1. YOUR CLIENT KYEONGMIN HEAVY INDU

1. YOUR CLIENT KYEONGMIN HEAVY INDUSTRY CO., LTD. (YANG SEOK-GIL) HAS BEEN SUCCESSFUL RECEIVED AND AUTHENTICATED THE EURO 500M KTT MT103/MT202 CASH TRANSFERABLE INTO THE ABOVE LISTED ACCOUNT AND THE HARD COPY RECEIVED YOUR HEAD OFFICE BY BONDED COURIER.
2. CBI REQUIREMENTS KB PAYMENT FOR VIET NAM ACCORDING ICBPO. REMITTANCE BY SWIFT TRANSFER A PRINCIPAL AMOUNT TWO HUNDRED NINETY TWO MILLION EURO (EURO 292,000,000.00) TO THE BELOW LISTED ACCOUNT VIA SWIFT MT103 ACCORDING TO ICBPO - PAYMENT UNDERTAKING TRANSACTION CODE: KHIBR-KT103-E500M-14127C DATE: 2014-02-04.
BENEFICIARY BANK NAME: VIETNAM JOINT STOCK COMEMERCIAL BANK FOR INDUSTRY AND TRADE
BANK ADDRESS: 108 TRAN HUNG DAO, HANOI, VIET NAM
BANK TEL: [phone]
BANK FAX: [phone]
ACCOUNT NUMBER: 101030000116670
ACCOUNT NAME: PHAN THE CHY
PASSPORT NUMBER: B8566491
SWIFT CODE: ICBVVNVX
3. WE WILL COMPLETE THE CASH FUND DELIVERY FOR YOUR CLIENTS/BENEFICIARY. AFTER RECEIVED VIA PAYMENT BY SWIFT MT103 FOR PHAN THE CHY IN VIETNAM
4. CBI ACCEPTED TO REMITTANCE OF THE CASH FUND VIA A CORRESPONDENT BANK OF KB. CBI WILL COMPLETE PROCEDURES FOR REMITTANCE OF CASH FUND TO CORRESPONDENT BANK OF KB BUT AFTER RECEIVED VIA PAYMENT BY SWIFT MT103 FOR PHAN THE CHY IN VIETNAM TO ANY DELAY

Kết quả (Việt) 1:

1. kyeongmin khách hàng của bạn ngành công nghiệp nặng đồng., ltd. (Dương seok-gil) đã thành công tiếp nhận và thẩm định đồng euro 500m KTT mt103/mt202 tiền chuyển nhượng vào tài khoản được liệt kê ở trên và bản nhận được trụ sở của bạn bằng cách chuyển phát nhanh ngoại quan.
2. yêu cầu CBI KB thanh toán cho viet nam theo ICBPO.chuyển tiền bằng chuyển nhanh chóng một số tiền gốc 292.000.000 € (euro 292,000,000.00) vào tài khoản dưới đây được liệt kê qua MT103 nhanh chóng theo ICBPO - cam kết thanh toán mã giao dịch: ngày khibr-kt103-e500m-14127c: 2014/02/04
. tên ngân hàng thụ hưởng: cổ phần ngân hàng comemercial Việt Nam cho ngành công nghiệp và thương mại
địa chỉ ngân hàng: 108 Trần Hưng Đạo, Hà Nội, ĐT viet nam
ngân hàng:844 394 2035 1
ngân hàng fax: [phone]
số tài khoản: 101030000116670
tên tài khoản: phan số chy
hộ chiếu: b8566491
mã swift: icbvvnvx
3. chúng tôi sẽ hoàn thành việc phân phối quỹ tiền mặt cho khách hàng của bạn / người thụ hưởng. sau khi nhận được thông qua thanh toán bằng MT103 nhanh chóng cho các phan chy trong Việt Nam
4. CBI chấp nhận chuyển tiền của quỹ tiền mặt thông qua một ngân hàng đại lý của kb.CBI sẽ hoàn tất thủ tục chuyển tiền của quỹ tiền mặt để ngân hàng đại lý của kb nhưng sau khi nhận được thông qua thanh toán bằng MT103 nhanh chóng cho các phan chy tại Việt Nam với bất kỳ sự chậm trễ

Kết quả (Việt) 2:

1. KHÁCH HÀNG KYEONGMIN CÔNG NGHIỆP NẶNG CÔNG TY TNHH (YANG SEOK-GIL) ĐÃ ĐƯỢC THÀNH CÔNG NHẬN ĐƯỢC VÀ XÁC THỰC EURO 500M KTT MT103/MT202 TIỀN CHUYỂN NHƯỢNG VÀO CÁC TÀI KHOẢN ĐƯỢC LIỆT KÊ Ở TRÊN VÀ CÁC BẢN SAO CỨNG ĐÃ NHẬN ĐƯỢC VĂN PHÒNG CỦA BẠN BẰNG CHUYỂN PHÁT NHANH KHO NGOẠI QUAN.
2. CBI YÊU CẦU KB THANH TOÁN CHO VIỆT NAM THEO ICBPO. CHUYỂN TIỀN CỦA SWIFT CHUYỂN GIAO MỘT SỐ TIỀN CHÍNH HAI TRĂM CHÍN MƯƠI HAI TRIỆU EURO (EURO 292,000,000.00) ĐỂ CÁC BÊN DƯỚI CÁC TÀI KHOẢN ĐƯỢC LIỆT KÊ THÔNG QUA NHANH CHÓNG MT103 THEO ICBPO - THANH TOÁN THỰC HIỆN GIAO DỊCH MÃ: KHIBR-KT103-E500M - 14127 C NGÀY: 2014-02-04.
TÊN THỤ HƯỞNG NGÂN HÀNG: NGÂN HÀNG COMEMERCIAL CỔ PHẦN VIỆT NAM VỀ CÔNG NGHIỆP VÀ THƯƠNG MẠI
NGÂN HÀNG ĐỊA CHỈ: 108 TRAN HUNG DAO, HÀ NỘI, VIỆT NAM
NGÂN HÀNG ĐIỆN THOẠI: [phone]
NGÂN HÀNG FAX: [phone]
SỐ TÀI KHOẢN: 101030000116670
TÊN TÀI KHOẢN: PHAN CHY
SỐ HỘ CHIẾU: B8566491
MÃ SWIFT: ICBVVNVX
3. CHÚNG TÔI SẼ HOÀN THÀNH VIỆC PHÂN PHỐI QUỸ TIỀN MẶT CHO KHÁCH HÀNG CỦA BẠN/THỤ HƯỞNG. SAU KHI NHẬN ĐƯỢC THANH TOÁN BỞI NHANH CHÓNG MT103 FOR PHAN QUA CHY TẠI VIỆT NAM
4. CBI CHẤP NHẬN CHUYỂN TIỀN CỦA QUỸ TIỀN MẶT THÔNG QUA MỘT NGÂN HÀNG PHÓNG VIÊN CỦA KB. CBI SẼ HOÀN TẤT THỦ TỤC CHUYỂN TIỀN CỦA QUỸ TIỀN MẶT ĐỂ PHÓNG VIÊN NGÂN HÀNG CỦA KB NHƯNG SAU KHI NHẬN ĐƯỢC THANH TOÁN BỞI NHANH CHÓNG MT103 FOR PHAN QUA CHY TẠI VIỆT NAM ĐỂ TRÌ HOÃN BẤT