46100:21:48,653 --> 00:21:50,019and

461
00:21:48,653 --> 00:21:50,019
and communication center.

462
00:21:50,021 --> 00:21:52,422
We'll target it going
in, take down their defenses,

463
00:21:52,424 --> 00:21:53,356
then breach and access.

464
00:21:53,358 --> 00:21:54,657
Hopefully create enough commotion

465
00:21:54,659 --> 00:21:55,992
to draw out Three and Five.

466
00:21:55,994 --> 00:21:57,560
You think they'll know it's us?

467
00:21:57,562 --> 00:21:59,062
Explosions, shooting, and screaming.

468
00:21:59,064 --> 00:22:00,563
Who else would it be?

469
00:22:00,565 --> 00:22:03,099
I'm assuming I don't need to
ask permission to tag along.

470
00:22:03,101 --> 00:22:04,901
I was gonna ask you
if you wanted to drive.

471
00:22:04,903 --> 00:22:13,509
♪ ♪

472
00:22:13,511 --> 00:22:16,412
"Marauder," are you there?

473
00:22:16,414 --> 00:22:18,047
Go ahead.

474
00:22:18,049 --> 00:22:20,616
An assault on the
station won't be necessary.

475
00:22:20,618 --> 00:22:23,453
Five and Three have
reportedly escaped containment.

476
00:22:23,455 --> 00:22:26,589
The GA has pursued them to
a local rural dwelling.

477
00:22:26,591 --> 00:22:28,324
I'm sending you the coordinates.

478
00:22:28,326 --> 00:22:30,626
All right, copy that.

479
00:22:31,629 --> 00:22:34,630
[dramatic music]

480
00:22:34,632 --> 00:22:37,400
[spaceship engines roaring]

481
00:22:37,402 --> 00:22:38,501
[groaning]

482
00:22:38,503 --> 00:22:42,171
Easy.

483
00:22:42,173 --> 00:22:43,539
How you feeling? Mobile?

484
00:22:43,541 --> 00:22:45,108
Yeah, I'm fine. I'll be right back.

485
00:22:45,110 --> 00:22:47,510
Whoa, not so fast.

486
00:22:47,512 --> 00:22:49,212
What, you don't expect me to walk

487
00:22:49,214 --> 00:22:50,413
all the way back to get help.

488
00:22:50,415 --> 00:22:52,448
Nope, because I'm driving.

489
00:22:52,450 --> 00:22:53,416
You can barely move.

490
00:22:53,418 --> 00:22:54,884
I'm fine. Ugh.

491
00:22:54,886 --> 00:22:56,386
[grunting]

492
00:22:56,388 --> 00:22:57,887
You don't sound fine.

493
00:22:57,889 --> 00:22:59,789
And you look terrible.

494
00:22:59,791 --> 00:23:01,758
You're all sweaty and pale.

495
00:23:01,760 --> 00:23:03,659
More than usual, anyway.

496
00:23:03,661 --> 00:23:05,027
I'll be fine.

497
00:23:05,206 --> 00:23:07,497
It's nothing that a little
R&R and three shots of plasma

498
00:23:07,499 --> 00:23:09,499
won't fix.

499
00:23:09,501 --> 00:23:12,335
All right.

500
00:23:12,337 --> 00:23:15,238
Good to go.

501
00:23:15,240 --> 00:23:17,807
♪ ♪

502
00:23:17,809 --> 00:23:19,742
All right, turn around.
Check that vehicle.

503
00:23:19,744 --> 00:23:22,745
[muffled chatter]

504
00:23:22,747 --> 00:23:24,947
♪ ♪

505
00:23:24,949 --> 00:23:26,983
Well...

506
00:23:26,985 --> 00:23:28,211
there goes our ride.

507
00:23:31,065 --> 00:23:33,800
Sidearm. Single shot.

508
00:23:33,802 --> 00:23:36,670
He was the last man killed.

509
00:23:36,672 --> 00:23:38,905
Before that...

510
00:23:38,907 --> 00:23:41,908
[foreboding music]

Kết quả (Việt) 1:

46100:21:48, 653--> 00:21:50, 019và Trung tâm thông tin liên lạc.46200:21:50, 021--> 00:21:52, 422Chúng tôi sẽ nhắm mục tiêu nó đitrong, đưa xuống phòng thủ của họ,46300:21:52, 424--> 00:21:53, 356sau đó vi phạm và truy cập.46400:21:53, 358--> 00:21:54, 657Hy vọng rằng có thể tạo ra đủ hôn46500:21:54, 659--> 00:21:55, 992để vẽ ra 3 và 5.46600:21:55, 994--> 00:21:57, 560Bạn nghĩ rằng họ sẽ biết nó là chúng ta?46700:21:57, 562--> 00:21:59, 062Vụ nổ, bắn súng, và la hét.46800:21:59, 064--> 00:22:00, 563Nó sẽ những người khác?46900:22:00, 565--> 00:22:03, 099Tôi cho rằng tôi không cần phảixin phép gắn thẻ dọc theo.47000:22:03, 101--> 00:22:04, 901Tôi sẽ yêu cầu bạnNếu bạn muốn lái xe.47100:22:04, 903--> 00:22:13, 509♪ ♪47200:22:13, 511--> 00:22:16, 412"Marauder," em có đó không?47300:22:16, 414--> 00:22:18, 047Tiếp tục đi.47400:22:18, 049--> 00:22:20, 616Một cuộc tấn công vào cáctrạm không cần thiết.47500:22:20, 618--> 00:22:23, 453Năm và ba cóthông báo là thoát được ngăn chặn.47600:22:23, 455--> 00:22:26, 589GA đã theo đuổi họ đếnmột nhà ở nông thôn địa phương.47700:22:26, 591--> 00:22:28, 324Tôi gửi cho bạn các tọa độ.47800:22:28, 326--> 00:22:30, 626Được rồi, rồi.47900:22:31, 629--> 00:22:34, 630[nhạc kịch]48000:22:34, 632--> 00:22:37, 400[động cơ tàu vũ trụ đang bùng]48100:22:37, 402--> 00:22:38, 501[groaning]48200:22:38, 503--> 00:22:42, 171Dễ dàng.48300:22:42, 173--> 00:22:43, 539Làm thế nào bạn cảm thấy? Điện thoại di động?48400:22:43, 541--> 00:22:45, 108Vâng, tôi ổn mà. Tôi sẽ quay lại ngay.48500:22:45, 110--> 00:22:47, 510Whoa, không quá nhanh.48600:22:47, 512--> 00:22:49, 212Cái gì, bạn đừng mong đợi tôi để đi bộ48700:22:49, 214--> 00:22:50, 413Tất cả con đường trở lại để được giúp đỡ.48800:22:50, 415--> 00:22:52, 448Nope, vì tôi đang lái xe.48900:22:52, 450--> 00:22:53, 416Bạn chỉ có thể di chuyển.49000:22:53, 418--> 00:22:54, 884Tôi khoẻ. Ugh.49100:22:54, 886--> 00:22:56, 386[grunting]49200:22:56, 388--> 00:22:57, 887Bạn không âm thanh tốt.49300:22:57, 889--> 00:22:59, 789Và bạn nhìn khủng khiếp.49400:22:59, 791--> 00:23:01, 758Bạn đang tất cả các sweaty và nhạt.49500:23:01, 760--> 00:23:03, 659Nhiều hơn bình thường, dù sao.49600:23:03, 661--> 00:23:05, 027Tôi sẽ bị phạt.49700:23:05, 206--> 00:23:07, 497Không có gì đó một chútR & R và ba mũi chích ngừa của plasma49800:23:07, 499--> 00:23:09, 499sẽ không sửa chữa.49900:23:09, 501--> 00:23:12, 335Được.50000:23:12, 337--> 00:23:15, 238Rất tốt để đi.50100:23:15, 240--> 00:23:17, 807♪ ♪50200:23:17, 809--> 00:23:19, 742Được rồi, quay lại.Kiểm tra chiếc xe đó.50300:23:19, 744--> 00:23:22, 745[nói nhảm nghe không rỏ]50400:23:22, 747--> 00:23:24, 947♪ ♪50500:23:24, 949--> 00:23:26, 983Vâng...50600:23:26, 985--> 00:23:28, 211có đi xe của chúng tôi.50700:23:31, 065--> 00:23:33, 800Sidearm. Shot duy nhất.50800:23:33, 802--> 00:23:36, 670Ông là người cuối cùng chết.50900:23:36, 672--> 00:23:38, 905Trước đó...51000:23:38, 907--> 00:23:41, 908[thông âm nhạc]

Kết quả (Việt) 2:

461
00: 21: 48.653 -> 00: 21: 50.019
và truyền thông trung tâm.

462
00: 21: 50.021 -> 00: 21: 52.422
Chúng tôi sẽ nhắm mục tiêu nó đi
ở, đi xuống phòng thủ của họ,

463
00:21: 52.424 -> 00: 21: 53.356
sau đó vi phạm và truy cập.

464
00: 21: 53.358 -> 00: 21: 54.657
Hy vọng tạo ra đủ chấn động

465
00: 21: 54.659 -> 00: 21: 55.992
để vẽ ra Ba . và Năm

466
00: 21: 55.994 -> 00: 21: 57.560
Bạn nghĩ rằng họ sẽ biết đó là chúng tôi?

467
00: 21: 57.562 -> 00: 21: 59.062
. nổ, bắn súng, và la hét

468
00: 21: 59.064 -> 00: 22: 00.563
nó sẽ là ai khác?

469
00: 22: 00.565 -> 00: 22: 03.099
tôi giả định tôi không cần
. xin phép thẻ cùng

470
00: 22: 03.101 -> 00: 22: 04.901
tôi sẽ ask bạn
nếu bạn muốn lái xe.

471
00: 22: 04.903 -> 00: 22: 13.509
♪ ♪

472
00: 22: 13.511 -> 00:22 : 16.412
"Marauder," là bạn có?

473
00: 22: 16.414 -> 00: 22: 18.047
Go phía trước.

474
00: 22: 18.049 -> 00: 22: 20.616
Một cuộc tấn công vào
trạm sẽ không được . cần thiết

475
00: 22: 20.618 -> 00: 22: 23.453
Năm và Ba đã
chạy thoát khỏi việc ngăn chặn.

476
00: 22: 23.455 -> 00: 22: 26.589
GA đã theo đuổi họ
. nhà ở nông thôn tại địa phương

477
00: 22: 26.591 -> 00: 22: 28.324
tôi gửi cho bạn các tọa độ.

478
00: 22: 28.326 -> 00: 22: 30.626
Tất cả các quyền, sao chép đó.

479
00: 22: 31.629 -> 00: 22: 34.630
[kịch tính âm nhạc]

480
00: 22: 34.632 -> 00: 22: 37.400
[động cơ tàu vũ trụ ầm ầm]

481
00: 22: 37.402 -> 00: 22: 38.501
[rên rỉ]

482
00:22: 38.503 -> 00: 22: 42.171
dễ dàng.

483
00: 22: 42.173 -> 00: 22: 43.539
Làm thế nào bạn cảm thấy? Điện thoại di động?

484
00: 22: 43.541 -> 00: 22: 45.108
Vâng, tôi là tốt. Tôi sẽ quay lại ngay.

485
00: 22: 45.110 -> 00: 22: 47.510
Whoa, không quá nhanh.

486
00: 22: 47.512 -> 00: 22: 49.212
gì, bạn không mong đợi tôi đi bộ

487
00: 22: 49.214 -> 00: 22: 50.413
tất cả các cách trở lại để có được sự giúp đỡ.

488
00: 22: 50.415 -> 00: 22: 52.448
. Không, vì tôi đang lái xe

489
00:22: 52.450 -> 00: 22: 53.416
Bạn chỉ có thể di chuyển.

490
00: 22: 53.418 -> 00: 22: 54.884
tôi tốt. Ugh.

491
00: 22: 54.886 -> 00: 22: 56.386
[rên]

492
00: 22: 56.388 -> 00: 22: 57.887
Bạn không âm thanh tốt.

493
00: 22: 57.889 -> 00 : 22: 59.789
và bạn nhìn khủng khiếp.

494
00: 22: 59.791 -> 00: 23: 01.758
Em là tất cả mồ hôi và xanh xao.

495
00: 23: 01.760 -> 00: 23: 03.659
hơn bình thường, dù sao .

496
00: 23: 03.661 -> 00: 23: 05.027
tôi sẽ ổn.

497
00: 23: 05.206 -> 00: 23: 07.497
Nó có gì đó một chút
R & R và ba mũi của plasma

498
00:23 : 07.499 -> 00: 23: 09.499
sẽ không sửa chữa.

499
00: 23: 09.501 -> 00: 23: 12.335
Tất cả các quyền.

500
00: 23: 12.337 -> 00: 23: 15.238
Tốt để đi.

501
00: 23: 15.240 -> 00: 23: 17.807
♪ ♪

502
00: 23: 17.809 -> 00: 23: 19.742
rồi, quay lại.
Kiểm tra chiếc xe đó.

503
00: 23: 19.744 -> 00 : 23: 22.745
[nghẹt nhí]

504
00: 23: 22.747 -> 00: 23: 24.947
♪ ♪

505
00: 23: 24.949 -> 00: 23: 26.983
Vâng ...

506
00: 23: 26.985 - > 00: 23: 28.211
có đi xe của chúng tôi.

507
00: 23: 31.065 -> 00: 23: 33.800
Sidearm. Chụp đơn.

508
00: 23: 33.802 -> 00: 23: 36.670
Ông là người cuối cùng bị giết.

509
00: 23: 36.672 -> 00: 23: 38.905
Trước đó ...

510
00: 23: 38.907 - -> 00: 23: 41.908
[music linh tính]