2.5 Bid Opening2.22 The bids, which

2.5 Bid Opening
2.22 The bids, which are to be submitted in a sealed envelope, must be opened at the place and time
specified in the bidding documents. The bid opening will take place in public, with the name of the
bidder and total amount of the bid and any alternative bids read aloud and recorded. A record of the
bid opening session will be prepared, signed by the members of the bid opening commission and
submitted to KfW immediately. At KfW's request a copy of the bid will be presented simultaneously to
KfW in a sealed envelope.

Kết quả (Việt) 1:

2.5 giá mở cửa2.22 các giá thầu này, bạn phải được gửi trong một phong bì niêm phong, phải được mở tại địa điểm và thời gianđược chỉ định trong tài liệu đấu thầu. Việc mở thầu sẽ diễn ra trong công chúng, với tên của cácnhà thầu và tổng số tiền giá thầu và thay thế bất kỳ giá thầu đọc to và ghi nhận. Một bản ghi của cácgiá mở cửa phiên giao dịch sẽ được chuẩn bị, có chữ ký của các thành viên của giá thầu mở Ủy ban vàgửi đến KfW ngay lập tức. Theo yêu cầu của KfW một bản sao của giá thầu này sẽ được trình bày cùng một lúc đểKfW trong một phong bì niêm phong.

Kết quả (Việt) 2:

2.5 thầu khai mạc
2.22 thầu, mà sẽ được gửi trong một phong bì dán kín, phải được mở tại địa điểm và thời gian
quy định trong hồ sơ mời thầu. Việc mở thầu sẽ diễn ra ở nơi công cộng, với tên của
nhà thầu và tổng số tiền giá thầu và bất kỳ đấu thầu thay thế đọc to và ghi lại. Một kỷ lục của
phiên mở thầu sẽ được chuẩn bị, có chữ ký của các thành viên của ủy ban mở thầu và
nộp cho KfW ngay lập tức. Theo yêu cầu của KfW một bản sao hồ sơ dự thầu sẽ được trình bày cùng một lúc để
KfW trong một phong bì dán kín.