Dear Tran Trong – Hope you are doin

Dear Tran Trong –



Hope you are doing well. We are in the process of reviewing the draft copies of the LC’S you sent us and thanks much for the same. We have identified some changes needed but these are not items that are difficult to update.



We have some good feedback that Wells Fargo has agreed to confirm both the letters of credit and Navistar is willing to bear the charges in the U.S.



However since we have couple of items to finalize, we expect to send you the changes required tomorrow by end of our business day and you can update those changes and send us back a revised draft copy of the LC’S which we can review and advise which we think will most likely be the final version of the draft copies.



We appreciate your patience and help.



Regards,

Sri

Kết quả (Việt) 1:

Kính trần trọng- Hy vọng bạn đang làm tốt. Chúng tôi đang trong quá trình xem xét các bản sao dự thảo của những chiếc LC bạn gửi cho chúng tôi và cảm ơn nhiều cho cùng một. Chúng tôi đã xác định một số thay đổi cần thiết nhưng đây không phải mục có khó khăn để cập nhật. Chúng tôi có một số thông tin phản hồi tốt Wells Fargo đã đồng ý để xác nhận thư tín dụng và Navistar sẵn sàng chịu các chi phí ở Mỹ Tuy nhiên kể từ khi chúng tôi có vài mục để hoàn tất, chúng tôi hy vọng sẽ gửi cho bạn những thay đổi cần thiết vào ngày mai cuối của ngày làm việc của chúng tôi và bạn có thể cập nhật những thay đổi và gửi cho chúng tôi trở lại bản dự thảo sửa đổi LC của mà chúng tôi có thể xem xét và tư vấn cho mà chúng tôi nghĩ rằng sẽ có nhiều khả năng là các phiên bản cuối cùng của các bản sao dự thảo. Chúng tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn và sự giúp đỡ của bạn. ThânSri

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Trần Trọng - Hy vọng bạn đang làm tốt. Chúng tôi đang trong quá trình xem xét dự thảo các bản sao của LC'S bạn gửi cho chúng tôi và cảm ơn nhiều cho cùng. Chúng tôi đã xác định được một số thay đổi cần thiết, nhưng đây không phải là mặt hàng mà khó có thể cập nhật. Chúng tôi có một số thông tin phản hồi tốt mà Wells Fargo đã đồng ý để xác nhận cả các thư tín dụng và Navistar sẵn sàng gánh chịu những chi phí ở Mỹ Tuy nhiên vì chúng tôi có vài các hạng mục hoàn thiện, chúng tôi mong đợi để gửi cho bạn những thay đổi cần thiết vào ngày mai vào cuối ngày kinh doanh của chúng tôi và bạn có thể cập nhật những thay đổi và gửi cho chúng tôi về một dự thảo bản sửa đổi của các LC'S mà chúng ta có thể xem xét và tư vấn cho mà chúng tôi nghĩ rằng rất có thể sẽ là phiên bản cuối cùng của dự thảo bản. Chúng tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn và sự giúp đỡ của bạn. Kính trọng, Sri