Good morning Vietnam: A weekend in Hanoi, the rising city of bars, bik dịch - Good morning Vietnam: A weekend in Hanoi, the rising city of bars, bik Việt làm thế nào để nói

Good morning Vietnam: A weekend in

Good morning Vietnam: A weekend in Hanoi, the rising city of bars, bikes, buzz and bucks
By NICK MAES
UPDATED: 12:09 GMT, 19 December 2010


3
View comments
An ethereal, ghostly mist shrouds Hanoi before sun-up and the city's early morning traffic is nothing but a quiet hum. Yet there's more life on the street than you might expect at this hour. Dozens of locals gather beside the shores of West Lake in the Tay Ho area to gently practise tai chi. Fishermen wobble precariously on stepping stones as they cast their lines into the grey waters.

Street vendor, Hanoi, Vietnam
Street life: Hanoi is a busy, crowded city where life never seems to stop

But it's not all tradition in this part. Tay Ho - in the north of the city - is a fashionable hot-spot. Can an old-style communist suburb be described as such? Apparently so.

A local man tells me there is at least one Ferrari in town now, that Western opera is popular, and that a decent house near West Lake would set me back $1million dollars. He is, however, an estate agent. Yet everything he says shows how times have changed in this once red city.

Tay Ho is also home to the Fraser Suites, another un-Socialist addition. I am staying in a luxurious serviced apartment with giddying views of the city; it's an economic, stylish alternative to one of the larger international hotels. I also find new restaurants and bars mushrooming.

Bobby Chinn has relocated his eponymous eatery around the corner. The red lantern-clad restaurant is so atmospheric (read dark) that magnifying glasses and torches come with the menus.

Luckily, excellent eating is still a bargain in Hanoi - £15 a head, plus booze, should cover it in a trendy restaurant; double that for a sumptuous feast.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Xin chào Việt Nam: một ngày cuối tuần ở Hà Nội, thành phố tăng thanh, xe đạp, buzz và bucksBởi NICK MAES Cập Nhật: 12:09 GMT, ngày 19 tháng 12 năm 2010 3Xem ý kiếnMột thanh tao, thuộc về ma quỉ sương shrouds Hanoi trước sun-up và lưu lượng truy cập vào đầu buổi sáng của thành phố là không có gì nhưng một hum yên tĩnh. Tuy nhiên, đó là cuộc sống trên đường phố hơn bạn có thể mong đợi giờ này. Hàng chục người dân địa phương tập hợp bên cạnh bờ Hồ Tây ở khu vực tây hồ để hành nghề nhẹ nhàng tai chi. ngư dân lung lay precariously trên bước đá như họ bỏ dòng họ vào các vùng nước màu xám.Nhà bán đường phố, Hà Nội, Việt NamCuộc sống đường phố: Hà Nội là một thành phố đông đúc bận rộn nơi cuộc sống không bao giờ có vẻ như để ngăn chặnNhưng nó không phải là tất cả các truyền thống trong phần này. Tây Hồ - ở phía bắc của thành phố - là một thời trang nóng tại chỗ. Có thể một khu ngoại ô kiểu cũ cộng sản được mô tả như vậy? Vì vậy, rõ ràng.Một người đàn ông địa phương nói với tôi đó là ít nhất một Ferrari trong thị trấn, Tây opera là phổ biến, và một ngôi nhà khá gần Hồ Tây sẽ đặt tôi trở lại $1million đô la. Ông là, Tuy nhiên, một đại lý bất động sản. Được tất cả những gì ông nói cho thấy làm thế nào thời gian đã thay đổi trong thành phố một màu đỏ này.Tây Hồ cũng là nhà của Fraser Suites, khác ngoài bỏ chủ nghĩa xã hội. Tôi đang ở trong một căn hộ dịch vụ sang trọng với giddying nhìn toàn cảnh ra thành phố; đó là một thay thế kinh tế, phong cách cho một trong những khách sạn quốc tế lớn hơn. Tôi cũng thấy mới nhà hàng và quán bar mushrooming.Bobby Chinn đã di dời của mình quán ăn mang tên mình là quanh góc. Red lantern-clad nhà hàng là do khí quyển (đọc tối) rằng magnifying kính và ngọn đuốc đi kèm với các menu.May mắn thay, ăn uống tuyệt vời vẫn còn là một món hời tại Hà Nội - £15 một đầu, cộng với booze, nên bao gồm trong một nhà hàng hợp thời trang; đôi điều cho một bữa tiệc xa hoa.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: