Using a Grid LayoutThe Grid Layout

Using a Grid Layout
The Grid Layout was introduced in Android 3.0 (API level 11) and provides the most flexibility of any of the Layout Managers.
The Grid Layout uses an arbitrary grid to position Views. By using row and column spanning, the Space View, and Gravity attributes, you can create complex without resorting to the often complex nesting required to construct UIs using the Relative Layout described previously.
The Grid Layout is particularly useful for constructing layouts that require alignment in two direc¬tions — for example, a form whose rows and columns must be aligned but which also includes ele¬ments that don’t fit neatly into a standard grid pattern.
It’s also possible to replicate all the functionality provided by the Relative Layout by using the Grid Layout and Linear Layout in combination. For performance reasons it’s good practice to use the Grid Layout in preference to creating the same UI using a combination of nested layouts.
Listing 4-3 shows the same layout as described in Listing 4-2 using a Grid Layout to replace the Relative Layout.

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách sử dụng một cách bố trí lưới điệnBố trí lưới đã được giới thiệu trong Android 3.0 (API cấp 11) và cung cấp sự linh hoạt nhất của bất kỳ của các nhà quản lý bố trí.Bố trí lưới sử dụng một mạng lưới tùy ý đến vị trí lượt xem. Bằng cách sử dụng các hàng và cột bao trùm, không gian xem, và các thuộc tính lực hấp dẫn, bạn có thể tạo phức tạp mà không cần đến làm tổ thường phức tạp yêu cầu để xây dựng UIs sử dụng cách bố trí tương đối được mô tả trước đó.Bố trí lưới là đặc biệt hữu ích cho việc xây dựng bố cục yêu cầu các liên kết trong hai direc¬tions — ví dụ, là một hình thức mà các hàng và cột phải được căn chỉnh nhưng cũng bao gồm các ele¬ments không phù hợp gọn gàng vào một mô hình mạng lưới tiêu chuẩn.Nó cũng có thể sao chép tất cả các chức năng được cung cấp bởi các bố trí tương đối bằng cách sử dụng bố trí lưới và cách bố trí tuyến kết hợp. Vì lý do hiệu suất tốt thực hành để sử dụng bố trí lưới điện ưu đãi cho việc tạo ra các giao diện tương tự bằng cách sử dụng một sự kết hợp của lồng nhau bố trí của nó.Danh sách 4-3 cho thấy cách bố trí tương tự như mô tả trong danh sách 4-2 bằng cách sử dụng một cách bố trí lưới điện để thay thế bố trí tương đối.

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng một Grid Layout
Grid Layout được giới thiệu trong Android 3.0 (API ở mức 11) và cung cấp sự linh hoạt nhất của bất kỳ của các nhà quản lý Layout.
Các bố trí Lươi sử dụng một lưới tùy ý để vị trí xem. Bằng cách sử dụng hàng và cột spanning, Space View, và Gravity thuộc tính, bạn có thể tạo phức tạp mà không cần đến sự làm tổ thường phức tạp cần thiết để xây dựng UIS sử dụng Giao diện tương đối mô tả trước đây.
Việc bố trí Lươi là đặc biệt hữu ích cho việc xây dựng bố trí đòi hỏi sự liên kết trong hai direc¬tions -. Ví dụ, một hình thức mà các hàng và cột phải phù hợp nhưng cũng bao gồm ele¬ments mà không phù hợp gọn gàng vào một mô hình lưới tiêu chuẩn
Nó cũng có thể sao chép tất cả các chức năng được cung cấp bởi các bố trí tương đối bằng sử dụng Layout Lưới và Linear Layout kết hợp. Đối với lý do hiệu suất đó là thực hành tốt để sử dụng Grid Layout trong ưu tiên cho việc tạo ra các giao diện người dùng tương tự sử dụng một sự kết hợp của bố trí lồng nhau.
Bảng liệt kê 4-3 cho thấy cách bố trí tương tự như mô tả trong Ví dụ 4-2 bằng một Layout Grid để thay thế các diện tương đối.