8.1.3 To determine conformance with

8.1.3 To determine conformance with speciíìcations, or regulations, or both, it may be necessary to prepare laboratory hand blends of gasoline blendstocks and denatured fuel ethanol for testing purposes, including vapor pressure. If necessary, then, a hand blend sample, prepared carefully in accordance with a procedure such as that described in Practice D7717, shall be considered suitable for the períormance of this test. This hand blend, once prepared, shall then be considered equivalent to the ‘sample or samples,’ referred to in 8.1.4 through 8.5 of this Sampling section, as well as in subsequent sections of this test method.
8.1.4 Períorm the vapor pressure determination

Kết quả (Việt) 1:

8.1.3 để xác định sự phù hợp với speciíìcations, hoặc quy định, hoặc cả hai, nó có thể là cần thiết để chuẩn bị pha trộn tay phòng thí nghiệm của xăng blendstocks và biến tính nhiên liệu ethanol cho mục đích, bao gồm áp suất hơi thử nghiệm. Nếu cần thiết, sau đó, một tay pha trộn các mẫu, chuẩn bị cẩn thận theo với một thủ tục như mô tả trong thực hành D7717, sẽ được coi là thích hợp cho períormance của thử nghiệm này. Điều này pha trộn tay, sau khi chuẩn bị, sau đó sẽ được coi là tương đương với 'mẫu hoặc mẫu,' được gọi tại 8.1.4 qua 8.5 của mẫu này phần, cũng như trong các phần tiếp theo của phương pháp thử nghiệm này.8.1.4 Períorm xác định áp suất hơi

Kết quả (Việt) 2:

8.1.3 Để xác định sự phù hợp với speciíìcations, hoặc quy định, hoặc cả hai, nó có thể là cần thiết để chuẩn bị hỗn tay phòng thí nghiệm của blendstocks xăng và ethanol nhiên liệu biến tính cho mục đích thử nghiệm, bao gồm áp suất hơi. Nếu cần thiết, sau đó, một mẫu tay pha trộn, chuẩn bị cẩn thận theo một quy trình như mô tả trong thực tiễn D7717, được coi là thích hợp cho các períormance của thử nghiệm này. Pha trộn tay này, khi chuẩn bị, thì sau đó sẽ được coi là tương đương với 'mẫu hoặc mẫu,' nêu tại 8.1.4 qua 8.5 của phần mẫu này, cũng như trong các phần tiếp theo của phương pháp thử nghiệm này.
8.1.4 Períorm hơi quyết tâm áp lực