Dear Simeon. Thank you very much fo

Dear Simeon. Thank you very much for your stay at our hotel. Regarding your issue, we would like to say sorry for any inconvenience caused. During your stay, we were on National Holidays and we are dedicated to providing you the best we can. Firstly, that's really pity that we did not know that the power has been switched off to save energy when you went out. It usually happens for most of hotels in Viet Nam, if you let us know we would not do it. Really sorry for that. Secondly, our hotel has been upgraded with new furniture to replace old ones, however your room 101 was not in turn, it takes time to complete this process. We highly appreciate your comment and wish you all the best. Hien - Manager

Kết quả (Việt) 1:

Dear Simeon. Cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn ở khách sạn của chúng tôi. Liên quan đến vấn đề của bạn, chúng tôi muốn nói xin lỗi về những bất tiện gây ra. Trong suốt thời gian của bạn, chúng tôi đã về ngày lễ quốc gia và chúng tôi được dành riêng để cung cấp cho bạn tốt nhất chúng tôi có thể. Trước hết, đó là thực sự là đáng tiếc rằng chúng tôi không biết rằng sức mạnh đã được tắt để tiết kiệm năng lượng khi bạn đi ra ngoài. Nó thường xảy ra đối với hầu hết các khách sạn tại Việt Nam, nếu bạn cho chúng tôi biết chúng tôi sẽ không làm điều đó. Thực sự xin lỗi cho điều đó. Thứ hai, khách sạn chúng tôi đã được nâng cấp với đồ nội thất mới để thay thế cái cũ, Tuy nhiên phòng 101 đã không tại rẽ, phải mất thời gian để hoàn tất quá trình này. Chúng tôi rất đánh giá cao sự bình luận của bạn và chúc bạn tất cả các tốt nhất. Hiền - người quản lý

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Simeon. Cảm ơn bạn rất nhiều cho kỳ nghỉ của bạn tại khách sạn của chúng tôi. Về vấn đề của bạn, chúng tôi muốn nói lời xin lỗi vì sự bất tiện gây ra. Trong thời gian của bạn, chúng tôi đã về Ngày lễ Quốc gia và chúng tôi cam kết cung cấp cho bạn tốt nhất có thể. Thứ nhất, đó là thực sự đáng tiếc là chúng tôi không biết rằng điện đã được tắt để tiết kiệm năng lượng khi bạn đi ra ngoài. Nó thường xảy ra đối với hầu hết các khách sạn ở Việt Nam, nếu bạn cho chúng tôi biết chúng tôi sẽ không làm điều đó. Thật sự xin lỗi vì điều đó. Thứ hai, khách sạn của chúng tôi đã được nâng cấp với nội thất mới để thay thế cái cũ, tuy nhiên phòng 101 đã không đến lượt mình, nó cần có thời gian để hoàn tất quá trình này. Chúng tôi đánh giá cao sự nhận xét của bạn và chúc bạn mọi điều tốt đẹp. Hiền - Giám đốc

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu Simeon.Cảm ơn ông rất nhiều cho chúng tôi thuê phòng ở khách sạn.Về câu hỏi của ông, chúng tôi muốn gây bất tiện, xin lỗi.Trong thời gian ở nhà của bạn, chúng tôi đang nghỉ lễ quốc gia, chúng ta đã cống hiến cho bạn cung cấp là tốt nhất, chúng ta có thể.Đầu tiên, điều này thực sự rất đáng tiếc, chúng tôi không biết, điện đã đóng cửa, để tiết kiệm năng lượng, khi anh ra khỏi đây.Nó thường xảy ra ở miền Nam Việt Nam hầu hết các khách sạn, nếu anh để cho chúng ta biết chúng ta sẽ không làm thế.Thật sự rất xin lỗi.Thứ hai, khách sạn đã nâng cấp nội thất mới, để thay thế cái cũ, nhưng anh không có trong phòng 101, cần thời gian để hoàn thành quá trình này.Chúng tôi rất biết ơn anh bình luận, và chúc cô mọi thứ đều tốt.Hien - quản lý.