The Supplier guarantees that the pr

The Supplier guarantees that the products comply with the agreed technical
description (e.g. specifications, data sheets and technical drawings) or comply with
the (after first article inspection) agreed product sample, see Annex l .
In each and every case. the Supplier shall check without delay whether a description
provided by WIBU is in any way obviously incorrect, unclear. incomplete or not in
compliance with the product sample. If the Supplier realizes that this is the case, the
Supplier shall forthwith give notice in writing to WIBU.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà cung cấp bảo đảm rằng các sản phẩm tuân thủ kỹ thuật thoả thuậnMô tả (ví dụ như thông số kỹ thuật, dữ liệu tờ và bản vẽ kỹ thuật) hoặc tuânThe (sau khi đầu tiên bài kiểm tra) đã đồng ý sản phẩm mẫu, xem phụ lục l.Trong mỗi trường hợp. Các nhà cung cấp sẽ kiểm tra mà không có sự chậm trễ cho dù một mô tảcung cấp bởi WIBU là trong bất kỳ cách nào rõ ràng là không chính xác, không rõ ràng. không đầy đủ hoặc không trongphù hợp với mẫu sản phẩm. Nếu nhà cung cấp nhận ra rằng đây là trường hợp, cácNhà cung cấp tức sẽ đưa ra thông báo bằng văn bản cho WIBU.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà cung cấp đảm bảo rằng các sản phẩm tuân thủ các thỏa thuận kỹ thuật
mô tả (ví dụ như thông số kỹ thuật, bảng dữ liệu và các bản vẽ kỹ thuật) hoặc thực hiện theo
mẫu (sau khi kiểm tra bài viết đầu tiên) đã đồng ý sản phẩm, xem Phụ lục l.
Trong mỗi và mọi trường hợp. Nhà cung cấp có trách nhiệm kiểm tra không chậm trễ cho dù một mô tả
cung cấp bởi WIBU là bằng mọi cách rõ ràng là không chính xác, không rõ ràng. không đầy đủ hoặc không
phù hợp với các mẫu sản phẩm. Nếu các nhà cung cấp nhận ra rằng đây là trường hợp, các
nhà cung cấp sẽ ngay lập tức đưa ra thông báo bằng văn bản cho WIBU.