Please note that students who study

Please note that students who study English only in 2014 are not counted when it comes to calculating the Navitas bonus.
Those students are only included in the semester they actually commence start doing a certificate or diploma or pre masters or Masters course.
Attached is the list we have on our records.
Please compare with your records.
By the way, Navitas head office will be sending out the bonus payments for 2014 this month.

Kết quả (Việt) 1:

Xin lưu ý rằng sinh viên học tiếng Anh chỉ vào năm 2014 không được tính khi nói đến tính toán tiền thưởng Navitas.Những học sinh chỉ được bao gồm trong học kỳ họ thực sự bắt đầu bắt đầu làm một chứng chỉ hoặc bằng tốt nghiệp hay dự bị Thạc sĩ hoặc khóa học Thạc sĩ.Kèm theo là danh sách chúng tôi có trên hồ sơ của chúng tôi.Hãy so sánh với hồ sơ của bạn.By the way, Navitas trụ sở sẽ gửi ra các khoản thanh toán tiền thưởng cho 2014 tháng này.

Kết quả (Việt) 2:

Xin lưu ý rằng những sinh viên học tiếng Anh chỉ trong năm 2014 không được tính khi nói đến việc tính toán tiền thưởng Navitas.
Những sinh viên này chỉ được bao gồm trong học kỳ họ thực sự bắt đầu làm một chứng chỉ hoặc bằng tốt nghiệp hoặc Dự bị Thạc sỹ hoặc thạc nhiên.
Kèm theo là danh sách các chúng ta có trên hồ sơ của chúng tôi.
Xin hãy so sánh với hồ sơ của bạn.
Bằng cách này, trụ sở Navitas sẽ được gửi ra các khoản tiền thưởng cho năm 2014 trong tháng này.