Letter of AuthorizationDate: To: Si

Letter of Authorization

Date:

To: Silicon Application Corp. (“Seller”)

In consideration of We, __________________________, with principal office at ___________________ (“Buyer”), having placed the purchase order(s) to you for purchasing products (“Product”), we hereby authorize _______________________, with principal office at ___________________ (“Representative”), on our behalf to:
□ make payment
□ act as the consignee of Products, subject to the procedure of delivery designated in “Schedule A” (“Delivery”).

With fully understanding, we definitely acknowledge that the seller have the right to withhold the shipment without any liability if the payment is not completely received when due. Notwithstanding such an authorization given, Buyer shall be liable for any unpaid payment without prejudice to the right of Seller. Liability for risk of loss or damage to Product shall pass to Representative and Buyer jointly when the Delivery is accomplished. Title to Products shall not pass to Buyer until payment in full has been made.
Schedule A
Please check the appropriate box as follows:

□ A. Products will be drawn by the designated executive individual of the Representative in the shipping place of Seller.
The Name of executer: ___________________ ID No.: ______________________
□ B. Products will be delivered to the designated place of _________________.

Upon the execution, Representative must submit its identification, company chop and the photocopy of this authorization for Seller’s check.

Buyer：

By：
_________________________________
Printed name：
Title： Representative：

By：
_________________________________
Printed name：
Title：

Kết quả (Việt) 2:

Giấy uỷ quyền ngày: To: Silicon Application Corp ("bán") Xét Chúng tôi, __________________________, với trụ sở chính tại ___________________ ("Người mua"), đã đặt các đơn đặt hàng (s) cho bạn mua sản phẩm ("Sản phẩm "), chúng tôi xin phép _______________________, với trụ sở chính tại ___________________ (" Đại diện "), thay mặt chúng tôi: □ thanh toán □ hành động như người nhận hàng các sản phẩm, phụ thuộc vào các thủ tục giao hàng được chỉ định trong" Schedule A "(" Giao hàng tận nơi "). Với sự hiểu biết đầy đủ, chúng tôi chắc chắn hiểu rằng người bán có quyền giữ lại các lô hàng mà không cần bất kỳ trách nhiệm pháp lý nếu việc thanh toán không hoàn toàn nhận được khi đến hạn. Mặc dù có một sự uỷ quyền đó được đưa ra, người mua phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ thanh toán chưa thanh toán mà không phương hại đến quyền của người bán. Trách nhiệm pháp lý đối với rủi ro về mất mát hoặc hư hỏng sản phẩm phải vượt qua để đại diện và người mua cùng nhau khi giao hàng được thực hiện. Tiêu đề để sản phẩm sẽ không được chuyển cho người mua cho đến khi thanh toán đầy đủ đã được thực hiện. Schedule A Vui lòng kiểm tra vào ô thích hợp như sau: □ A. Sản phẩm sẽ được rút ra bởi các cá nhân điều hành chỉ định của các đại diện tại các địa điểm vận chuyển của người bán. The Name của executer: ___________________ ID No .: ______________________ □ B. Sản phẩm sẽ được chuyển đến địa điểm được chỉ định của _________________. Sau khi thực hiện, đại diện phải nộp xác định, công ty chặt của nó và bản sao của giấy uỷ quyền này cho người bán kiểm tra. Người mua: By: _________________________________ Tên in: Tiêu đề: Người đại diện: By: _________________________________ tên in: Tiêu đề: