Finally, many managers perceive the

Finally, many managers perceive the stock market to be an unreliable funding source. In addition to uncertainty about the price a company can get for new shares, managers also face the possibility that during some future periods the stock market will not be receptive to new equity issues on any reasonable terms. In finance jargon, the"window" is said to be shut at these times. Naturally, executives are reluctant to develop a growth strategy that depends on such an unreliable source of capital. Rather, the philosophy is to formulate growth plans that can be financed from retained profits and accompanying borrowing and rele- gate new equity finance to a minor backup role. More on this topic in later chapters.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, nhiều nhà quản lý cảm nhận thị trường chứng khoán là một nguồn tài trợ không đáng tin cậy. Ngoài sự không chắc chắn về giá cả một công ty có thể làm cho mới chia sẻ, nhà quản lý cũng phải đối mặt với khả năng rằng trong một số thời gian trong tương lai thị trường chứng khoán sẽ không được tiếp nhận vào vốn chủ sở hữu mới trên bất kỳ điều khoản hợp lý các vấn đề. Trong tài chính biệt ngữ, "cửa sổ" được cho là được đóng tại những thời gian này. Đương nhiên, giám đốc điều hành là miễn cưỡng để phát triển một chiến lược phát triển phụ thuộc vào một nguồn không đáng tin cậy của thủ đô. Thay vào đó, triết lý là để xây dựng kế hoạch tăng trưởng có thể được tài trợ từ lợi nhuận giữ lại và đi kèm với vay và phát-gate mới vốn chủ sở hữu tài chính cho một vai trò dự phòng nhỏ. Biết thêm về chủ đề này trong chương sau.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, nhiều nhà quản lý nhận thức thị trường chứng khoán là một nguồn kinh phí không đáng tin cậy. Ngoài sự không chắc chắn về giá một công ty có thể mua cổ phần mới, các nhà quản lý cũng phải đối mặt với khả năng rằng trong một số giai đoạn trong tương lai của thị trường chứng khoán sẽ không được tiếp nhận vấn đề công bằng mới trên bất kỳ điều khoản hợp lý. Theo thuật ngữ tài chính, các "cửa sổ" được cho là được đóng vào những lúc này. Đương nhiên, giám đốc điều hành là miễn cưỡng để phát triển một chiến lược tăng trưởng phụ thuộc vào như một nguồn không đáng tin cậy của nguồn vốn. Thay vào đó, triết học là để xây dựng kế hoạch tăng trưởng có thể được tài trợ từ lợi nhuận giữ lại và đi vay đi kèm và cổng rele- tài chính cổ phần mới cho một vai trò dự phòng nhỏ. Thêm chi tiết về chủ đề này trong chương sau.