IntroductionThe United Nations Gene

Introduction

The United Nations General Assembly has recognized the right to clean and safe drinking water as a “human right that is essential for the full enjoyment of life and all human rights”.97 The provision of safe and clean drinking water for prisoners is at all times mandated by international standards.98 Where prisoners do not have direct access to a continuous supply of safe and clean water, it is necessary to ensure that they are provided with safe and clean containers of sufficient size to meet their needs, with gender and climate considerations. Containers must be protected from insects and other potential airborne contaminants such as dust.

The fundamental right of all individuals to be free from hunger is also entrenched in international standards.99
As “every state is obliged to ensure for everyone under its jurisdiction access to the minimum essential food which is sufficient, nutritionally adequate and safe, to ensure their freedom from hunger,”100 this requirement has particular implications in the case of detained individuals, since the fact of their imprisonment places them under the direct responsibility of the state.

International standards require that the preparation of food takes place under hygienic conditions,101 and with consideration of health and medical criteria.102 The diet provided for prisoners should also take into account religious and cultural requirements,103 as well as the age, physical condition and the nature of the individual’s work.104

In some environments, untried and civil prisoners may have food procured from outside of the prison at their own expense. However, it is not an acceptable practice for prison management to expect that prisoners under their jurisdiction will be supported by food provided by family.

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệuĐại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã công nhận quyền để làm sạch và nước uống an toàn như là một "con người phải đó là điều cần thiết để thưởng thức đầy đủ của cuộc sống và tất cả các quyền con người".97 cung cấp Két an toàn và sạch sẽ uống nước cho tù nhân là lúc tất cả các lần bắt buộc của standards.98 quốc tế nơi tù nhân không có quyền truy cập trực tiếp vào một nguồn cung cấp liên tục an toàn và sạch nước , nó là cần thiết để đảm bảo rằng họ được cung cấp với an toàn và sạch thùng chứa các kích thước lớn để đáp ứng nhu cầu của họ, với giới tính và khí hậu cân nhắc. Đồ đựng bằng phải được bảo vệ khỏi côn trùng và các chất gây ô nhiễm không khí tiềm năng chẳng hạn như bụi.Quyền cơ bản của tất cả các cá nhân được tự do từ đói cũng là cứ điểm tại quốc tế standards.99Như "mỗi tiểu bang có nghĩa vụ để đảm bảo cho tất cả mọi người dưới quyền truy cập vào thực phẩm cần thiết tối thiểu mà là đầy đủ, chất dinh dưỡng đầy đủ và Két an toàn, để đảm bảo tự do từ đói thẩm quyền của nó," 100 yêu cầu này có ý nghĩa đặc biệt trong trường hợp của giam giữ cá nhân, kể từ khi thực tế của họ bị cầm tù đặt họ này thuộc trách nhiệm trực tiếp của nhà nước.Tiêu chuẩn quốc tế yêu cầu chuẩn bị thực phẩm diễn ra trong điều kiện vệ sinh, 101 và với việc xem xét của sức khỏe và y tế criteria.102 chế độ ăn uống cung cấp cho các tù nhân cũng nên đưa vào tài khoản tôn giáo và văn hóa yêu cầu, 103 cũng như tuổi, tình trạng thể chất và bản chất của các cá nhân work.104Trong một số môi trường, tù nhân chưa thử và dân sự có thể có thực phẩm mua từ bên ngoài nhà tù với chi phí riêng của họ. Tuy nhiên, nó không phải là một thực tế chấp nhận được cho nhà tù quản lý mong đợi rằng các tù nhân dưới thẩm quyền của họ sẽ được hỗ trợ bởi thực phẩm cung cấp bởi gia đình.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã công nhận quyền để làm sạch và nước uống an toàn là một "nhân quyền là điều cần thiết trong việc thụ hưởng đầy đủ của cuộc sống và tất cả các quyền con người" .97 Việc cung cấp nước uống an toàn và sạch sẽ cho các tù nhân là ở tất cả lần uỷ quyền standards.98 quốc tế ở đâu tù nhân không có quyền truy cập trực tiếp đến nguồn cung cấp nước liên tục an toàn và sạch sẽ, nó là cần thiết để đảm bảo rằng chúng được cung cấp với các container an toàn và sạch sẽ có kích cỡ đủ để đáp ứng nhu cầu của họ, với giới tính và khí hậu cân nhắc. Thùng chứa phải được bảo vệ khỏi côn trùng và các chất ô nhiễm trong không khí tiềm năng khác như bụi. Các quyền cơ bản của tất cả các cá nhân được tự do khỏi đói cũng đang cố thủ trong standards.99 quốc tế As "mỗi nhà nước có nghĩa vụ đảm bảo cho tất cả mọi người dưới quyền tài phán của mình truy cập vào thực phẩm thiết yếu tối thiểu là đủ, đầy đủ dinh dưỡng và an toàn, để đảm bảo quyền tự do của họ khỏi nạn đói, "100 yêu cầu này có ý nghĩa đặc biệt trong trường hợp cá nhân bị bắt giữ, vì thực tế của tù đặt chúng thuộc trách nhiệm trực tiếp của nhà nước. Quốc tế các tiêu chuẩn yêu cầu chuẩn bị đồ ăn diễn ra trong điều kiện vệ sinh, 101 và với việc xem xét sức khỏe và y tế criteria.102 Các chế độ ăn uống cung cấp cho các tù nhân cũng nên đưa vào tài khoản tôn giáo và yêu cầu văn hoá, 103 cũng như tuổi tác, tình trạng thể chất và các bản chất của work.104 của cá nhân trong một số môi trường, các tù nhân chưa được thử thách và dân sự có thể có thực phẩm mua ngoài của nhà tù bằng chi phí của mình. Tuy nhiên, nó không phải là một thực tế chấp nhận được đối với quản lý trại giam để mong đợi rằng các tù nhân thuộc thẩm quyền sẽ được hỗ trợ bởi thực phẩm được cung cấp bởi gia đình.