thường có thể phải chịu để ăn mòn nữa. Để mô phỏng này, hơn nữa ăn mòn đã gây ra trong dầm sửa chữa đến độ khác nhau, từ 1,25 đến 5 phần trăm. Sức mạnh flexural của các chùm tia được đại diện trong hình 8. Nó là quan trọng cần lưu ý rằng hiệu suất của các dầm sửa chữa với độ cứng cao, cường độ cao sửa chữa tài liệu A đã xấu đi đáng kể, kết quả tương tự như các thế mạnh flexural dư đối với dầm sửa chữa bằng những vật liệu sửa chữa B. Hiệu ứng này là thậm chí nhiều hơn nữa phát âm nếu khả năng flexural tải tại deflections cho phép theo điều kiện khả năng hoạt động được coi là (8). Sửa chữa bằng hỗn hợp bê tông dầm thực hiện đáng kể tốt hơn. Sửa chữa tài liệu A cho phép ít tản ăn mòn các sản phẩm, do đó, tích lũy tại các giao diện cho đến khi độ bền kéo dọc nứt xảy ra dọc theo cốt thép. Nứt theo chiều dọc là ít nghiêm trọng tương đối xốp và ít hơn vật liệu cứng B và cụ thể, và do đó, flexural hiệu suất của dầm sửa chữa với các tài liệu này đau khổ một mức thấp hơn do sự ăn mòn hơn nữa trong việc tăng cường.

Kết quả (Việt) 2:

Trong điều kiện hiện trường, cơ cấu sửa chữa thường xuyên có thể bị ăn mòn hơn nữa. Để mô phỏng này, ăn mòn hơn nữa đã gây ra trong các chùm sửa chữa để có độ dao động giữa 1,25 và 5 phần trăm. Những điểm mạnh uốn của các dầm được thể hiện trong hình 8. Điều quan trọng là cần lưu ý rằng hiệu suất của chùm sửa chữa với độ cứng cao, độ bền cao vật liệu sửa chữa A đã xấu đi đáng kể, dẫn đến sức mạnh uốn còn lại tương tự như đối với dầm sửa chữa với sửa chữa liệu B. hiệu ứng này thậm chí còn rõ rệt hơn nếu tải trọng uốn ở độ võng cho phép trong điều kiện năng phục vụ được xem xét (8). Dầm sửa chữa với các hỗn hợp bê tông thực hiện tốt hơn đáng kể. Sửa chữa các tài liệu A cho phép ít tản các sản phẩm ăn mòn đó, do đó, tích lũy tại giao diện cho đến dọc kéo nứt xảy ra dọc theo cốt thép. Dọc nứt là ít nghiêm trọng trong các vật liệu B tương đối xốp và ít cứng và bê tông và, do đó, hiệu suất uốn của dầm sửa chữa với những vật liệu bị đến một mức độ thấp hơn do ăn mòn hơn nữa trong việc gia cố.

Kết quả (Việt) 3:

Điều kiện ở ngoài đồng, được sửa chữa thêm cấu trúc thường sẽ bị ăn mòn.Để mô phỏng một chút, further ăn mòn gây ra mức độ sửa chữa chùm đan xen 1.25 và 5%.Cường độ của những dầm chống uốn cong như hình những sê - 8.Đáng chú ý là, với độ cao vừa Performance, cường độ cao của vật liệu sửa chữa một số trầm trọng, gây ra tàn dư của tương tự cường độ chùm chống cong cho vật liệu sửa chữa, hiệu ứng này rõ ràng hơn, nếu xem xét cho phép thay đổi hình dạng có thể duy trì trong tình trạng cần cong carrying capacity (8). phối hợp thực hiện khá tốt so với bê tông.Vật liệu cho phép sửa chữa A A ăn mòn của sản phẩm giảm bớt, và do đó, giao diện tích lũy ở trên, cho đến khi along thép dọc kéo giãn nứt ra.Dọc theo là không quá nghiêm trọng tương đối của vật liệu cứng và xốp hơn B và bê tông, do đó, cùng với những vật liệu sửa lương uốn cong ở mức độ nhỏ hơn hiệu suất trên do ăn mòn được gia cố thêm.