While transmission has also been re

While transmission has also been reported via nebulizer and showers in contaminated water, the infection is not spread from person to person [3,5,6]. Outbreaks of legionellosis have been described in numerous countries throughout the world. In 2007, there were 2716 reported cases, near 8 cases per million in the United States (CDC) [7]. Travel-associated outbreaks are commonly recognized [8]. CDC estimates that between 8,000 and 18,000 people are hospitalized with LD in the United States each year [9]. Hospitals are common habitats for the bacterium, where the bacterial niches are amply found and provide the most likely places for susceptible people to contract the diseases. Outbreaks of legionellosis have been reported from hospital patients in many countries with an incidence range of 0 to 47% [10,11]. Consequently, national Legionella surveillance programs have been established for regular monitoring of environmental samples in these countries [12,13]. In Iran however, hospital-acquired Legionnaire's Disease
has rarely been reported and environmental surveillance for Legionella in hospital water systems to provide useful data for risk assessment and prevention has never been systematically performed. The polymerase chain reaction (PCR) is considered the most adaptable and prevalent DNA-based assay technique, which is a highly specific and sensitive alternative method to standardize culture isolation, especially when rapid results are required. This method is especially favorable when the samples contain abundant and diverse micro biota and when fastidious and slow-growing bacteria like Legionella need to be detected. So despite the fact that culture method for isolation of Legionella is the golden standard and has been approved by ISO and many other national standards for water quality determination, over the past few years, molecular techniques based on 16S rRNA gene besides other genetic markers have been developed
to analyze bacterial communities in environmental samples [14,15]. Indeed, considering the complexity of bacterial behaviors which are not easily predictable, PCR can be economically profitable but requires attention in evaluating the suitability and consistency of the used tools and recipes in order to select the best appropriate and efficient ones and consequently, achieving the best results. It has been demonstrated that the application of PCR depends on the extraction of DNA from the organisms, which is often the most critical step to avoid false negative PCR results. In general, the extraction of non-degraded and inhibitor-free DNA, suitable for PCR amplification, has been reported as a common issue [16-18]. Several methods including both commercial kits and manual classic protocols have been used for the preparation of Legionella DNA from environmental samples and evaluation of the quantity and quality of extracted DNA. Several studies have reported that DNA extraction methods can influence the sensitivity of PCR assays [19-22].

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi truyền tải cũng đã được báo cáo qua phun và vòi sen trong nước bị ô nhiễm, sự lây nhiễm không lây lan từ người sang người [3,5,6]. Dịch của legionellosis đã được mô tả ở nhiều quốc gia trên khắp thế giới. Trong năm 2007, đã có trường hợp báo cáo 2716, gần 8 trường hợp mỗi triệu tại Hoa Kỳ (CDC) [7]. Liên quan đến du lịch dịch là thường được công nhận [8]. CDC ước tính rằng khoảng 8.000 tới 18.000 người đang nằm viện với LD tại Hoa Kỳ mỗi năm [9]. Bệnh viện là môi trường sống phổ biến cho vi khuẩn, nơi các hốc vi khuẩn tìm thấy amply và cung cấp những nơi có nhiều khả năng để mọi người dễ bị các bệnh hợp đồng. Dịch của legionellosis đã được báo cáo từ bệnh viện bệnh nhân trong nhiều quốc gia với một phạm vi tỷ lệ mắc của 0-47% [10,11]. Do đó, Legionella giám sát chương trình quốc gia đã được thiết lập để theo dõi thường xuyên các môi trường mẫu trong các quốc gia [12,13]. Ở Iran Tuy nhiên, bệnh viện-mua lính của bệnhhiếm khi là giám sát báo cáo và môi trường cho Legionella trong hệ thống nước bệnh viện cung cấp dữ liệu hữu ích để đánh giá rủi ro và công tác phòng chống đã không bao giờ được thực hiện có hệ thống. Phản ứng chuỗi polymerase (PCR) được coi là thích nghi và phổ biến nhất khảo nghiệm DNA Dựa trên kỹ thuật, mà là một phương pháp thay thế rất cụ thể và nhạy cảm để chuẩn hóa văn hóa sự cô lập, đặc biệt là khi kết quả nhanh chóng được yêu cầu. Phương pháp này là thuận lợi đặc biệt là khi các mẫu chứa phong phú và đa dạng vi biota và khi khó tính và chậm phát triển vi khuẩn như Legionella cần phải được phát hiện. Vì vậy mặc dù thực tế rằng văn hóa phương pháp cho sự cô lập của Legionella là tiêu chuẩn vàng và đã được chấp thuận bởi ISO và nhiều các tiêu chuẩn quốc gia để xác định chất lượng nước, trong những năm gần đây, kỹ thuật phân tử dựa trên 16S rRNA gene bên cạnh dấu hiệu di truyền khác đã được phát triểnđể phân tích các cộng đồng vi khuẩn trong môi trường mẫu [14,15]. Thực sự, xem xét sự phức tạp của hành vi vi khuẩn mà không phải là dễ dàng dự đoán được, Đảng Cộng sản Romania có thể lợi nhuận kinh tế nhưng đòi hỏi sự chú ý trong việc đánh giá sự phù hợp và thống nhất của các công cụ được sử dụng và công thức nấu ăn để chọn những cái tốt nhất thích hợp và hiệu quả và do đó, việc đạt được kết quả tốt nhất. Nó đã được chứng minh rằng các ứng dụng của Đảng Cộng sản Romania phụ thuộc vào việc khai thác của DNA từ sinh vật, mà thường là bước quan trọng nhất để tránh sai kết quả tiêu cực của Đảng Cộng sản Romania. Nói chung, việc khai thác của phòng không suy thoái và chất ức chế miễn phí DNA, phù hợp với Đảng Cộng sản Romania khuếch đại, đã được báo cáo như là một vấn đề phổ biến [16-18]. Một số phương pháp bao gồm cả bộ dụng cụ thương mại và hướng dẫn sử dụng giao thức cổ điển đã được sử dụng cho việc chuẩn bị của Legionella DNA từ môi trường mẫu và đánh giá số lượng và chất lượng của chiết xuất DNA. Một số nghiên cứu đã báo cáo rằng phương pháp khai thác DNA có thể ảnh hưởng đến sự nhạy cảm của Đảng Cộng sản Romania thử nghiệm [19-22].

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi truyền tải cũng đã được báo cáo qua máy phun sương và hoa sen trong nước bị ô nhiễm, nhiễm trùng không bị lây lan từ người này sang người khác [3,5,6]. Bùng phát legionellosis đã được mô tả trong rất nhiều quốc gia trên khắp thế giới. Trong năm 2007, đã có 2.716 trường hợp báo cáo, gần 8 triệu trường hợp ở Hoa Kỳ (CDC) [7]. Dịch do đi du lịch thường được công nhận [8]. CDC ước tính từ 8.000 đến 18.000 người phải nhập viện với LD tại Hoa Kỳ mỗi năm [9]. Bệnh viện là môi trường sống chung cho các loại vi khuẩn, nơi hốc vi khuẩn được tìm thấy amply và cung cấp những nơi có khả năng nhất cho những người dễ bị mắc bệnh. Bùng phát legionellosis đã được báo cáo từ các bệnh nhân bệnh viện ở nhiều quốc gia với một phạm vi tỷ lệ 0-47% [10,11]. Do đó, chương trình giám sát quốc gia Legionella đã được thành lập để giám sát thường xuyên của các mẫu môi trường ở các nước này [12,13]. Trong Iran Tuy nhiên, dịch bệnh ở bệnh viện của Legionnaire
hiếm khi được báo cáo và giám sát môi trường cho Legionella trong hệ thống nước bệnh viện để cung cấp dữ liệu hữu ích cho việc đánh giá rủi ro và phòng ngừa đã không bao giờ được thực hiện một cách hệ thống. Phản ứng chuỗi polymerase (PCR) được coi là kỹ thuật xét nghiệm thích nghi nhất và phổ biến dựa trên DNA, mà là một phương pháp thay thế rất cụ thể và nhạy cảm để chuẩn hóa cô lập văn hóa, đặc biệt là khi kết quả nhanh chóng được yêu cầu. Phương pháp này đặc biệt thuận lợi khi các mẫu có chứa phong phú và đa dạng hệ sinh vật và vi khuẩn khi khó tính và chậm phát triển như Legionella cần được phát hiện. Vì vậy, mặc dù thực tế là phương pháp nuôi cấy để phân lập các Legionella là tiêu chuẩn vàng và đã được chấp thuận bởi ISO và các tiêu chuẩn quốc gia khác để xác định chất lượng nước, trong vài năm qua, các kỹ thuật phân tử dựa trên gen 16S rRNA ngoài marker di truyền khác đã được phát triển
để phân tích các cộng đồng vi khuẩn trong các mẫu môi trường [14,15]. Thật ra, nếu phức tạp của hành vi vi khuẩn mà không phải là dễ dàng dự đoán được, PCR có thể được lợi ích kinh tế, nhưng đòi hỏi sự chú ý trong việc đánh giá sự phù hợp và tính thống nhất của các công cụ được sử dụng và công thức nấu ăn để lựa chọn những người tốt nhất phù hợp và hiệu quả và do đó, đạt được tốt nhất kết quả. Nó đã được chứng minh rằng các ứng dụng của PCR phụ thuộc vào việc khai thác các DNA từ vi khuẩn, thường là bước quan trọng nhất để tránh những kết quả PCR âm tính giả. Nói chung, việc khai thác các DNA không bị suy thoái và miễn phí chất ức chế, phù hợp cho khuếch đại PCR, đã được báo cáo như là một vấn đề phổ biến [16-18]. Một số phương pháp bao gồm cả bộ dụng cụ thương mại và nhãn hiệu các giao thức cổ điển đã được sử dụng cho việc chuẩn bị của Legionella DNA từ các mẫu môi trường và đánh giá về số lượng và chất lượng của DNA chiết xuất. Một số nghiên cứu đã báo cáo rằng các phương pháp tách chiết DNA có thể ảnh hưởng đến độ nhạy của xét nghiệm PCR [19-22].