Incorporating education on potentia

Incorporating education on potential LASA medications
into the educational curricula, orientation, and
continuing professional development for health-care
professionals.
3. Ensuring that organizations with responsibility for procurement
of medicines:
Incorporate LASA considerations and user testing into
the new product acquisition process.
Are aware that a single brand name may be associated
with different drugs in different countries.
4. Advocating increased emphasis on patient safety in the
naming of drugs and the elimination of LASA names
through participation on national and international regulatory,
standard, and advisory boards.
5. Collaborating with international agencies and industries
to implement:
A universal drug naming convention.
Screening of existing drug names for potential confusion
with a new drug name prior to approval of
the latter.
Standardized suffixes (e.g. sustained release
medications).
Strategies for focusing efforts on newly-introduced
medications.
Looking Forward:
Member States planning to use technologies such as computerized
physician order entry (CPOE), bar coding, or automated
dispensing devices to minimize medication errors
should recognize risks associated with CPOE. These include
limited field size, resulting in the truncation of names
or “auto-fill” data entry fields. The possibility of including
suffix definitions in CPOE systems and the incorporation of
name alert warnings in CPOE systems should be explored.

Kết quả (Việt) 1:

Kết hợp giáo dục về tiềm năng LASA thuốcvào chương trình giảng dạy giáo dục, định hướng, vàtiếp tục phát triển chuyên môn cho chăm sóc sức khỏeCác chuyên gia.3. bảo đảm các tổ chức đó có trách nhiệm cho mua sắmthuốc:Kết hợp LASA cân nhắc và người dùng thử nghiệm thànhcác quá trình thu mua sản phẩm mới.Nhận thức được rằng một tên thương hiệu duy nhất có thể được liên kếtvới các loại thuốc khác nhau ở các quốc gia khác nhau.4. chủ trương tăng nhấn mạnh vào sự an toàn của bệnh nhân trong cácĐặt tên thuốc và xoá bỏ tên LASAthông qua việc tham gia vào các quốc gia và quốc tế quy định,Hội đồng tiêu chuẩn, và tư vấn.5. phối hợp với các cơ quan quốc tế và các ngành công nghiệpthực hiện:Một quy ước đặt tên phổ quát ma túy.Kiểm tra cho rắc rối tiềm năng sẵn có tên ma túyvới một tên ma túy mới trước khi phê duyệt củasau này.Tiêu chuẩn hóa hậu tố (ví dụ như duy trì phát hànhloại thuốc này).Chiến lược để tập trung nỗ lực vào vừa được giới thiệuloại thuốc này.Nhìn về phía trước:Quốc gia thành viên có kế hoạch sử dụng công nghệ như máy vi tínhbác sĩ đặt hàng nhập cảnh (CPOE), thanh mã hóa, hoặc tự độngdispensing thiết bị để giảm thiểu sai sót thuốcnên nhận biết rủi ro liên quan với CPOE. Chúng bao gồmKích thước giới hạn các lĩnh vực, kết quả là truncation tênhoặc trường nhập dữ liệu "tự động điền". Khả năng bao gồmhậu tố định nghĩa trong hệ thống CPOE và sự kết hợp củatên thông báo cảnh báo trong hệ thống CPOE cần được khám phá.

Kết quả (Việt) 2:

Kết hợp giáo dục về thuốc Lasa tiềm năng
vào trong chương trình giáo dục, định hướng, và
tiếp tục phát triển nghề nghiệp cho nhân viên y tế
chuyên nghiệp.
3. Đảm bảo rằng các tổ chức có trách nhiệm thu mua
các loại thuốc:
Kết hợp cân nhắc Lasa và sử dụng thử nghiệm vào
. Quá trình mua lại sản phẩm mới
là biết rằng một thương hiệu duy nhất có thể được liên kết
với các loại thuốc khác nhau ở các nước khác nhau.
4. Ủng hộ chú trọng tăng về an toàn bệnh nhân trong
việc đặt tên của các loại thuốc và loại bỏ các tên Lasa
thông qua việc tham gia vào quốc gia và quốc tế quy định,
Hội đồng tiêu chuẩn, và tư vấn.
5. Phối hợp với các cơ quan quốc tế và các ngành công nghiệp
để thực hiện:
Một quy ước đặt tên thuốc phổ quát.
Chiếu tên thuốc hiện có sự nhầm lẫn tiềm năng
với một tên thuốc mới trước khi phê duyệt
sau này.
Hậu tố được tiêu chuẩn hóa (ví dụ như phát hành duy trì
thuốc).
Chiến lược tập trung nỗ lực vào việc mới -introduced
thuốc.
Nhìn về phía trước:
các nước thành viên có kế hoạch để sử dụng các công nghệ như máy tính
nhập lệnh bác sĩ (CPOE), thanh mã hóa, hoặc tự động
phân phát các thiết bị để giảm thiểu sai sót thuốc
nên nhận rủi ro liên quan CPOE. Chúng bao gồm các
lĩnh vực kích cỡ hạn chế, dẫn đến sự cắt cụt tên
hoặc lĩnh vực nhập dữ liệu "tự động". Khả năng bao gồm
các định nghĩa hậu tố trong hệ thống CPOE và sự kết hợp của
các cảnh báo tên thông báo trong hệ thống CPOE cần được khám phá.