The Commonwealth law differed in so

The Commonwealth law differed in some respects from the State laws and
these, in turn, differed between each State. As a result, State income tax
administrators had to deal with two sets of laws and also had to divide
revenues where businesses operated across State borders. An attempt to
better harmonise the laws in the 1920s brought the different laws somewhat
closer together for a brief period and in 1936 the States and Commonwealth
agreed on a fully harmonised model that was enacted in each State and by the
Commonwealth to replace the differing laws. The Commonwealth adopted as
part of the harmonisation program the Income Tax Assessment Act 1936 .

Kết quả (Việt) 1:

Luật pháp của khối thịnh vượng chung khác nhau ở một số khía cạnh từ Pháp luật của nhà nước vànày, lần lượt, khác biệt giữa mỗi tiểu bang. Kết quả là, nhà nước thuế thu nhậpquản trị viên đã có để đối phó với hai bộ luật và cũng phải phân chiadoanh thu nơi doanh nghiệp hoạt động trên khắp tiểu bang biên giới. Một nỗ lực đểtốt hơn harmonise pháp luật trong thập niên 1920 đã mang những luật lệ khác nhau một chútgần gũi hơn với nhau trong một thời gian ngắn và năm 1936 kỳ và khối thịnh vượng chungđồng ý trên một mô hình hoàn toàn hài hoà được ban hành trong mỗi tiểu bang và bằng cácKhối thịnh vượng chung để thay thế các luật khác nhau. Khối thịnh vượng chung được chấp nhận như làmột phần của chương trình hài hòa thuế đánh giá đạo luật năm 1936.

Kết quả (Việt) 2:

Các luật Commonwealth khác nhau ở một số khía cạnh từ luật Nhà nước và
các, lần lượt, khác nhau giữa các nước. Kết quả là, thuế thu nhập nhà nước
quản lý đã phải đối phó với hai bộ luật và cũng đã phải chia
doanh thu mà các doanh nghiệp hoạt động qua biên giới nhà nước. Một cố gắng để
hài hòa hơn về pháp luật trong năm 1920 đưa pháp luật khác nhau một chút
gần gũi hơn với nhau trong một thời gian ngắn và trong năm 1936, Hoa và Khối thịnh vượng chung
đã đồng ý trên một mô hình hoàn toàn hài hòa đã được ban hành trong từng nước và của
Khối thịnh vượng chung để thay thế các luật khác nhau. Khối thịnh vượng chung được thông qua như
là một phần của chương trình hài hòa hóa luật Assessment thuế thu nhập năm 1936.