To: William HoFrom: Rebecca ChurchS

To: William Ho
From: Rebecca Church
Subject: Genoa Optical Convention
Date: April 8
Dear Will,
I am now attaching my presentation for the Genoa Optical Convention next month. As discussed, I’d be grateful if you could take a look at it and let me know your thoughts. In particular, I wonder if you could help me make it more concise, as I am worried that it is currently a little long. Any advice would be hugely appreciated. Also, please can you double check that the company logo on page 1 is in the correct format – as you know, I am not good with design!
If you don’t mind, could we meet tomorrow or the day after to discuss? I’d like to hear your feedback in person. Afternoons anytime after two are good for me, so please let me know when would suit you best.
Best,
Becca

Kết quả (Việt) 1:

Tới: William HoTừ: Rebecca ChurchChủ đề: Genoa quang nghịNgày: Ngày 08 tháng 4Sẽ thân mến,Tôi bây giờ chú của tôi trình bày cho ước quang Genoa vào tháng tới. Như được thảo luận, tôi sẽ được biết ơn nếu bạn có thể Hãy xem nó và cho tôi biết suy nghĩ của bạn. Đặc biệt, tôi tự hỏi nếu bạn có thể giúp tôi làm cho nó ngắn gọn hơn, như tôi lo ngại rằng nó là hiện nay dài một chút. Bất cứ lời khuyên sẽ được đánh giá cao cực kỳ. Ngoài ra, xin vui lòng bạn có thể kiểm tra kép logo của công ty trên trang 1 là ở định dạng chính xác-như bạn biết, tôi không tốt với thiết kế!Nếu bạn không nhớ, có thể chúng tôi đáp ứng ngày mai hoặc ngày hôm sau để thảo luận về? Tôi muốn nghe phản hồi của bạn trong người. Buổi chiều bất cứ lúc nào sau khi hai là tốt đối với tôi, vì vậy xin vui lòng cho tôi biết khi nào sẽ phù hợp với bạn tốt nhất.Tốt nhất,Becca

Kết quả (Việt) 2:

Để: William Hồ
Từ: Giáo Rebecca
Chủ đề: Genoa ước quang
ngày: 08 Tháng tư
thân mến Will,
bây giờ tôi đang chú trình bày của tôi trong tháng tới Genoa ước quang. Như đã thảo luận, tôi muốn được biết ơn nếu bạn có thể có một cái nhìn vào nó và cho tôi biết suy nghĩ của bạn. Trong đó, tôi tự hỏi, nếu bạn có thể giúp tôi làm cho nó ngắn gọn hơn, như tôi lo lắng rằng, hiện tại một ít lâu. Lời khuyên nào sẽ được rất nhiều đánh giá cao. Ngoài ra, xin vui lòng bạn có thể kiểm tra lại rằng logo của công ty trên trang 1 có định dạng đúng - như bạn biết đấy, tôi không tốt với thiết kế
Nếu bạn không nhớ, chúng tôi có thể đáp ứng ngày mai hoặc ngày sau khi thảo luận? Tôi muốn nghe ý kiến phản hồi của bạn trong người. Buổi chiều bất cứ lúc nào sau khi hai là tốt cho tôi, vì vậy xin vui lòng cho tôi biết khi nào sẽ phù hợp với bạn nhất.
Best,
Becca