The secondary air system  The seco

The secondary air system
 The secondary air from the forced draft fans is heated in the secondary section of air-
preheaters. After going through air-preheaters, there is connecting piping between the hot
secondary air piping of two sides. This connecting piping is used to balance the pressure of
each side. Then, the main hot secondary air piping are separate to four balance at each
side and the hot secondary air is distributed to different windboxs to maintain burning. Each
balance has a secondary air adjusting damper and air flow measuring device which are
used for controlling the flow of hot secondary air.
 Open windbox is adopted in this boiler, which are located above and below front arch and
rear arch, the size of the windbox is 3.84m×32.82m×7.008m(height × width × depth, upper
windbox) and 2.39m×32.82m×2.97m(height × width × depth, lower windbox). Burner
feeding air enters the upper windbox, and staging air enters the lower windbox. The open
windbox is designed to be able to adjust the air distribution for combustion optimization, and
makes the burner feeding air matching with coal flow from the coupled pulverizer, the air
flow amount of burner feeding air and staging air can be adjusted by the windbox inlet
damper. To measure accurate flow amount, measuring device is mounted at the upstream
of each damper. Burner feeding air damper and staging air damper can regulate the air
amount as well as the staging air ratio (above arch air to below arch air ratio).

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống thứ cấp máy  không khí thứ cấp từ người hâm mộ buộc dự thảo được đun nóng trong phần thứ hai của máy preheaters. Sau khi đi qua máy-preheaters, có kết nối đường ống giữa nóng Trung học máy các đường ống của hai bên. Đường ống kết nối này được sử dụng để cân bằng áp lực của mỗi bên. Sau đó, các đường ống chính máy nóng phụ là riêng biệt để cân bằng bốn tại mỗi bên và nóng không khí thứ cấp được phân phối đến windboxs khác nhau để duy trì cháy. Mỗi cân bằng có một không khí thứ cấp điều chỉnh van điều tiết và máy dòng chảy đo điện thoại có được sử dụng cho việc kiểm soát dòng chảy của không khí nóng trung học.  Open windbox được thông qua trong nồi hơi này, mà được đặt ở trên và dưới vòm trước và vòm phía sau, kích thước của windbox là 3,84 m × 32.82 m × 7.008 m (chiều cao × rộng × sâu, trên windbox) và 2,39 m × 32.82 m × 2.97 m (chiều cao × rộng × sâu, thấp windbox). Burner cho ăn máy đi vào windbox trên, và dàn máy đi vào windbox thấp hơn. Mở windbox được thiết kế để có thể điều chỉnh phân phối máy để đốt cháy tối ưu hóa, và làm cho đầu ghi cho ăn máy kết hợp với than chảy từ nghiền cùng, không khí dòng chảy số burner cho ăn máy và dàn máy có thể được điều chỉnh bởi các đầu vào windbox Van điều tiết. Để đo lường số tiền chính xác dòng chảy, đo lường thiết bị được gắn ở các đường truyền tải lên của mỗi Van điều tiết. Van điều tiết máy cho ăn burner và dàn máy Van điều tiết có thể điều chỉnh không khí số lượng cũng như tỷ lệ máy dàn (trên vòm không khí để dưới vòm máy tỷ lệ).

Kết quả (Việt) 2:

Các hệ thống khí thứ cấp
 Không khí thứ cấp từ dự thảo fan buộc được đun nóng trong phần thứ hai của không khí
preheaters. Sau khi đi qua máy preheaters, có kết nối đường ống giữa nóng
đường ống không thứ cấp của hai bên. Đây đường ống kết nối được sử dụng để cân bằng áp lực của
mỗi bên. Sau đó, các chính nóng đường ống khí thứ cấp là riêng biệt đến bốn cân bằng ở mỗi
bên và không thứ nóng được phân phối đến windboxs khác nhau để duy trì đốt. Mỗi
cân có một không khí thứ cấp điều chỉnh van điều tiết và lưu lượng gió Thiết bị đo được
sử dụng để kiểm soát dòng chảy của không khí thứ cấp nóng.
 mở windbox được thông qua trong lò hơi này, nằm ​​ở trên và dưới vòm phía trước và
vòm phía sau, kích thước của windbox là 3.84m × 32.82m × 7.008m (chiều cao x rộng x sâu, trên
windbox) và 2.39m × 32.82m × 2.97m (chiều cao x rộng x sâu, windbox thấp hơn). Burner
ăn không khí đi vào windbox trên, và không khí đi vào dàn windbox thấp hơn. Việc mở
windbox được thiết kế để có thể điều chỉnh sự phân bố không khí để tối ưu hóa quá trình đốt cháy, và
làm cho các ổ ghi cho ăn khớp không khí với lưu lượng than từ -máy nghiền cốt liền, không khí
lượng dòng chảy của burner ăn không khí và dàn dựng không khí có thể được điều chỉnh bởi các đầu vào windbox
van điều tiết. Để đo lượng dòng chảy chính xác, thiết bị đo được gắn ở phía thượng nguồn
của mỗi van điều tiết. Burner ăn van điều tiết không khí và dàn dựng các van điều tiết không khí có thể điều tiết không khí
lượng cũng như tỷ lệ không khí dàn dựng (trên máy bay vòm xuống dưới tỷ lệ không khí vòm).