Like most Faulkner stories, “A Rose

Like most Faulkner stories, “A Rose for Emily” is highly symbolic. Miss Emily is described as a fallen monument to the chivalric American South. Reenforcing the themes of change and decay, her house, once an elegant mansion, has become a decaying eyesore in the middle of a neighborhood that has changed from residential to industrial. Another prominent symbol is the crayon portrait of Miss Emily’s father, associated with the oppressive hold of the past on the present. Although less elegant than an oil portrait, the crayon portrait is important to Miss Emily, and it is seen by the rare visitor who enters her house.

Kết quả (Việt) 1:

Giống như hầu hết những câu chuyện Faulkner, "A Rose cho Emily" là biểu tượng cao. Hoa hậu Emily được mô tả như là một đài tưởng niệm người đã ngã đến Nam Mỹ chivalric. Reenforcing chủ đề của sự thay đổi và phân rã, ngôi nhà của mình, một lần một dinh thự sang trọng, đã trở thành một chướng mắt mục nát ở giữa một khu phố đã thay đổi từ khu dân cư công nghiệp. Một biểu tượng nổi bật là chân dung bút chì của cô Emily cha, gắn liền với giữ quá khứ về hiện tại, áp bức. Mặc dù ít thanh lịch hơn một bức chân dung dầu, chân dung bút chì là quan trọng đối với Hoa hậu Emily, và nó được nhìn thấy bởi các khách truy cập hiếm người bước vào ngôi nhà của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Giống như hầu hết những câu chuyện Faulkner, "Một bông hồng cho Emily" là biểu tượng cao. Hoa hậu Emily được mô tả như một tượng đài rơi vào hào hiệp Nam Mỹ. Reenforcing các chủ đề của sự thay đổi và sâu, nhà cô ấy, khi một ngôi biệt thự sang trọng, đã trở thành một chướng mắt mục nát ở giữa một khu phố đó đã thay đổi từ dân cư để công nghiệp. Một biểu tượng nổi bật là bức chân dung bút chì của cha cô Emily, liên kết với các tổ chức áp bức của quá khứ vào hiện tại. Mặc dù ít thanh lịch hơn là một bức chân dung dầu, bức chân dung bút chì là quan trọng đối với Hoa hậu Emily, và nó được nhìn thấy bởi các khách hiếm người đi vào nhà cô.