Subject: Overcoming erosion at A2 a

Subject: Overcoming erosion at A2 abutment of Bailey bridge, Tam An TMC, package 8.
Dear Sirs,
Reference is made to CSC’s letter No. LPk8CHD-16-144 dated April 26, 2016 regarding the above captioned subject.
We would like to report the progress of repairing at A2 abutment of Bailey bridge, Tam An TMC, package 8 on the afternoon of April 26, 2016 as follows:
2.1. Already filling the uncovered section of intercepting ditch for restraining water from high water and lower section flowing into A2 abutment.
2.2. Already backfilling the erosive ditch (at the water flowing position) by sand to the same level with intercepting ditch.
(Please attached photos).
We highly appreciate your approval and the issue of “work recover order” so that we can proceed the next work.
Thanks for your cooperation!
Yours Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Chủ đề: Khắc phục xói mòn tại A2 tiếp giáp của Bailey bridge, Tam An TMC, gói 8. Kính gửi NgàiTài liệu tham khảo được thực hiện để CSC của chữ số LPk8CHD-16-144 ngày 26 tháng 4 năm 2016 liên quan đến chủ đề captioned ở trên.Chúng tôi muốn báo cáo tiến độ sửa chữa tại A2 tiếp giáp của Bailey bridge, Tam An TMC, gói 8 trưa ngày 26 tháng 4 năm 2016 như sau:2.1. đã điền vào các phần phát hiện chặn mương để khống chế nước từ nước cao và chảy vào A2 tiếp giáp phần thấp.2.2. đã backfilling mương erosive (tại vị trí chảy nước) bằng cát để cùng cấp với chặn mương.(Xin vui lòng đính kèm hình ảnh).Chúng tôi đánh giá cao sự chấp thuận của bạn và các vấn đề của "công việc khôi phục lại trật tự" do đó chúng tôi có thể tiến hành các công việc tiếp theo.Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn!Bạn thân mến,

Kết quả (Việt) 2:

Chủ đề: Khắc phục sạt lở tại A2 mố cầu Bailey, Tam An TMC, gói 8.
Dear Sirs,
. Tham khảo được thực hiện để thư số LPk8CHD-16-144 của CSC ngày 26 Tháng 4 năm 2016 về chủ đề chú thích ở trên
Chúng tôi xin báo cáo tiến độ sửa chữa tại A2 mố cầu Bailey, Tam An TMC, gói 8 vào chiều 26 tháng 4 năm 2016 như sau:
2.1. Đã làm đầy phần đậy chặn mương để kiềm chế nước từ nước cao và hạ lưu chảy vào A2 mố.
2.2. Đã san lấp mương xói mòn (tại vị trí chảy nước) bằng cát để cùng cấp với chặn mương.
(Xin kèm theo ảnh).
Chúng tôi đánh giá cao sự chấp thuận của bạn và các vấn đề về "công việc khôi phục lại trật tự" để chúng tôi có thể tiến hành các công việc tiếp theo .
Cảm ơn sự hợp tác của bạn!
Trân trọng,