The free-on-board (FOB) point is th

The free-on-board (FOB) point is the point at which ownership of the material in the shipment legally transfers from one company to the other. Typical FOB points are the shipping point and the destination (or receiving point). Why must the FOB be specified? The FOB point has major implications in the case of loss or damage to the material when the shipment is in transit between the seller and buyer. If the FOB point is the shipping point, then the loss is borne by the buyer, because ownership changes to the buyer as soon as the shipment is sent. Conversely, if the FOB point is the destination, then the loss is borne by the sender, because ownership does not change until the material has been delivered.

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề miễn phí-trên-board (FOB) là điểm mà tại đó quyền sở hữu của các vật liệu trong lô hàng hợp pháp chuyển từ một công ty khác. Điển hình FOB điểm là độ vận chuyển và các điểm đến (hoặc nhận điểm). FOB phải được xác định tại sao? FOB điểm có ý nghĩa lớn trong trường hợp tổn thất hoặc thiệt hại cho các tài liệu khi lô hàng là quá cảnh giữa người bán và người mua. Nếu điểm FOB là điểm vận chuyển, sau đó mất do người mua, vì thay đổi quyền sở hữu cho người mua ngay sau khi lô hàng được gửi. Ngược lại, nếu điểm FOB là điểm đến, sau đó mất do người gửi, bởi vì quyền sở hữu không thay đổi cho đến khi các tài liệu đã được vận chuyển.

Kết quả (Việt) 2:

The (FOB) điểm free-on-board là điểm mà tại đó quyền sở hữu của vật liệu trong lô hàng hợp pháp chuyển từ một công ty khác. FOB điểm điển hình là các điểm vận chuyển và điểm đến (hoặc nơi tiếp nhận). Tại sao các FOB phải được xác định? Điểm FOB có ý nghĩa quan trọng trong trường hợp mất mát hoặc hư hại đối với vật chất khi các lô hàng là quá cảnh giữa người bán và người mua. Nếu điểm FOB là điểm vận chuyển, sau đó bị thất thoát do người mua chịu, bởi vì thay đổi quyền sở hữu cho người mua ngay sau khi các lô hàng được gửi. Ngược lại, nếu điểm FOB là điểm đến, sau đó sự mất mát là do người gửi, vì quyền sở hữu không thay đổi cho đến khi vật liệu đã được chuyển giao.