It is often said that religious peo

It is often said that religious people usually behave better than non-religious people. One might ask, why so? Once looking into the phenomenon, we find that the answers are simple. Religious people have moral boundaries set upon them by their religion and so are more keen to keep to the ones set by the community or culture. They are happy to keep to laws, or any kind of rules for that matter, e.g. those in games. Non-religious people however have to make up a moral system of their own. It is for them to decide if what they see is wrong or right. Of course they are influenced by their parents and culture but are far more less demanding towards themselves than people religious who had their “laws” put upon them in some way. Often non-religious people feel as if they have no morality at all. They are keen to find out other ways to push their boundaries even more, to see to what extent they can let themselves go, in contrast to a religious person who will possibly control himself e.g. when with his partner in fear of consequences to which he might be condemned if he does wrong on earth.

Kết quả (Việt) 1:

Người ta thường nói rằng người tôn giáo thường hoạt động tốt hơn so với những người không tôn giáo. Một có thể hỏi, tại sao vậy? Sau khi xem xét hiện tượng, chúng tôi tìm thấy câu trả lời rất đơn giản. Người tôn giáo có ranh giới đạo đức khi họ thiết lập bởi tôn giáo của họ và do đó là quan tâm để giữ cho những người thiết lập bởi cộng đồng hay văn hóa. Họ đang hạnh phúc để giữ cho pháp luật, hoặc bất kỳ hình thức nào của các quy tắc cho rằng vấn đề, ví dụ như những người trong trò chơi. Phòng Không tôn giáo người tuy nhiên phải tạo thành một hệ thống đạo đức của riêng mình. Nó là cho họ để quyết định nếu những gì họ thấy là sai trái hoặc phải. Tất nhiên, họ đang chịu ảnh hưởng của phụ huynh và văn hóa của họ nhưng là thêm rất nhiều ít đòi hỏi về phía mình so với mọi người tôn giáo đã có luật pháp"của họ" đặt khi họ một cách nào đó. Thường không tôn giáo người cảm thấy như thể họ đã không có đạo Đức ở tất cả. Họ đang quan tâm để tìm hiểu những cách khác để đẩy ranh giới của họ thậm chí nhiều hơn, để xem đến mức độ nào họ có thể cho mình đi, ngược lại với một người tôn giáo sẽ có thể kiểm soát mình ví dụ như khi với đối tác của mình trong sợ hãi của hậu quả mà ông có thể được lên án nếu ông sai trên trái đất.

Kết quả (Việt) 2:

Người ta thường nói rằng mọi người tôn giáo thường cư xử tốt hơn so với người không theo tôn giáo. Người ta có thể hỏi, tại sao vậy? Khi nhìn vào hiện tượng này, chúng ta thấy rằng các câu trả lời rất đơn giản. Người có tôn giáo có ranh giới đạo đức đặt lên họ theo tôn giáo của họ và như vậy là quan tâm nhiều hơn để giữ cho những người thân thiết của cộng đồng hoặc văn hóa. Họ đang hạnh phúc để giữ pháp luật, hoặc bất kỳ loại quy tắc cho rằng vấn đề, ví dụ như những người trong các trò chơi. Tuy nhiên những người không theo tôn giáo phải tạo nên một hệ thống đạo đức của riêng mình. Nó là để họ quyết định xem những gì họ thấy là đúng hay sai. Dĩ nhiên họ bị ảnh hưởng bởi cha mẹ và văn hóa của họ, nhưng nhiều ít đòi hỏi đối với bản thân hơn những người tôn giáo, người có "luật" của họ đặt vào họ một cách nào đó. Thường thì mọi người không theo tôn giáo cảm thấy như thể họ không có đạo đức cả. Họ đều mong muốn tìm ra những cách khác để đẩy ranh giới của họ thậm chí nhiều hơn, để xem lại mức độ mà có thể để cho mình đi, trái ngược với một người tu sĩ có thể sẽ kiểm soát chính mình ví dụ như khi với đối tác của mình trong nỗi lo sợ hậu quả mà anh ấy có thể bị lên án nếu anh ta làm sai trên trái đất.