Dear Huong,It's good to know you ar

Dear Huong,
It's good to know you are focusing on our brand "MINISO" and want to bring this great brand into Vietnam market. Here is the policy that we are conducting around the overseas’ market.


Each country will be franchised only one agent who is authorized to use and run "MINISO" brand in its market. After you get the sole agent authorization, you will have the exclusive right to develop the sub-franchisees in the whole country.


However, I'm sorry to tell you that our sole agent of Vietnam has been taken. If you do want to franchise MINISO stores in Vietnam, please reply this email with your answer. Since the sole agent is now focusing on preparing for the first MINISO flagship stores, your contact information will be saved in our list, and after our Sole Agent settle down, they will contact you in the near future.

Thanks for your attention again.

Rex Deng

Kết quả (Việt) 1:

Hương thân mến,Nó là tốt để biết bạn đang tập trung vào thương hiệu của chúng tôi "MINISO" và muốn mang thương hiệu tuyệt vời này vào thị trường Việt Nam. Dưới đây là chính sách mà chúng tôi đang tiến hành xung quanh các nước ngoài ' thị trường.Mỗi quốc gia sẽ nhượng đại lý chỉ có một người được ủy quyền để sử dụng và chạy "MINISO" thương hiệu của mình trên thị trường. Sau khi bạn nhận được ủy quyền đại lý độc quyền, bạn sẽ có quyền độc quyền phát triển con người mua trong cả nước.Tuy nhiên, tôi xin lỗi để cho bạn biết rằng chúng tôi đại lý độc quyền của Việt Nam đã được thực hiện. Nếu bạn muốn nhượng quyền thương mại MINISO cửa hàng tại Việt Nam, xin vui lòng trả lời email này với câu trả lời của bạn. Kể từ khi đại lý độc quyền bây giờ là tập trung vào việc chuẩn bị cho các cửa hàng flagship MINISO đầu tiên, thông tin liên lạc của bạn sẽ được lưu trong danh sách của chúng tôi, và sau khi đại lý độc quyền của chúng tôi giải quyết xuống, họ sẽ liên lạc với bạn trong tương lai gần. Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn một lần nữa. Rex Deng

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Hương,
Rất tốt để biết bạn đang tập trung vào thương hiệu của chúng tôi "MINISO" và muốn mang lại cho thương hiệu này rất lớn vào thị trường Việt Nam. Đây là chính sách mà chúng tôi đang tiến hành xung quanh các thị trường nước ngoài. Mỗi quốc gia sẽ được nhượng quyền chỉ có một đại lý được ủy quyền để sử dụng và chạy "MINISO" thương hiệu trên thị trường của nó. Sau khi bạn nhận được ủy quyền đại diện duy nhất, bạn sẽ có quyền độc quyền để phát triển các tiểu chi nhánh trong cả nước. Tuy nhiên, tôi xin lỗi để cho bạn biết rằng đại diện duy nhất của chúng ta về Việt Nam đã được thực hiện. Nếu bạn không muốn nhượng quyền cửa hàng MINISO tại Việt Nam, xin vui lòng trả lời email này với câu trả lời của bạn. Kể từ khi các đại lý duy nhất bây giờ là tập trung vào việc chuẩn bị cho các cửa hàng flagship MINISO đầu tiên, thông tin liên lạc của bạn sẽ được lưu trong danh sách của chúng tôi, và sau khi Đại lý độc quyền của chúng tôi ổn định, họ sẽ liên lạc với bạn trong tương lai gần. Cảm ơn sự quan của bạn một lần nữa. Rex Đặng