KUALA LUMPUR: The rainy days and th

KUALA LUMPUR: The rainy days and the spate of flash floods in the country are the clearest indication that the hot spell caused by the El Nino phenomenon has started to wither away.

Even up to two weeks back Malaysians had to endure with the heat that made life uncomfortable both indoors and outdoors. Dams have been drying up and there were fears that taps could run dry in the Klang Valley and many other places in the country.

The searing heat and the change in the rain patterns for more than 10 months resulted in a parched landscape. Farmers were the worst affected with paddy planting at the rice bowl regions had to be called off due to the lack of water. Firemen were kept busy fighting bush and peat fires.

While Malaysians wave goodbye to El Nino, they are now bracing for the La Nina with the opposite effect that is expected to continue up to the year end. Malaysians can expect showers till the year end.

La Nina happens when the sea surface temperature near the equator in the central and eastern part of the Pacific Ocean decreases.


A WELCOMED RESPITE

Southeast Asia had to bear losses up to US$10 billion (RM40 billion) due to the El Nino. The phenomenon happens when the sea surface temperature around the equator in the Pacific Ocean goes up.

However, the rain that started from mid April helped to cool down the temperature and saved millions of Malaysians from water shortage.

The El Nino phenomenon that started in Mac 2015 peaked in December and the situation remained the same for the first three months of 2016. Its effects started waning since late April and are expected to completely wear off by June.


EXTREME EL NINO

Kết quả (Việt) 1:

KUALA LUMPUR: Ngày mưa và spate của lũ trong nước là những dấu hiệu rõ ràng nhất chính tả nóng gây ra bởi hiện tượng El Nino đã bắt đầu khô héo đi. Ngay cả khi lên đến hai tuần trở lại Malaysia đã phải chịu đựng với nhiệt làm cho cuộc sống không thoải mái cả trong nhà và ngoài trời. Đập nước đã sấy khô và có lo ngại rằng vòi có thể chạy khô ở thung lũng Klang và nhiều nơi khác ở đất nước. Nhiệt searing và sự thay đổi trong các mô hình mưa hơn 10 tháng kết quả trong một cảnh quan khô. Nông dân đã tồi tệ nhất bị ảnh hưởng với lúa trồng tại bát cơm khu vực đã được hủy bỏ vì thiếu nước. Lính cứu hỏa được giữ cháy bận chiến đấu bush và than bùn.Trong khi Malaysia sóng goodbye với El Nino, họ bây giờ kết lại cho vưng cho La Nina với tác dụng ngược lại dự kiến sẽ tiếp tục đến cuối năm. Người Malaysia có thể mong đợi các vòi sen cho đến cuối năm. La Nina sẽ xảy ra khi giảm nhiệt độ bề mặt biển gần đường xích đạo ở phía miền trung và đông Thái Bình Dương.THỜI GIAN NGHỈ NGƠI HOAN NGHÊNH Đông nam á đã phải chịu tổn thất lên đến 10 tỷ USD (RM40 tỷ đồng) do El Nino. Hiện tượng xảy ra khi nhiệt độ bề mặt biển xung quanh xích đạo Thái Bình Dương đi lên. Tuy nhiên, cơn mưa bắt đầu từ giữa tháng tư đã giúp làm mát xuống nhiệt độ và lưu hàng triệu người Malaysia từ tình trạng thiếu nước. Hiện tượng El Nino bắt đầu máy Mac 2015 đạt đỉnh trong tháng mười hai và tình hình vẫn như nhau cho 3 tháng đầu năm 2016. Tác dụng của nó bắt đầu waning kể từ cuối tháng tư và dự kiến sẽ hoàn toàn mang ra tháng sáu.EXTREME EL NINO

Kết quả (Việt) 2:

KUALA LUMPUR: Những ngày mưa và hàng loạt vụ lũ quét ở các nước là những dấu hiệu rõ ràng nhất cho các phép thuật nóng gây ra bởi hiện tượng El Nino đã bắt đầu tàn lụi đi.

Ngay cả đến hai tuần trở lại Malaysia đã phải chịu đựng với nhiệt mà làm cuộc sống không thoải mái cả trong nhà và ngoài trời. Đập đã được sấy khô lên và đã có những lo ngại rằng vòi có thể chạy khô ở Thung lũng Klang và nhiều nơi khác trong cả nước.

Cái nóng cháy da và sự thay đổi trong mô hình mưa trong hơn 10 tháng đưa đến một cảnh quan khô cằn. Nông dân đã bị ảnh hưởng nặng nề nhất với trồng lúa tại các vùng lúa bát đã được gọi tắt do thiếu nước. Nước chữa cháy được giữ bận bụi chiến đấu và than bùn cháy.

Trong khi Malaysia vẫy tạm biệt với El Nino, họ đang giằng cho La Nina có tác dụng ngược lại và dự kiến sẽ tiếp tục cho đến cuối năm. Malaysia có thể mong đợi mưa đến cuối năm.

La Nina xảy ra khi nhiệt độ bề mặt nước biển gần xích đạo ở phần trung tâm và phía đông của Thái Bình Dương giảm.


Một hoan nghênh thời gian nghỉ ngơi

khu vực Đông Nam Á đã phải chịu tổn thất lên đến US $ 10 tỷ (RM40 tỷ) do El Nino. Hiện tượng xảy ra khi nhiệt độ bề mặt nước biển xung quanh đường xích đạo ở Thái Bình Dương sẽ tăng lên.

Tuy nhiên, mưa bắt đầu từ giữa tháng tư đã giúp để làm mát xuống nhiệt độ và tiết kiệm hàng triệu người Malaysia từ tình trạng thiếu nước.

El Nino hiện tượng bắt đầu trong Mac 2015 đạt đỉnh điểm vào tháng Mười Hai và tình hình không thay đổi trong ba tháng đầu tiên của năm 2016. tác động của nó bắt đầu suy yếu kể từ cuối tháng tư và dự kiến sẽ hoàn toàn mang ra vào tháng Sáu.


EXTREME EL NINO