For quite a few years, Brazil and V

For quite a few years, Brazil and Vietnam have consistently been the top-two suppliers. The third position has changed over time. Traditionally, this fell to Colombia, but changed to Indonesia in 2009 and 2010, to India in 2011, and to Honduras in 2012 and 2013. In 2013 Brazil continued to be the major green coffee supplier to the EU with a higher volume of 13,4 million bags (+685.000 bags) and market share (+1,3 percentage points). Vietnam retained its position as second supplier, with a lower volume of close to 12 million bags (-1 million bags) and import share (- 2,3 percentage points). As mentioned, Honduras took third spot again in 2013, albeit with a lower volume: -300.000 bags. The top-five was completed by Peru and Colombia. The last-mentioned country took over the fifth spot from India and seems to be recovering some of the ground lost because of its drop in production. Volume changes that appear small from the EU perspective are significant for the countries concerned. For example, Indonesia experienced a 39% volume increase, Colombia 31%, and Tanzania 56%.

Kết quả (Việt) 1:

Cho khá một vài năm, Brazil và Việt Nam thống nhất đã hai đầu nhà cung cấp. Vị trí thứ ba đã thay đổi theo thời gian. Theo truyền thống, này giảm tới Colombia, nhưng thay đổi để Indonesia trong năm 2009 và 2010, Ấn Độ vào năm 2011, và Honduras trong năm 2012 và 2013. Trong năm 2013 Brazil tiếp tục là nhà cung cấp lớn màu xanh lá cây cà phê EU với một khối lượng cao hơn 13,4 triệu túi (+685.000 túi) và thị trường chia sẻ (+ 1,3 điểm phần trăm). Việt Nam vẫn giữ vị trí của mình như là nhà cung cấp thứ hai, với một khối lượng thấp của gần 12 triệu túi (-1 túi triệu) và nhập chia sẻ (- 2,3 điểm phần trăm). Như đã đề cập, Honduras diễn thứ ba tại chỗ một lần nữa vào năm 2013, dù với một khối lượng thấp:-300.000 túi. Top 5 đã được hoàn thành bởi Peru và Colombia. Đất nước cuối cùng đề cập đến chiếm thứ năm tại chỗ từ Ấn Độ và dường như phục hồi một số đất bị mất bởi vì của nó giảm sản xuất. Thay đổi âm lượng xuất hiện nhỏ từ quan điểm của EU được đáng kể cho các nước có liên quan. Ví dụ, Indonesia có kinh nghiệm một sự gia tăng khối lượng 39%, Colombia 31%, và Tanzania 56%.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với một vài năm, Brazil và Việt Nam đã liên tục được đầu hai nhà cung cấp. Vị trí thứ ba đã thay đổi theo thời gian. Theo truyền thống, điều này giảm xuống Colombia, nhưng thay đổi đến Indonesia vào năm 2009 và năm 2010, Ấn Độ vào năm 2011, và đến Honduras vào năm 2012 và 2013. Trong năm 2013 Brazil tiếp tục là nhà cung cấp cà phê lớn sang EU với khối lượng cao hơn 13, 4 triệu bao (685,000 túi) và thị trường cổ phiếu (+1,3 điểm phần trăm). Việt Nam giữ vị thế là nhà cung cấp thứ hai, với một khối lượng thấp hơn gần 12 triệu bao (-1 triệu bao) và thị phần nhập khẩu (- 2,3 điểm phần trăm). Như đã đề cập, Honduras mất vị trí thứ ba một lần nữa vào năm 2013, mặc dù với một khối lượng thấp hơn: -300,000 túi. Các đầu lăm được hoàn thành bởi Peru và Colombia. Các nước cuối cùng nói tiếp quản vị trí thứ năm từ Ấn Độ và dường như được hồi phục một số mặt đất bị mất do thả mình trong sản xuất. thay đổi khối lượng xuất hiện nhỏ từ quan điểm của EU là quan trọng đối với các nước liên quan. Ví dụ, Indonesia đã trải qua một khối lượng tăng 39%, Colombia 31%, và Tanzania 56%.