:47A/ADDITIONAL CONDITIONS 1. ALL

:47A/ADDITIONAL CONDITIONS
1. ALL REQUIRED DOCUMENTS AND ITS ATTACHED LIST (IF ANY) MUST BE
SIGNED AND/OR STAMPED BY ISSUER.
2. ALL DRAFT(S) AND DOCUMENTS MUST BE MADE OUT IN ENGLISH.
3. ALL REQUIRED DOCUMENTS MUST INDICATE OUR L/C NUMBER.
4. ALL REQUIRED DOCUMENTS MUST BE PRESENTED THROUGH BENEFICIARY'S
BANK.
5. SHIPMENT MUST NOT BE EFFECTED BEFORE LC ISSUANCE DATE.
6. THE TIME OF RECEIVING AND HANDLING CREDIT DOCUMENTS AT ISSUING
BANK ARE LIMITED FROM 7:30 AM TO 04:00 PM. DOCUMENTS ARRIVING AT
OUR COUNTER AFTER 04:00 PM LOCAL TIME WILL BE CONSIDERED TO BE
RECEIVED ON THE NEXT BANKING DAY.
7. PLEASE BE INFORMED THAT SATURDAY IS CONSIDERED AS NON-BANKING
BUSINESS DAY FOR OUR TRADE FINANCE PROCESSING/OPERATIONS UNIT
ALTHOUGH OUR BANK MAY OTHERWISE BE OPENED FOR BUSINESS.
8. CONTINUE FIELD 50 (APPLICANT'S ADDRESS):
21 DO DANG TUYEN STREET, TEAM 4, CANH LY AREA, NHUAN DUC VILLAGE,
CU CHI DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM
9. CONTINUE FIELD 59 (BENEFICIARY'S ADDRESS):
PLOT NO.119,BLOCK NO:A-09,NEW AUTO NAGAR
KANURU INDUSTRIAL ESTATE, VIJAYAWADA -520007 , KRISHNA DISTRICT,
A.P. INDIA

Kết quả (Việt) 1:

: 47A/THÊM ĐIỀU KIỆN 1. YÊU CẦU TÀI LIỆU VÀ DANH SÁCH ĐÍNH KÈM (NẾU CÓ) PHẢI CHỮ KÝ VÀ/HOẶC ĐÓNG DẤU BỞI CÔNG TY PHÁT HÀNH. 2. TẤT CẢ DỰ THẢO (S) VÀ TÀI LIỆU PHẢI ĐƯỢC THỰC HIỆN BẰNG TIẾNG ANH. 3. TẤT CẢ YÊU CẦU TÀI LIỆU PHẢI CHỈ RA SỐ THƯ TÍN DỤNG CỦA CHÚNG TÔI. 4. TẤT CẢ YÊU CẦU TÀI LIỆU PHẢI ĐƯỢC TRÌNH BÀY THÔNG QUA CỦA THỤ HƯỞNG NGÂN HÀNG. 5. XẾP HÀNG KHÔNG PHẢI ĐƯỢC THỰC HIỆN TRƯỚC KHI LC NGÀY PHÁT HÀNH. 6. THỜI GIAN NHẬN VÀ XỬ LÝ TÍN DỤNG TÀI LIỆU LÚC PHÁT HÀNH NGÂN HÀNG ĐƯỢC GIỚI HẠN TỪ 7 G 30 SÁNG ĐẾN 04:00 PM. TÀI LIỆU ĐẾN AT SỐ LƯỢT TRUY CẬP CỦA CHÚNG TÔI SAU KHI 04:00 PM LOCAL TIME SẼ ĐƯỢC XEM XÉT ĐỂ NHẬN ĐƯỢC NGÂN HÀNG NGÀY TIẾP THEO. 7. XIN ĐƯỢC THÔNG BÁO RẰNG THỨ BẢY ĐƯỢC COI LÀ NHƯ PHÒNG KHÔNG NGÂN HÀNG NGÀY LÀM VIỆC CHO CHÚNG TÔI ĐƠN VỊ XỬ LÝ/HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI TÀI CHÍNH MẶC DÙ NGÂN HÀNG CỦA CHÚNG TÔI NẾU KHÔNG CÓ THỂ ĐƯỢC MỞ RA CHO DOANH NGHIỆP. 8. TIẾP TỤC LĨNH VỰC 50 (ĐỊA CHỈ CỦA NGƯỜI NỘP ĐƠN): 21 LÀM ĐĂNG TUYÊN STREET, ĐỘI 4, CANH LÝ AREA, NHUẬN ĐỨC VILLAGE, CỦ CHI, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM 9. TIẾP TỤC LĨNH VỰC 59 (CỦA THỤ HƯỞNG ĐỊA CHỈ): ÂM MƯU NO.119,BLOCK NO: A-09, MỚI TỰ ĐỘNG NGUYỄN KANURU INDUSTRIAL ESTATE, VIJAYAWADA-520007, QUẬN KRISHNA THUỘC A.P. ẤN ĐỘ

Kết quả (Việt) 2:

: 47A / ĐIỀU KIỆN BỔ SUNG
1. TẤT CẢ CÁC GIẤY TỜ CẦN VÀ DANH THUỘC ITS (NẾU CÓ) PHẢI
KÝ VÀ / HOẶC đóng dấu của ISSUER.
2. ALL DỰ THẢO (S) VÀ TÀI LIỆU PHẢI LÀM OUT IN ENGLISH.
3. TẤT CẢ CÁC GIẤY TỜ CẦN phải ghi rõ L / C SỐ CỦA CHÚNG TÔI.
4. TẤT CẢ CÁC GIẤY TỜ CẦN PHẢI ĐƯỢC CÔNG BỐ QUA LỢI CỦA
NGÂN HÀNG.
5. HÀNG KHÔNG ĐƯỢC THỰC HIỆN TRƯỚC LC CẤP NGÀY.
6. THỜI ĐIỂM NHẬN VÀ XỬ LÝ TÍN DỤNG BAN HÀNH VĂN BẢN TẠI
NGÂN HÀNG ĐƯỢC GIỚI HẠN TỪ 07:30 ĐẾN 16:00. VĂN Về đến
CẬP CỦA CHÚNG TÔI SAU 4:00 THỜI GIAN ĐỊA PHƯƠNG SẼ ĐƯỢC COI LÀ ĐƯỢC
NHẬN VỀ TIẾP THEO NGÂN HÀNG NGÀY.
7. XIN ĐƯỢC THÔNG BÁO RẰNG thứ bảy ĐƯỢC COI NHƯ KHÔNG NGÂN HÀNG
NGÀY CHO DOANH NGHIỆP CỦA CHÚNG TÔI THƯƠNG MẠI TÀI CHÍNH BIẾN / HOẠT ĐỘNG UNIT
MẶC DÙ NGÂN HÀNG CỦA CHÚNG TÔI KHÁC CÓ THỂ ĐƯỢC ĐƯA RA CHO DOANH NGHIỆP.
8. TIẾP TỤC LĨNH VỰC 50 (ĐỊA CHỈ ĐƠN):
21 DO DANG TUYEN STREET, Đội 4, CANH LY AREA, xã Nhuận Đức,
huyện Củ Chi, HO CHI MINH CITY, VIỆT NAM
9. TIẾP TỤC LĨNH VỰC 59 (ĐỊA CHỈ LỢI CỦA):
PLOT 119, BLOCK NO: A-09, NEW AUTO NAGAR
Kanuru CÔNG NGHIỆP ĐỘNG SẢN, Vijayawada -520.007, Krishna DISTRICT,
AP ẤN ĐỘ