Carnation depicts the turbulent lif

Carnation depicts the turbulent life of the mother of three daughters who become internationally known fashion designers. It's a fictionalized account of the lives of the talented Koshino sisters and their remarkable mother.
Born in 1913, Itoko is the eldest daughter of a textile dealer in Osaka. One day after a fateful encounter with a sewing machine, Itoko drops out of school over her father's strong objections, and starts her training as a seamstress. At age 20, she opens the dress shop of her dream.
She enters into an arranged marriage with a tailor, but her husband dies before the war ends. Itoko now faces the task of running the dress shop as well as raising three daughters all by herself. Weaving together tears and laughter, this series shows the struggles of a woman who achieves success in the fashion industry, while raising her three spirited daughters.

Kết quả (Việt) 1:

Carnation miêu tả cuộc đời hỗn loạn của mẹ của ba con gái trở thành quốc tế biết đến nhà thiết kế thời trang. Nó là một tài khoản fictionalized của cuộc sống của các chị em Koshino tài năng và mẹ đáng chú ý của họ.Sinh vào năm 1913, Itoko là con gái của một đại lý dệt ở Osaka. Một ngày sau khi một cuộc gặp gỡ định mệnh với một máy may, Itoko giọt ra khỏi trường học trong sự phản đối mạnh mẽ của cha mình, và bắt đầu đào tạo của mình như là một cô thợ may. Ở tuổi 20, nó sẽ mở ra các cửa hàng ăn của ước mơ của mình.Cô đi vào một cuộc hôn nhân sắp xếp với một thợ may, nhưng chồng bà qua đời trước khi kết thúc chiến tranh. Itoko bây giờ phải đối mặt với nhiệm vụ chạy các cửa hàng ăn cũng như nuôi 3 con gái cả của mình. Dệt với nhau nước mắt và cười, loạt bài này cho thấy cuộc đấu tranh của một người phụ nữ đã đạt được thành công trong ngành công nghiệp thời trang, trong khi nuôi con gái spirited ba của bà.

Kết quả (Việt) 2:

Carnation miêu tả cuộc sống đầy sóng gió của người mẹ của ba đứa con gái trở nên nổi tiếng quốc tế các nhà thiết kế thời trang. Đó là một tài khoản giả tưởng về cuộc sống của các chị em tài năng Koshino và mẹ đáng chú ý của họ.
Sinh năm 1913, Itoko là con gái cả của một đại lý dệt may ở Osaka. Một ngày sau khi một cuộc gặp gỡ định mệnh với một máy may, Itoko bỏ học qua sự phản đối mạnh mẽ của cha cô, và bắt đầu đào tạo của mình như là một thợ may. Ở tuổi 20, cô mở cửa hàng quần áo của ước mơ của mình.
Cô bước vào một cuộc hôn nhân sắp đặt với một thợ may, nhưng chồng cô đã chết trước khi chiến tranh kết thúc. Itoko giờ đối mặt với nhiệm vụ vận hành các cửa hàng quần áo cũng như nuôi ba con gái một mình. Dệt cùng nước mắt và tiếng cười, loạt bài này cho thấy cuộc đấu tranh của một người phụ nữ đã đạt được thành công trong ngành công nghiệp thời trang, trong khi nuôi ba cô con gái tinh thần.